manualshive.com logo in svg

Dimplex XHD23L-INT, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Dimplex XHD23L-INT Скачать руководство пользователя страница 2

2

  

 

3

 Table of Contents

  Welcome ............................................................. 3

  IMPORTANT INSTRUCTIONS ............................ 4

 

Specifications

 ...................................................... 6

 

Installation

 ........................................................... 7

 

Operation

........................................................... 10

 

Maintenance

 ...................................................... 14

  

 Welcome

  

CAUTION:  

Read all instructions and warnings carefully before starting installation. 

Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock or fire hazard 

 

and will void the warranty.

 

 SAVE THESE INSTRUCTIONS 

Conventions used in this manual: 

  

NOTE:   

Procedures and techniques considered important enough to emphasize. 

 

CAUTION

:   Procedures and techniques which, if not carefully followed, will result in 

damage to the equipment. 

  

WARNING:   

Procedures, precautions and techniques which, if not carefully followed, 

will expose the user to the risk of fire, serious injury, or death.

Thank you for purchasing a Dimplex Electric Fireplace.

   NO NEED TO RETURN TO THE STORE 

Questions with operation or assembly? Require Parts Information?

Product Under Manufacturer’s Warranty?

Please consult your warrenty card for our contact details.

!

Содержание XHD23L-INT

Страница 1: ...D28L INT T he pro duc t c o mplie swith the Euro pe an Safe ty Standardsand the Euro pe an Standard Ele c tro magne tic Co mpatibility EMC T he se c o ve r the e sse ntial re quire me nts o f EEC Dire c tive s 08 54205 0 INT Issue 1 EN RU UA FR OCN ...

Страница 2: ...is manual NOTE Procedures and techniques considered important enough to emphasize CAUTION Procedures and techniques which if not carefully followed will result in damage to the equipment WARNING Procedures precautions and techniques which if not carefully followed will expose the user to the risk of fire serious injury or death Thank you for purchasing a Dimplex Electric Fireplace NO NEED TO RETUR...

Страница 3: ...shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance 7 Do not use this appliance in series with a thermal control a program controller a timer or any other device that switches on the heat automatically since a fire risk exists when the appliance is accidentally covered or displaced 8 Ensure that furniture curtains or other combustible material are positioned no closer th...

Страница 4: ...to hear a sound which is related to the operation of the flame effect T his is normal and should not be a cause for concern Ele c tric al Conne c tion WARNING T HIS APPL IANCE MUSTBE EART HED T his he ate r must be use d o n an AC supply o nly and the vo ltag e marke d o n the he ate r must c o rre spo nd to the supply vo ltag e Be fo re switc hing o n ple ase re ad the safe ty warning s and o pe ...

Страница 5: ...nstallation Grounding Instructions This product must be grounded If it should malfunction or breakdown grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock This product is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in ...

Страница 6: ...h previous settings If the flame effect was On the flame will turn on and the previous heat setting will be activated On or Off Display will show current heater temperature setting and after 2 sec displays the room temperature remote only If the flame effect was Off the previous heat setting will be activated On or Off panel only If the flame effect was Off the flame will turn on and the previous ...

Страница 7: ...re mo te c o ntro l in this dire c tio n whe n inputting c o mmands Do no t pre ss the butto ns mo re than o nc e within two se c o nds fo r c o rre c t o pe ratio n Batte ry Information 1 T o ac tivate the re mo te c o ntro l re mo ve the c le ar batte ry iso latio n strip at the base o f the re mo te c o ntro l whic h is use d to e nsure yo ur re mo te c o ntro l re ac he s yo u fully c harg e d...

Страница 8: ...dispo se d o f with ho use ho ld waste Ple ase re c yc le whe re fac ilitie s e xist Che c k with your Local Authority or retailer for recycling advice in your country Afte r Sale s Se rvic e Sho uld yo u re q uire a fte r sa le s se rvic e o r sho uld yo u ne e d to purc ha se a ny spa re s ple a se c o nta c t the re ta ile r fro m who m the a pplia nc e wa s purc ha se d o r c o nta c t the se ...

