DN3PS2 Original Betriebsanleitung Original instruction manual
DN3PS2
Stand: 29.09.2017
Seite 3 von 12
Date: 2017-09-29
Page 3 of 12
Bestimmungsgemäße Verwendung
Prüfgrundlage:
Intended usage
Testing based on
•
EN 55011: 2007+A1: 2007 (Klasse B)
•
EN 62061: 2005
•
EN 61326-3-1: 2008
•
EN ISO 13849-1:2008 + AC:2009, Kategorie 4 / Ple
•
EN 62061:2005, SIL CL 3
•
EN 61508 Parts 1- 7:2010, SIL3
•
DIN EN 60947-5-1: 2004 + AC: 2005 + A1: 2009
•
EN 50178: 1997
•
EN 60204-1:2006+A1: 2009+AC:2016
•
EN 55011: 2007+A1: 2007 (class B)
•
EN 62061: 2005
•
EN 61326-3-1: 2008
•
EN ISO 13849-1:2008 + AC:2009, category 4 / Ple
•
EN 62061:2005, SIL CL 3
•
EN 61508 Parts 1- 7:2010, SIL3
•
DIN EN 60947-5-1: 2004 + AC: 2005 + A1: 2009
•
EN 50178: 1997
•
EN 60204-1:2006+A1: 2009+AC:2016
•
Antriebe von Bearbeitungsanlagen können sensorlos
auf Stillstand überwacht werden.
•
Bei Antriebsbewegung oder Fehlern wechseln die
potentialfreien NO Ausgangskontakte in die
Ruhelage.
•
Sie sind so zu verwenden, dass die vorgesehene
Schutzfunktion z.B. Verriegelung von
Schutzeinrichtungen oder Auslösung von Not-Halt
usw. ausgeführt wird.
•
DN3PS2 kann in Sicherheitsstromkreisen nach
VDE 0113 T.1 eingesetzt werden.
•
Das Gerät ist zur Montage auf einer 35mm Norm-
schiene vorgesehen.
•
Je nach äußerer Beschaltung ist maximal die Katego-
rie 4 / PLe nach EN ISO 13849-1 bzw. SIL 3 nach EN
61508 zu erreichen.
•
The standstill of drives of machines can be monitored
without sensor systems.
•
The NO potential free output contacts open if the
drive moves or there is a failure in the system.
•
They can be used to lock a safety cover or for an
emergency stop function.
•
DN3PS2 can be used in safety function circuit
according to VDE 0113 T.1.
•
The unit can be mounted at a 35mm DIN rail.
•
In dependence of the external circuit maximal
category 4 / PLe can be achieved according to EN ISO
13849-1 respectively SIL 3 according to EN 61508.
Zertifizierungsdaten
PFH(1/h): 4,0 x 10
-8
DC:
90%
MTTFD: 77 Jahre
DC
AVG
:
Mittel
Proof Test Intervall:
1/Jahr
Certification data
PFH(1/h): 4,0 x 10
-8
DC:
90%
MTTFD: 77 years
DC
AVG
:
Middle
Proof test interval:
1/year
Produkt ist zugelassen als Sicherheitsgerät nach
DIN EN ISO 13849-1: 2008-12, Kategorie 4, PL e
EN 62061: 2005, SIL CL 3
EN 61508 Parts 1- 7:2010, SIL3
Product is evaluated as safety device according
DIN EN ISO 13849-1: 2008-12, category 4, PL e
EN 62061:2005, SIL CL 3
EN 61508 Parts 1- 7:2010, SIL3
Zertifiziert durch den TÜV Rheinland, Reg.-Nr.:
01/205/5028/10
Certified by TÜV Rheinland, Reg.-No.: 01/205/5028/10
EMV-Richtlinie bescheinigt durch ELMAC GmbH,
Bondorf, Reg. Nr.: DAT-P-206/05-00
EMC standard certified by ELMAC GmbH, Bondorf
Reg. No.: DAT-P-206/05-00
CNL, USL: File E227037
CNL, USL: File E227037
Qualitätsmanagementsystem
DQS zertifiziert nach DIN EN ISO 9001: 2015
Reg.-Nr.: 067542 QM 08
Quality management system
DQS certified according to DIN EN ISO 9001: 2015
Reg.-No: 067542 QM 08
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der techni-
schen Unterlagen: Dirar Najib, Geschäftsführer
Esslinger Str. 84, 72649 Wolfschlugen
Wolfschlugen, den 15.08.2016
Authorized person for the compilation of the technical
documentations: Dirar Najib, CEO
Esslinger Str. 84, D 72649 Wolfschlugen
Wolfschlugen, 2016-08-15
Zertifikat und EU Konformitätserklärung
Siehe www.dina.de
Certificate and declaration of conformity
See www.dina.de
