manualshive.com logo in svg

DiO DCT12W120100EU-A0, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
DiO DCT12W120100EU-A0 Скачать руководство пользователя страница 52

EN

Interfaccia della telecamera

1

2
3

4

6

5

7

1.  Visualizzazione in diretta
      Premete l’immagine per

- Visualizzare le schermo intero
- Immagine SD o HD
Rotazione della telecamera: passate il vostro dito verso l’alto, il basso, a 
sinistra, o a destra sulla trasmissione in diretta.

2. Funzionalità veloci:

- Attivare / disattivare il sensore di movimento
- Ascoltare
- Parlare
- Fare una foto del video in diretta (registrazione sul vostro smartphone)
- Registrare il video in corso (registrazione sul vostro smartphone)

3.  Cancellare i vostri rilevamenti di movimenti o di suono
4.  Rilevamenti di movimento o di suono registrati
5. Interfaccia telecamera
6.  Visualizzazione delle registrazioni

Grazie alla scheda memoria integrata, potete registrare fino a 72 ore perfino 
in caso di perdita di connessione alla rete Wi-Fi
Possibilità di registrazione solo in caso di rilevamento di movimento o di 
suono durante 1, 3 o 5 minuti, nel menù di impostazione

7.  Menù di impostazione della telecamera

Содержание DCT12W120100EU-A0

Страница 1: ...DIOCAM RE01 v2 Guide de d marrage rapide Beknopte handleiding Gu a de inicio r pido Guia de instala o r pido Kurzanleitung Quick start guide Manuale di inizio veloce FR NL ES PT DE IT EN...

Страница 2: ...Support mural 1x Adaptateur de courant 1 5 m 1x Cam ra Wi Fi 1x Manuel de d marrage rapide Cl de r initialisation 1x Vis 3x Petites vis 2x...

Страница 3: ...i re rouge fixe la connexion de la cam ra est anormal Lumi re rouge clignotante en attente de connexion Wi Fi ou en connexion clignotement rapide Lumi re bleu fixe cam ra fonctionne correctement Lumi...

Страница 4: ...ation pour connecter la cam ra au Wi Fi Assurez vous que votre r seau Wi Fi est disponible et apport de votre cam ras Ajoutez la cam ra l application en cliquant sur le s lectionnez l appareil ajouter...

Страница 5: ...Si vous installez la cam ra sur un mur vertical attacher le support m tallique au support en plastique avec les deux petites vis fournies fixer le support au mur l aide des vis fournie voir illustrat...

Страница 6: ...3 Utilisation FR 1 Menu de configuration du compte 2 Pour ajouter un nouvel appareil 3 Ouverture de configuration des appareils install s 4 Acc s l interface d utilisation de la cam ra 1 2 4 3...

Страница 7: ...otre smartphone Enregistrer la vid o en cours enregistrement sur votre smartphone 3 Effacer vos d tections de mouvements ou sonores 4 D tections de mouvements ou sonores enregistr es 5 Interface cam r...

Страница 8: ...se moyenne ou haute de la d tection de mouvement 3 Activer d sactiver ajuster la sensibilit de la d tection sonore 4 Options d enregistrement Afin de n enregistrer la vid o qu en cas de d tection de m...

Страница 9: ...ement de l appareil 3 Image de l appareil possible d utiliser votre propre image 4 Version du logiciel de la cam ra En cas de mise jour disponible un petit point rouge apparaitra c t de la version 5 6...

Страница 10: ...if et conomique d couvrez toutes les solutions DiO connected home sur www chacon com FR 4 R initialisation Vid o HD 1080p 1920X1080 25 fps Rotation verticale 10 65 horizontale 0 355 Senseur CMOS 1 2 9...

Страница 11: ...montageplaatje 1x netadapter van 1 5 m 1x wi camera 1x verkorte handleiding resetpen 1x schroeven 3x kleine schroeven 2x...

Страница 12: ...een probleem met de verbinding van de camera Rode knipperende indicator wachten op wifi verbinding of aan het verbinden snel knipperend Blauwe brandende indicator de camera functioneert zoals het hoo...

Страница 13: ...Controleer of uw wifi netwerk beschikbaar is Voeg de camera toe in de app door te klikken op de kies het apparaattype dat u wilt toevoegen en selecteer de methode QR code scannen of smartconfiguratie...

Страница 14: ...3 Als u de camera aan een verticale wand installeert Bevestig het metalen montageplaatje aan het plastic montageplaatje met de twee bijgeleverde kleine schroeven Bevestig het montageplaatje aan de muu...

Страница 15: ...3 Gebruik NL 1 Menu rekeninginstellingen 2 Om een nieuw apparaat toe te voegen 3 Openen van de configuratie van de ge nstalleerde apparaten 4 Toegang tot de camera gebruikersinterface 1 2 4 3...

Страница 16: ...nomen op uw smartphone Neem de huidige video op sla op uw smartphone op 3 Wis uw bewegings of geluidsdetecties 4 Opgenomen bewegings of geluidsdetecties 5 Camera interface 6 Opnamen bekijken Dankzij d...

Страница 17: ...n de bewegingsdetectie 3 Inschakelen uitschakelen instellen van de gevoeligheid van de geluidsdetectie 4 Opname opties Om alleen video op te nemen wanneer beweging of geluid wordt gedetecteerd geduren...

Страница 18: ...aam apparaat 2 Plaats van het toestel 3 Camerabeeld gebruik uw eigen beeld mogelijk 4 Softwareversie van de camera Als er een update beschikbaar is verschijnt er een kleine rode stip naast de versie 5...

Страница 19: ...dige kwaliteit uitbreidbaar en betaalbaar U vindt ze op www chacon com 4 Resetten Video HD 1080p 1920X1080 25 fps Draaien verticaal 10 65 horizontaal 0 355 1 2 9 CMOS sensor Instelbare bewegingsdetect...

Страница 20: ...soporte de pared 1x adaptador de corriente 1 5 m 1x c mara Wi Fi 1x manual de inicio r pido clave de reinicio 1x tornillos 3x peque os tornillos 2x...

Страница 21: ...A Luz roja fija la conexi n de la c mara es anormal Luz roja intermitente esperando conexi n Wi Fi o conect ndose intermitencia r pida Luz azul fija la c mara funciona correctamente Luz azul intermit...

Страница 22: ...ci n para conectar la c mara a la Wi Fi Aseg rese de que su red Wi Fi est disponible A ada la c mara a la aplicaci n haciendo clic en seleccione el dispositivo que se va a a adir y seleccione el modo...

Страница 23: ...soporte 3 Si instala la c mara sobre una pared vertical fije el soporte met lico al soporte de pl stico con los dos tornillos suministrados fije el soporte a la pared con los dos tornillos suministrad...

Страница 24: ...3 Uso ES 1 Men de configuraci n de la cuenta 2 Para a adir un nuevo dispositivo 3 Apertura de la configuraci n de los dispositivos instalados 4 Acceso a la interfaz de usuario de la c mara 1 2 4 3...

Страница 25: ...o en directo grabado en tu smartphone Graba el v deo actual gu rdalo en tu smartphone 3 Borra tus detecciones de movimiento o sonido 4 Detecciones de movimiento o sonido grabadas 5 Interfaz de la c ma...

Страница 26: ...ibilidad baja media o alta de la detecci n de movimiento 3 Activar desactivar ajustar la sensibilidad de la detecci n de sonido 4 Opciones de grabaci n Para grabar v deo s lo cuando se detecta movimie...

Страница 27: ...dispositivo 2 Ubicaci n del dispositivo 3 Imagen de la c mara es posible utilizar su propia imagen 4 Versi n del software de la c mara Si hay una actualizaci n disponible aparecer un peque o punto roj...

Страница 28: ...uciones DiO connected home en www chacon com 4 Reinicio V deo HD 1080p 1920X1080 25 fps Rotaci n vertical 10 65 horizontal 0 355 Sensor CMOS 1 2 9 Detecci n de movimiento ajustable baja media alta o a...

Страница 29: ...Suporte mural 1x Adaptador de corrente 1 5m 1x C mara Wi Fi 1x Manual de in cio r pido Chave de reinicializa o 1x Parafusos 3x Pequenos parafusos 2x...

Страница 30: ...2 V 1 A Luz vermelha fixa a liga o da c mara anormal Luz vermelha intermitente a aguardar liga o Wi Fi ou em liga o intermit ncia r pida Luz azul fixa funcionamento correto da c mara Luz azul intermit...

Страница 31: ...ligar a c mara a Wi Fi Certifique se de que a rede Wi Fi est dispon vel Adicione a c mara aplica o clicando em escolha o dispositivo a adicionar e selecione a forma de proceder Digitalize o QR code ou...

Страница 32: ...uporte 3 Se instalar a c mara numa parede vertical fixe o suporte met lico no suporte de pl stico com os dois pequenos parafusos fornecidos fixe o suporte na parede com os dois parafusos fornecidos ve...

Страница 33: ...3 Utiliza o PT 1 Menu de configura o de conta 2 Para adicionar um novo dispositivo 3 Abertura de configura o dos dispositivos instalados 4 Acesso interface do utilizador da c mara 1 2 4 3...

Страница 34: ...o ao vivo gravado no seu smartphone Grave o v deo actual guarde no seu smartphone 3 Apague o seu movimento ou detec es sonoras 4 Detec es de movimento ou de som gravados 5 Interface da c mara 6 Visual...

Страница 35: ...ia ou alta da detec o de movimento 3 Activar desactivar ajustar a sensibilidade da detec o sonora 4 Op es de grava o Gravar v deo apenas quando detectado movimento ou som durante 1 3 ou 5 minutos 5 Ac...

Страница 36: ...ocaliza o do dispositivo 3 Imagem da c mara poss vel utilizar a sua pr pria imagem 4 Vers o do software da c mara Se uma actualiza o estiver dispon vel um pequeno ponto vermelho aparecer ao lado da ve...

Страница 37: ...m Wi Fi 802 11b g n WPA WPA2 Pessoal Frequ ncia Wi Fi 2 4 GHz Pot ncia m x 11 5 mW EIRP Adaptador de energia Modelo DCT12W120100EU A0 Tens o de entrada 100 240V Frequ ncia de entrada 50 60Hz Tens o de...

Страница 38: ...Wandhalterung 1x Stromadapter 1 5 m 1x Wi Fi Kamera Anschluss 1x Schnellstartanleitung Reset Schl ssel 1x Schrauben 3x Kleine Schrauben 2x...

Страница 39: ...t ndiges rotes Licht falscher Kamera Anschluss Rote LED blinkt Warten auf Wi Fi Verbindung oder mit Wi Fi verbunden schnelles Blinken St ndiges blaues Licht Kamera funktioniert einwandfrei Blaue LED b...

Страница 40: ...ehen Sie nach den Anweisungen des Applikationsprogramms vor um die Kamera mit dem Wi Fi Netz zu verbinden Stellen Sie sicher dass Ihr Wi Fi Netz am Kamerastandort verf gbar ist 1 Kamera Anschluss DE A...

Страница 41: ...e Kamera an einer senkrechten Wand befestigen Befestigen Sie die Metallhalterung mit den beiden mitgelieferten kleinen Schrauben an der Plastikhalterung Befestigen Sie die Halterung mit den beiden mit...

Страница 42: ...3 Benutzung DE 1 Men Konto einrichten 2 So f gen Sie ein neues Ger t hinzu 3 ffnen der Konfiguration der installierten Ger te 4 Zugriff auf die Benutzeroberfl che der Kamera 1 2 4 3...

Страница 43: ...phone Das aktuelle Video aufnehmen auf dem Smartphone speichern 3 L schen Sie Ihre Bewegungs oder Ger uscherkennungen 4 Aufgezeichnete Bewegungs oder Tonerkennungen 5 Kamera Schnittstelle 6 Anzeigen v...

Страница 44: ...h der Bewegungserkennung 3 Aktivieren Deaktivieren Einstellen der Empfindlichkeit der Tonerkennung 4 Aufnahme Optionen Zur Aufnahme von Videos nur bei Erkennung von Bewegung oder Ton f r 1 3 oder 5 Mi...

Страница 45: ...dort des Ger ts 3 Kamerabild M glichkeit ein eigenes Bild zu verwenden 4 Version der Kamera Software Wenn ein Update verf gbar ist wird ein kleiner roter Punkt neben der Version angezeigt 5 6 Aktivier...

Страница 46: ...n Sie alle L sungen von DiO connected home auf www chacon com 4 Neuinitialisierung Video HD 1080p 1920X1080 pxs 25 Bilder s Drehbewegungen senkrecht 10 65 waagrecht 0 355 Videozelle CMOS 1 2 9 Zoll Ei...

Страница 47: ...Fissaggio murale 1x Adattatore di corrente 1 5m 1x Telecamera Wi Fi 1x Guida Rapida Tasto di ripristino 1x Vite 3x Piccole viti 2x...

Страница 48: ...3 4 5 Descrizione del dispositivo Luce rossa fissa la connessione della telecamera anomala Luce rossa lampeggiante in attesa di connessione Wi Fi o in fase di connessione lampeggiamento veloce Luce bl...

Страница 49: ...per connettere la telecamera al Wi Fi Verificate che la vostra rete Wi Fi sia disponibile e a raggiunge la vostra telecamera Aggiungete la telecamera all app cliccando su selezionando il dispositivo...

Страница 50: ...supporto 3 Se installate la telecamera su una parete verticale Attaccate il supporto metallico al supporto di plastica con le due viti fornite Fissate il supporto al muro con le viti incluse vedere im...