Страница 9: ...Не устанавливайте устройство непосредственно под стационарной штепсельной розеткой или распределительной коробкой 5 Это устройство может использоваться детьми в возрасте не младше 8 лет и людьми с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или не обладающими опытом и знаниями при условии что за ними есть надзор либо они проинструктированы как безопасно пользоваться устройст...

Страница 10: ...ДОСТЕРЕЖЕНИЕ Некоторые детали этого устройства могутсильнонагреватьсяивызыватьожоги Особенноевнимание требуется там где присутствуют дети и уязвимые люди Спецификации Общие сведения Аккуратно распакуйте обогреватель и сохраните упаковку для возможного использования в будущем в случае доставки или возврата камина поставщику При резком изменении температуры например если переместить устройство с мор...

Страница 11: ...нную нишу закройте все тяговые и вентиляционные отверстия с помощью неволокнистого изоляционного материала во избежание высыпания сажи на устройство Не устанавливайте устройство в существующую каминную нишу где наблюдается высокая влажность воздуха A B C Установка Монтаж 1 Если в комплекте поставки имеется специальная жидкость налейте и равномерно распределите ее в лотке для жидкости камина Media ...

Страница 12: ...рованному электрику или монтеру Не видоизменяйте вилку поставляемую с изделием Если она не подходит к розетке обратитесь к квалифицированному электрику чтобы он установил соответствующую розетку Переднее отверстие Заднее отверстие Если в боковых панелях кожуха отверстий нет извлеките винт имеющийся на заднем нижнем фланце который лучше всего подходит для фиксации и воспользуйтесь L образным кроншт...

Страница 13: ...АНИЕ После выключения обогревателя вентилятор будет работать еще в течение 60 секунд Эксплуатация Пиктограмма Функция Описание C Температура Нажмите несколько раз чтобы повысить температуру обогревателя с шагом 1o C На дисплее отобразится текущая температура Диапазон температурысоставляет 78 17o 26 o C Эту функция активируется при включении обогрева D Скорость пламени Нажмите несколько раз чтобы п...

Страница 14: ...еватель выключиться на дисплее отобразится и прозвучит звуковой сигнал Чтобы включить обогрев повторите это действие Техническое обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ УСТРОЙСТВО ОТ СЕТИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ПЕРЕД ТЕМ КАК НАЧАТЬ ЕГО ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Светодиод Этот камин оснащен светодиодами Эти светодиоды не требуют техобслуживания и замены в течение срока службы устройства Очистка ПРЕДУП...

Страница 15: ...ди та методи які піддадуть користувача ризику пожежі серйозних травм або смерті у разі не належного використання Ласкаво просимо ОБЕРЕЖНО Перед початком установки уважно прочитайте всі інструкції та попередження Недотримання цих інструкцій може призвести до ураження електричним струмом або пожежі та втрати гарантії Дякуємо за те що придбали електричний камін Dimplex НЕМАЄ НЕОБХІДНОСТІ ПОВЕРТАТИ У ...

Страница 16: ...ться підключати до розетки налаштовувати чистити й обслуговувати пристрій 7 Не використовуйте цей пристрій із терморегулятором програмним контролером таймером або іншим приладом який автоматично вмикає обігрівання Якщо хтось ненавмисно накриє чи змістить пристрій може виникнути пожежа ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ 8 Переконайтеся що меблі штори або інший горючий матеріал розташовані не ближче ніж 1 метр від пр...

Страница 17: ...ути причиною для занепокоєння Підключення до електромережі УВАГА ДАНИЙ ПРИЛАД ПОВИНЕН БУТИ ЗАЗЕМЛЕНИЙ Цей нагрівач повинен використовуватися тільки на джерелі змінного струму а напруга зазначена на нагрівачі повинна відповідати напрузі живлення Перед включенням будь ласка прочитайте вказівки з техніки безпеки та інструкції по експлуатації Встановлення Розміщення 1 Електричний камін Dimplex не потр...

Страница 18: ...землений У разі його несправності заземлення забезпечує шлях найменшого опору для електричного струму щоб зменшити ризик ураження електричним струмом Цей виріб обладнано шнуром який має заземлюючий провідник та заземлюючу вилку Вилка повинна бути підключена до відповідної розетки яка правильно встановлена та заземлена відповідно до усіх місцевих правил та розпоряджень НЕБЕЗПЕКА Неправильне підключ...

Страница 19: ...Увімкн полум я включається а попередня настройка тепла буде активована Увімкнено або Вимкнено На дисплеї буде показано поточний параметр температури нагрівача а через 2 сек температура приміщення тільки для дистанційного керування Якщо ефект полум я був вимкнений попередній параметр тепла буде активовано Увімкнено або Вимкнено тільки на панелі Якщо ефект полум я був вимкнений полум я включається а...

Страница 20: ...о керування знаходиться на дисплеї направте пульт дистанційного керування в цьому напрямку при введенні команди Не натискайте кнопки більше одного разу протягом двох секунд для правильної роботи Інформація про батарею 1 Для того щоб активувати пульт дистанційного керування зніміть прозору смугу ізоляції з батареї на основі дистанційного керування який використовується для забезпечення дистанційног...

Страница 21: ... їх у спеціалізованих місцях Зверніться до місцевої адміністрації чи роздрібного продавця щоб отримати поради щодо переробки у вашій країні Післяпродажне обслуговування Якщо вам знадобиться післяпродажне обслуговування або вам потрібно придбати будь які запчастини будь ласка зв яжіться з продавцем у якого було придбано пристрій або зверніться за службовим номером відповідно до вашої країни що вказ...

Страница 22: ... plus et des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances que si elles ont été supervisées ou si elles ont reçu des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et comprennent les risques possibles Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doiv...

Страница 23: ...e très attentif lorsque des enfants et des personnes vulnérables sont présents Caractéristiques Gé né ralité s Déballer le radiateur soigneusement et conserver l emballage pour un éventuel usag e futur e n c as de dé mé nag e me nt o u de re nvo i du fo ye r à vo tre fo urnisse ur Un brusque changement de température par exemple déplacer l appareil d un e ndro it e xpo sé au g e l à une piè c e c ...

Страница 24: ... une ouverture aux dimensions minimum suivantes Modèle XHD28 A 686 mm de large B 587 mm de haut C 203 mm de profondeur Modèle XHD26 A 619 mm de large B 470 mm de haut C 203 mm de profondeur Modèle XHD23 A 548 mm de large B 508 mm de haut C 203 mm de profondeur A B C Installation Montage 1 Le cas échéant verser soigneusement et répartir uniformément les granulés fournis dans le bac d alimentation d...

Страница 25: ...alifié si vous n êtes pas sûr e que le produit est correctement mis à la terre Ne pas modifier la fiche fournie avec le produit si elle ne rentre pas dans la prise faire installer une prise compatible par un électricien qualifié Avant Arrière S il n y a pas d orifices sur les panneaux latéraux du manteau ôter la vis de la bride inférieure arrière la plus pratique pour la fixation et utiliser le L ...

Страница 26: ...le foyer éteint le ventilateur fonctionnera encore pendant 60 secondes avant de s éteindre C Temp Appuyer plusieurs fois pour augmenter la température de chauffage par incréments de 1 o C L écran affiche la température actuelle La plage de température est de 17o 78 26o 26 o C Cette fonction est active chaque fois que la chaleur est activée Fonctionnement Icône Fonction Description D Vitesse de la ...

Страница 27: ...r c e tte ac tio n Entretien AVERT ISSEMENT TOUJOURS DÉBRANCHER L APPAREIL DU SECTEUR AVANT DE RÉALISER TOUTE OPÉRATION DE MAINTENANCE Diode é le c trolumine sc e nte L appareil est doté de DEL Diodes électroluminescentes Ces DEL ne nécessitent auc une mainte nanc e e t ne de vraie nt pas né c e ssite run re mplac e me nt pe ndant la duré e de vie du pro duit Ne ttoyage AVERT ISSEMENT T OUJOURS DÉ...

Страница 28: ...Прозводитель Глен Димплекс Ирландия Барн Роад Данлир Ко Лаут Ирландия Импортер ООО АЛЕТ Юр адрес 115432 Россия г Москва пр т Андропова д 18 корпус 5 14 этаж ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды