Dino-Lite AMK4012T-D15 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 58

Page 2

AMK4012-D15 manual

Содержание AMK4012T-D15

Страница 1: ...www dino lite eu EN Manual FR Manueld utilisation DE Bedienungsanleitung ES Manualdeusuario NL Handleiding DigitalVideoRecorderwith Dino Litedigitalmicroscope AMK4012T D15 AMK4012TL D15 AMK4012ZT D15 ...

Страница 2: ...AMK4012T ZT TL D15 OPERATION MANUAL EN Manual 2 DE Bedienungsanleitung 11 FR Manuel d utilisation 22 ES Manual de usuario 34 NL Handleiding 45 ...

Страница 3: ...Page 2 AMK4012 D15 manual ...

Страница 4: ...ant safety information Avoid touching the lens with your finger to protect the product from electrostatic damage Do not drop Keep dry Do not use it in high temperature high humidity environment 0 40 is the best working temperature for this product Please insert or pull out the SD card or the Dino Lite when the power is off The product or the SD card could be damaged Please check www dino lite eu f...

Страница 5: ...ictures either from the Dino Lite digital microscope AV IN TV IN NTSC PAL AV OUT NTSC PAL Battery Built in 3200mAh high capacity Li battery continuous record over 10 hours Speaker Built in speaker of 1W Storage Supports up to 32GB TF card 4GB SD card supplied Language Supports English French German Spanish Dutch Power saving Mode Automatic shutdown automatic screen off Firmware update Supports fir...

Страница 6: ... and discharge If the recorder is not used for a longer period please recharge every 2 3 months Battery capacity symbols Basic Operation 1 Power On Off Press to power on DVR is in working state press for several seconds to power it off 2 Working mode switch switch located at the left corner When the switch is on DVR is in state of receiving record photo When the switch is on DVR is in playback Whe...

Страница 7: ...s MUTE Speaker gives no sound press again to recover sound Note Mute setting will not affect earphone volume Motion Detect 1 Power DVR on and select working mode to for motion detect mode Press to exit and go back to system function menu 2 In mode press for 3 seconds to enter into motion detectrecording When moving objects appear system will automatically start to record and screen will show REC A...

Страница 8: ...ess to exit 2 Play Photos Select Photo and press to enter into photo folder Press to select pictures then press to view Press to view next one press to view previous one Press to exit 3 Delete Photo Video In list mode press to select files Press to get the delete dialogue Press to select All Current Cancel Press to confirm Function Settings Power DVR on working mode switched to press to enter into...

Страница 9: ...s time 6 Information Display Press to select Information Display and press to enter Press to select Off On and press to confirm exit If it s on screen will display information of working frequency channel audio state date time etc If you select Off no information will be displayed 7 Video Setting Press to select Video Setting and press to enter Press to select Brightness or Contrast then press to ...

Страница 10: ...ally shut off when the set time is due Press any key to recover screen display b Auto Power Off Press to select Auto Power Off and press to enter Press to select 5 MIN 10 MIN Off and press to confirm exit If you turn on Auto Power Off the DVR will automatically shut off when the set time is due 6 Firmware Update Press to select Firmware Update and press to enter Press to select Yes and press to st...

Страница 11: ... of video file is not supported by this DVR please convert it into the supported format 5 The text is in messy code make sure the correct language is selected 6 It can t upload download files or can t find the disk in PC Replace USB cable USB port 7 It cannot save a file there is no SD card in theDVR please insert SD card or SD card memory is full please delete some files to release memory or ther...

Страница 12: ... 20mW 16O suit to largest volume Speaker 1W Photo Format JPG JPEG 720 576 Storage Micro SD card Micro SD Card 4GB support up to 32GB 4GB recording time 2 4 hours 2GB photos 30000pcs Operating system PC Windows Mac OS Port USB 2 0 Language English French German Spanish Dutch Power Voltage DC 5V Current recording mode 450 mA Current recording with screen off mode 230 mA AC adapter DC 5V 2A Built in ...

Страница 13: ...Wichtige Sicherheitshinweise Berühren Sie nicht das Objektiv um das Gerät vor elektrostatischen Schäden zu bewahren Lassen Sie das Gerät nicht fallen Halten Sie das Gerät trocken Benutzen Sie das Gerät nicht bei hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit 0 40 C ist die beste Arbeitstemperatur Zur Vermeidung von Schäden SD Karte oder das Dino Lite nur anschließen oder abtrennen wenn das Gerät au...

Страница 14: ... TV IN NTSC PAL AV Ausgang NTSC PAL Akku Integrierter 3200 mAh Lithium Akku mit hoher Kapazität für kontinuierliche Aufnahmedauer von mehr als 10 Stunden Lautsprecher Eingebauter Lautsprecher 1 W Speicherkapazität Unterstützt bis zu 32 GB TF Karte 4 GB SD Karte gehört zum Lieferumfang Sprachen Unterstützt Englisch Französisch Deutsch Spanisch Niederländisch Energiesparmodus Automatische Abschaltun...

Страница 15: ...2 3 Monate Symbole Akkukapazität Allgemeine Bedienungshinweise 1 Ein und ausschalten Drücken Sie zum Einschalten der DVR ist betriebsbereit halten Sie für einige Sekunden zum Ausschalten gedrückt 2 Umschalter Betriebsmodus linke Seite Mit Schalterstellung auf ist der DVR im Empfangs Aufnahme Fotomodus Mit Schalterstellung auf ist der DVR im Wiedergabemodus Mit Schalterstellung auf ist der DVR im B...

Страница 16: ... Aufnahme Pause erneut wird angezeigt drücken Sie erneut um die Aufnahme fortzusetzen Drücken Sie um die Aufnahme zu beenden automatisch zu speichern und die Funktion zu verlassen Drücken Sie nicht erneut so speichert das System das Video automatisch in Segmenten bis die Speicherkarte voll ist Ist Überschreiben aktiviert und Sie drücken nicht um die Aufnahme zu beenden so speichert das System das ...

Страница 17: ...egung so startet es automatisch die Aufnahme und auf dem Bildschirm wird REC angezeigt Nach 10 Sekunden ohne Bewegungserkennung beendet das System die Aufnahme wieder automatisch und speichert auf die nächste Bewegungserkennung wird gewartet Zur Beendigung der Aufnahme mit Bewegungserkennung drücken Sie die Aufnahme wird automatisch gespeichert und die Funktion wird verlassen 3 Drücken Sie nicht z...

Страница 18: ...use und drücken Sie erneut um die Wiedergabe fortzusetzen Mit verlassen Sie die Funktion 2 Fotos anzeigen Wählen Sie Foto unddrücken Sie zum Aufrufen des Fotoordners Drücken Sie zur Auswahl des Bildes dann drücken Sie zur Anzeige Mit zeigen Sie das nächste Bild an mit das vorherige Bild Mit verlassen Sie die Funktion 3 Fotos und Videos löschen Im Listenmodus drücken Sie zur Auswahl der Dateien Drü...

Страница 19: ...gung und zum Verlassen der Funktion Ist Überschreiben aktiviert so zeichnet der DVR kontinuierlich auf und das jeweils letzte Video wird gespeichert 5 Zeitstempel Drücken Sie zur Auswahl von Überschreiben und dann zum Aufrufen der Funktion Drücken Sie zur Auswahl von Ausgeschaltet oder Angeschaltet und drücken Sie zur Bestätigung und zum Verlassen der Funktion Ist die Funktion aktiviert so wird da...

Страница 20: ...assen der Funktion 3 AV Ausgang Drücken Sie zur Auswahl von AV Ausgang und dann zum Aufrufen der Funktion Drücken Sie zur Auswahl von PAL NTSC dann drücken Sie zur Bestätigung dass das Video auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird Ziehen Sie das AV Kabel ab um das Video auf dem Bildschirm des DVR anzuzeigen 4 Formatieren Drücken Sie zur Auswahl von Formatieren der SD Karte dann drücken Sie zum Au...

Страница 21: ...Aufrufen der Funktion Drücken Sie zur Auswahl von Ja und drücken Sie zur Bestätigung Mit verlassen Sie die Funktion 8 Memory Info Drücken Sie zur Auswahl von Memory Info und dann zur Anzeige der Kapazität der SD Karte Mit verlassen Sie die Funktion 9 Version Drücken Sie zur Auswahl von Version und dann zur Anzeige der Versions Informationen Mit verlassen Sie die Funktion 10 Bildschirm Verhältnis D...

Страница 22: ...eigt Tauschen Sie das USB Kabel aus oder wählen Sie einen anderen USB Port 7 Datei kann nicht gespeichert werden Keine SD Karte im DVR eingesetzt bitte SD Karte einsetzen SD Karte ist voll einige Dateien löschen um Speicherkapazität frei zu machen Speicher beschädigt bitte neu formatieren Lieferumfang Folgende Artikel gehören zum Lieferumfang Dino Lite AMK Digitalmikroskop 1x MSD15 Rekorder 1x Cli...

Страница 23: ... geeignet Lautsprecher 1 W Foto Format JPG JPEG 720 576 Speicher microSD Karte microSD Karte 4 GB unterstützt bis zu 32 GB 4 GB Aufnahmezeit 2 4 Stunden 2 GB Fotos 30000 Bilder Betriebssystem PC Windows Mac OS Port USB 2 0 Sprachen Englisch Französisch Deutsch Spanisch Niederländisch Power Spannung DC 5 V Stromaufnahme Aufnahmemodus 450 mA Stromaufnahme Aufnahme mit abgeschaltetem Bildschirm 230 m...

Страница 24: ... toucher l objectif avec vos doigts pour protéger le produit contre les décharges électrostatiques Ne laissez pas tomber Conserver au sec Ne pas utiliser à haute température environnement très humide 0 40 C est la meilleure température de fonctionnement pour ce produit Veuillez n insérer ou retirer la carte SD ou le Dino Lite que lorsque l alimentation est coupée Le produit ou la carte SD peuvent ...

Страница 25: ...ique Dino Lite Entrée AV EntréeTV NTSC PAL Sortie AV NTSC PAL Batterie Batterie Li intégrée haute capacité 3200 mAh enregistrement continu plus de 10 heures Haut parleur Haut parleur intégré de 1W Stockage Prend en charge jusqu à 32 Go TF carte SD 4 Go fournie Langue Prise en charge Anglais Français Allemand Espagnol Néerlandais Mode économie d énergie Arrêt automatique arrêt automatique de l écra...

Страница 26: ... mais moins de 10 heures Une nouvelle batterie atteindra une meilleure performance après quelques charges et décharges complètes Si l appareil n est pas utilisé pendant une longue période veuillez recharger tous les 2 3 mois Symboles de capacité de la batterie Fonctionnement de base 1 Mise sous tension Appuyez sur pour mettre sous tension le DVR est en état de fonctionnement appuyez sur pour plusi...

Страница 27: ...fois le symbole clignotera une fois et une photo est prise 2 Enregistrement Dans le mode appuyez sur pendant 3 secondes le DVR commencera l enregistrement et l écran affichera REC Appuyez sur de nouveau pour mettre en pause l écran affichera appuyez sur une autre fois pour reprendre l enregistrement Appuyez sur pour terminer il va automatiquement sauvegarder et quitter Si vous n appuyez pas sur le...

Страница 28: ...vement Lorsque les objets en mouvement apparaissent le système va automatiquement commencer à enregistrer et l écran affichera REC Après 10 secondes sans objets en mouvement le système arrêtera automatiquement l enregistrement et sauvegardera pour quitter en attendant le prochain mouvement Pour mettre fin à l enregistrement en détection de mouvement appuyez sur il va automatiquement sauvegarder et...

Страница 29: ...idéo Appuyez sur pour régler le volume Appuyez sur longtemps pour l avance rapide appuyez sur longtemps pour le retour en arrière appuyez sur pour mettre en pause appuyez sur à nouveau pour libérer la pause appuyez sur pour quitter 2 Lecture Photo Sélectionnez Photo et appuyez sur pour entrer dans le dossier de photo Appuyez sur pour sélectionner la photo puis appuyez sur pour la visualiser Appuye...

Страница 30: ...ppuyez sur pour sélectionner Segment Tailles vidéo puis appuyez sur pour entrer Appuyez sur pour sélectionner 10 MIN 30MIN 60 MIN Appuyez Sur pour confirmer et quitter 4 Ecraser Appuyez sur pour sélectionner Ecraser et appuyez sur pour entrer Appuyez sur pour sélectionner Arrêt Marche et appuyez sur pour confirmer et quitter Si Ecraser est activé le DVR bouclera et enregistrera la dernière vidéo 5...

Страница 31: ... encore une fois pour déplacer le curseur puis appuyez sur pour ajuster la date et l heure Appuyez sur pour quitter 2 Langue Appuyez sur pour sélectionner Langue et appuyez sur pour entrer Appuyez sur pour choisir votre langue Appuyez sur pour confirmer et quitter 3 Sortie AV Appuyez sur pour choisir Sortie AV et appuyez sur pour entrer Appuyez sur pour sélectionner PAL NTSC appuyez sur pour confi...

Страница 32: ...ppuyez sur pour entrer Appuyez sur pour sélectionner Oui et appuyez sur pour démarrer la mise à jour Veuillez ne pas oublier de sauvegarder le fichier update zburnT_C11 run elf dans le répertoire racine de la carte SD 7 Par défaut Appuyez sur pour choisir Par défaut et appuyez sur pour entrer Appuyez sur pour sélectionner Oui et appuyez sur pour confirmer Appuyez sur pour quitter 8 Info mémoire Ap...

Страница 33: ...s en charge 5 Le texte est dans un code illisible assurez vous que la langue correcte est sélectionnée 6 Il ne peut pas transférer télécharger des fichiers ou ne peut pas trouver le disque sur PC Remplacer le câble USB port USB 7 Il ne peut pas enregistrer un fichier il n y a pas de carte SD dans le DVR veuillez insérer la carte SD ou la carte mémoire SD est pleine veuillez supprimer certains fich...

Страница 34: ...plus grand Ecouteur 1W Photo Format JPG JPEG 720 576 Stockage Carte Micro SD Carte Micro SD 4GB capacité jusqu à 32 Go Temps d enregistrement 4GB 2 4 heures 2GB photos 30 000 pcs Système d exploitation PC Windows Mac OS Port USB 2 0 Langue Anglais Français Allemand Espagnol Néerlandais Alimentation Tension 5V DC Courant mode d enregistrement 450 mA Courant enregistrer avec le mode écran éteint 230...

Страница 35: ...importante sobre seguridad Evitar tocar el objetivo con los dedos para proteger el producto de daños electrostáticos No dejar caer Manténgase seca No usar en ambientes con temperatura y humedad excesivas 0 40 es la mejor temperatura de funcionamiento para este producto Introducir o extraer la tarjeta SD o el Dino Lite cuando esté apagado El producto o la tarjeta SD podría dañarse Visite www dino l...

Страница 36: ... ENTRADA AV TV IN NTSC PAL SALIDA AV NTSC PAL Batería batería de litio 3200 mAh de alta capacidad integrada grabación continua de más de 10 horas Altavoz altavoz integrado de 1 W Almacenamiento admite tarjeta TF de hasta 32 GB se suministra con tarjeta SD de 4 GB Idioma admite los idiomas inglés francés alemán español holandés Modo ahorro de energía apagado automático apagado de pantalla automátic...

Страница 37: ...ería durante más de 6 horas pero menos de 10 horas Una batería nueva alcanzará el mejor rendimiento tras varias cargas y descargas completas Si no va a usar la grabadora durante un período de tiempo largo recárguela cada 2 ó 3 meses Símbolos de capacidad de la batería Funcionamiento básico 1 Encendido Apagado pulse para el encendido el DVR está en estado operativo pulse durante varios segundos par...

Страница 38: ...s 1 Fotos en el modo pulse una vez el símbolo parpadeará una vez y tomará una fotografía 2 Grabaciones en el modo pulse durante 3 segundos el DVR empezará a grabar y REC aparecerá en la pantalla Pulse otra vez para pausarlo en la pantalla aparecerá pulse una vez más para reanudar la grabación Pulse para terminar y la grabación se guardará automáticamente y salir Si no pulsa el sistema guardará aut...

Страница 39: ...e movimiento Cuando aparezcan objetos en movimiento el sistema empezará a grabar automáticamente y en la pantalla aparecerá REC Después de 10 segundos sin que haya objetos en movimiento el sistema dejará de grabar automáticamente guardará la grabación y saldrá esperando el siguiente movimiento Para terminar la grabación de detección de movimiento pulse La guardará automáticamente y saldrá 3 Si no ...

Страница 40: ...ídeo Pulse para ajustar el volumen Pulse durante más tiempo para el avance rápido pulse durante más tiempo para rebobinar hacia atrás pulse para hacer pausa pulse de nuevo para abandonar la pausa pulse para salir 2 Ver fotos seleccione Fotos y pulse para entrar en la carpeta de fotos Pulse para seleccionar las fotos y luego para verlas Pulse para ver la siguiente y para ver la anterior Pulse para ...

Страница 41: ...rescribir pulse para seleccionar Sobrescribir y pulse para entrar Pulse para seleccionar Apagado Conectar Pulse para confirmar y salir Si la función Sobrescribir está activada el DVR grabará en ciclos y guardará el último vídeo 5 Sello de tiempo pulse para seleccionar Sello de tiempo y pulse para entrar Pulse para seleccionar Apagado Conectar Pulse para confirmar y salir Si está activado el vídeo ...

Страница 42: ...ar que se muestre el vídeo en la pantalla de la televisión Retire el cable AV el vídeo aparecerá en la pantalla del DVR 4 Formato para formatear la tarjeta SD pulse para seleccionar Formato y para entrar Pulse para confirmar y salir 5 De ahorro de energía pulse para seleccionar De ahorro de energía y pulse para entrar a Auto LCD Dejar pulse para seleccionar Auto LCD Dejar y pulse para entrar Pulse...

Страница 43: ...lización Pulse para seleccionar 16 9 4 3 Luego pulse para confirmar Pulse para salir Localización y resolución de problemas 1 La grabadora no se enciende quizás la batería no está cargada intente recargarla 2 El Dino Lite está conectado pero no hay imagen compruebe si la toma está en el puerto de entrada AV y si está introducida correctamente Si esto no funcionase intente cambiar los ajustes o vue...

Страница 44: ...ria o puede que haya una parte dañada en la memoria por favor formatéela Contenido del paquete Los siguientes artículos están incluidos en el paquete Microscopio digital AMK de Dino Lite 1x Grabadora MSD15 1x Clip 1x Manual de usuario 1x Cable USB 1x Cable AV 1x Adaptador de CA con enchufe para UE Reino Unido EE UU 1x Tarjeta Micro SD de 4 GB 1x AMK4012 D15 manual Page 43 ...

Страница 45: ...yor volumen Altavoz 1 W Fotos Formato JPG JPEG 720 576 Almacenamiento Tarjeta Micro SD Tarjeta Micro SD de 4 GB compatible hasta 32 GB 4 GB de tiempo de grabación 2 4 horas 2 GB de fotos 30 000 fotos Sistema operativo Ordenador Windows Mac OS Puerto USB 2 0 Idioma Inglés francés alemán español holandés Potencia Voltaje 5 V CC Corriente modo grabación 450 mA Corriente grabación con el modo de panta...

Страница 46: ...ke veiligheidsinformatie Voorkom aanraking van de lens met uw vinger om het product te beschermen tegen elektrostatische schade Niet laten vallen Droog houden Niet gebruiken bij hoge temperatuur of in een zeer vochtige omgeving 0 40 is de beste gebruikstemperatuur voor dit product Plaats of neem de SD kaart uit de Dino Lite wanneer de stroom is uitgeschakeld Het product of de SD kaart kunnen besch...

Страница 47: ... Dino Lite digitale microscoop AV IN TV IN NTSC PAL AV UIT NTSC PAL Batterij Ingebouwde 3200 mAh Li batterij met hoge capaciteit meer dan 10 uur continue opnemen Luidspreker Ingebouwde 1W luidspreker Opslag Tot 32GB TF kaart ondersteund 4GB SD kaart meegeleverd Taal Engels Frans Duits Spaans Nederlands ondersteund Energiezuinige stand Automatisch uitschakelen scherm automatisch uit Firmware update...

Страница 48: ...r dan 10 Een nieuwe batterij behaalt zijn beste prestaties na enkele keren volledig op en ontladen te zijn Als de recorder langere tijd niet wordt gebruikt laad dan elke 2 3 maanden opnieuw op Batterijcapaciteitssymbolen Basisbediening 1 Power On Off indrukken om in te schakelen DVR is klaar voor gebruik enkele seconden indrukken om uit te schakelen 2 Werkmodusschakelaar schakelaar bevindt zich in...

Страница 49: ...in de modus 3 seconden op de DVR begint met opnemen en het REC wordt weergegeven op het scherm Druk nogmaals op om te pauzeren het scherm geeft aan druk nogmaals op om het opnemen te hervatten Druk op om te stoppen er wordt automatisch opgeslagen en afgesloten Wanneer u niet op drukt slaat het systeem de video automatisch op in segmenten tot de opslagkaart vol is Indien Overwrite Overschrijven is ...

Страница 50: ...en verschijnen begint het systeem automatisch met opnemen en geeft het scherm REC aan Na 10 seconden zonder bewegende voorwerpen stopt en slaat het systeem de opname automatisch op en sluit af in afwachting van de volgende beweging Druk op om de bewegingsdetectieopname te stoppen er wordt automatisch opgeslagen en afgesloten 3 Indien u niet op drukt om de opname te stoppen slaat het systeem de vid...

Страница 51: ...e passen Hou langere tijd ingedrukt om vooruit te spoelen en om terug te spoelen druk op om te pauzeren druk nogmaals op om het afspelen te hervatten druk op om af te sluiten 2 Foto s afspelen Selecteer Photo Foto en druk op om de fotomap te openen Druk op om foto s te selecteren druk vervolgens op om weer te geven Druk op om de volgende weer te geven druk op om de vorige weer te geven Druk op om ...

Страница 52: ... op om te bevestigen en af te sluiten 4 Overschrijven Druk op om Overschrijven te selecteren en druk op om het menu te openen Druk op om Uit Aan te selecteren en druk op om te bevestigen en af te sluiten Indien Overschrijven is ingeschakeld zal de DVR ruimte hergebruiken en de nieuwste video opslaan 5 Tijdstempel Druk op om Tijdsstempel te selecteren en druk op om het menu te openen Druk op om Uit...

Страница 53: ... Druk op om Taal te selecteren en druk op om het menu te openen Druk op om uw taal te selecteren En druk op om te bevestigen en af te sluiten 3 AV Out Druk op om AV Out te selecteren en druk op om het menu te openen Druk op om PAL NTSC te kiezen druk op om het op het televisiescherm weergegeven beeld te bevestigen Wanneer de AV kabel wordt ontkoppeld wordt de videoweergegeven op het DVR scherm 4 F...

Страница 54: ...n druk op om het menu te openen Druk op om Ja te selecteren en druk op om het updaten te starten Denk eraan het updatebestand zburnT_C11 run elf in de hoofdmap van de SD kaart op te slaan 7 Defaults Druk op om Defaults te selecteren en druk op om het menu te openen Druk op om Ja te selecteren en druk op om te bevestigen Druk op om af te sluiten 8 Geheugen Info Druk op om Geheugen Info te selectere...

Страница 55: ...ze DRV converteer naar een ondersteunde indeling 5 De tekst is onleesbaar zorg dat de juiste taal is ingesteld 6 Bestanden kunnen niet worden geüpload of gedownload of kan de schijf niet vinden op de pc probeer een andere USB kabel USB poort 7 Een bestand kan niet worden opgeslagen er zit geen SD kaart in deDVR plaats een SD kaart of SD kaartgeheugen is vol verwijder enkele bestanden om ruimte vri...

Страница 56: ...npassen aan hoogste volume Luidspreker 1W Foto Indeling JPG JPEG 720 576 Opslag Micro SD kaart Micro SD kaart 4GB tot 32 GB ondersteund 4GB opnametijd 2 4 uur 2GB foto s 30000 stuks Besturings systeem Pc Windows Mac OS Poort USB 2 0 Taal Engels Frans Duits Spaans Nederland s Stroom Voltage DC 5V Amperage opnamemodus 450 mA Amperage opneme n met scherm uit 230 mA Wisselstroomadapter DC 5V 2A Ingebo...

Страница 57: ...your Dino Lite or the MS D15 recorder please contact your reseller or check the Dino Lite Europe support pages at www dino lite eu Dino Lite Europe IDCP BV The Netherlands Tel 31 20 6186322 Fax 31 20 6189692 e mail info dino lite eu web www dino lite eu AnMo Electronics Corporation and its authorized representative in the EU IDCP BV declare that the apparatus Dino Lite comply with the essential re...

Результаты поиска

Содержание AMK4012T-D15

Отзывы:

Похожие инструкции для AMK4012T-D15

Бренды по названию

Популярные бренды

Dino-Lite AMK4012T-D15, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AMK4012T-D15

Отзывы:

Похожие инструкции для AMK4012T-D15

Бренды по названию

Популярные бренды