Страница 51: ...1 Men di configurazione del conto 2 Per aggiungere un nuovo dispositivo 3 Apertura di configurazione dei dispositivi installati 4 Accesso all interfaccia di utilizzo della telecamera 3 Utilizzo 1 2 4...

Страница 52: ...o in diretta registrazione sul vostro smartphone Registrare il video in corso registrazione sul vostro smartphone 3 Cancellare i vostri rilevamenti di movimenti o di suono 4 Rilevamenti di movimento o...

Страница 53: ...sa media o alta del sensore di movimento 3 Attivare disattivare regolare la sensibilit del sensore di suono 4 Opzioni di registrazione Per la registrazione di un video solo in caso di rilevamento di m...

Страница 54: ...o 2 Posizione dell apparecchio 3 Immagine del dispositivo possibilit di utilizzare la propria foto 4 Versione del software della telecamera In caso di aggiornamento disponibile un puntino rosso appare...

Страница 55: ...11b g n WPA WPA2 Personal Frequenza Wi Fi 2 4 GHz Potenza Max 11 5mW EIRP Adattatore elettrico MODELLO DCT12W120100EU AO Tensione d ingresso 100 240V Frequenza d ingresso 50 60Hz Tensione di uscita 12...

Страница 56: ...Wall mount 1x Power adaptor 1 5m 1x WiFi camera 1x Quick Start Guide Reset key 1x Screws 3x Small screws 2x...

Страница 57: ...able DC12V 1A Steady red light camera connection problem Flashing red light waiting for WiFi connection or connecting fast flashing Steady blue light camera operating normally Flashing blue light wait...

Страница 58: ...connect the camera to WiFi Make sure your WiFi network is available Add the camera to the application by clicking to the choose the device to add and the select the way to proceed Scan QR code or sma...

Страница 59: ...the mount 3 If you install the camera on a vertical wall Secure the metal mount to the plastic mount using the two small screws provided Secure the mount to the wall using the two screws provided see...

Страница 60: ...EN 1 Account Setup Menu 2 To add a new appliance 3 Access to the installed devices information 4 Access to the camera user interface 3 Use 1 2 4 3...

Страница 61: ...your smartphone Record the video in progress recording on your smartphone 3 Erase your motion or sound detections 4 Recorded motion or sound detections 5 Camera interface 6 Viewing recordings Thanks...

Страница 62: ...high of the motion detection 3 Enable disable adjust the sensitivity of sound detection 4 Recording options In order to record the video only when motion or sound is detected for 1 3 or 5 minutes 5 A...

Страница 63: ...2 Location of the appliance 3 Image of the device possible to use your own image 4 Camera software version If an update is available a small red dot will appear next to the version 5 6 Enable disable...

Страница 64: ...Compatible with WiFi 802 11b g n WPA WPA2 Personal Frequency WiFi 2 4 GHz Max power 11 5 mW EIRP Power adapter Model DCT12W120100EU A0 Input voltage 100 240V Input frequency 50 60Hz Output voltage 12...

Страница 65: ...liquer conform ment Recycling Overeenkomstig de Europese AEEA richtlijn 2002 96 EG en de Europese richtlijn inzake accu s 2006 66 EG moeten alle elektrische en elektronische apparaten en accu s gesche...

Страница 66: ...responsabilidad informarse acerca de estos requisitos locales y aplicarlos seg n corresponda Reciclagem Em conformidade com as diretivas europeias DEEE 2002 96 CE e relativas aos acumuladores 2006 66...

Страница 67: ...hstoffe wiederverwendet werden k nnen Bitte geben Sie Ihr Altger t bei einer rtlichen Recyclingstelle ab lassen Sie es von einem Recyclingdienst abholen oder wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie...

Страница 68: ...will promote the sustainable use of material resources To return your used device use the return and collection systems or contact the original dealer The dealer will recycle it in accordance with reg...

Страница 69: ...een droge ruimte worden aangesloten Niet installeren in de buurt van warmtebronnen Houd de wisselstroomadapter toegankelijk zodat deze indien nodig gemakkelijk kan worden losgekoppeld Als u het produ...

Страница 70: ...incipalmente parede de bet o armado parede de bet o superf cies met licas Tenha isto em conta ao definir o posicionamento da sua c mara Favorisar uma instala o abrigada da c mara e a uma altura superi...

Страница 71: ...a height greater than 2 5m to limit accessibility Warnung Der Netzadapter darf nur innerhalb des Hauses und in einem trockenen Raum angeschlossen werden Stellen Sie es nicht in der N he von W rmequell...

Страница 72: ...Support www chacon com support v2 3 221221 Chacon S A Avenue Mercator 2 1300 Wavre Belgium Made in PRC...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды