background image

 

 

 1 

 

 

Montage- und Gebrauchsanweisung

 

 

TRFB 150   Handtuchtrockner/Schnellheizer 

trfb_ba   11/07/A

 

 
1. Wichtige Hinweise 

Bitte lesen Sie alle in dieser Anweisung aufgeführten 
Informationen aufmerksam durch. Bewahren Sie diese 
Anweisung sorgfältig auf und geben Sie diese gegebe-
nenfalls an Nachbesitzer weiter. 

− 

Das Gerät ist nur zur Raumlufterwärmung und zur 
Trocknung von Handtücher, Kleidungsstücken und 
ähnlichen Textilien innerhalb geschlossener Räume 
geeignet. 

− 

Das Gerät darf nur von einer zugelassenen Elektro-

Fachkraft installiert werden. 

− 

Reparaturen und Eingriffe in das Gerät dürfen nur 
von einer Fachkraft bzw. dem Kundendienst ausge-
führt werden. 

− 

Im Fehlerfall (z.B. Gerät oder Zuleitung beschädigt, 
keine Funktion) Gerät vom Netz trennen. Sicherung 
ausschalten. 

− 

Bei längerer Außerbetriebnahme das Gerät vom Netz 
trennen. 

− 

Heizgerät nicht abdecken, Brandgefahr! 

− 

Heizgerät nicht durch Kinder oder andere 
Personen betreiben, die nicht in der Lage 
sind, das Gerät sicher zu benutzen. Si-
cherstellen, dass Kinder nicht am Gerät spielen. 

− 

Vorsicht! Außenflächen  werden bei Betrieb heiß. 

− 

Gerät nicht in Räumen benutzen, in denen entzündli-
che Gase oder Flüssigkeiten gelagert oder verwendet 
werden. 

− 

Vorsicht! Nach automatischem Einschalten des Gerä-
tes können Gefahren entstehen, z.B. könnten zwi-
schenzeitlich zugedeckte oder verstellte Geräte 
Brände auslösen. 

− 

Sicherstellen, dass die Mindestabstände, insbeson-
dere zu leicht entzündbaren Gegenständen oder 
wärmeempfindlichen Kunststoffen, eingehalten wer-
den (siehe Abschnitt "2. Mindestabstände") 

− 

Die Anschlussleitung darf nicht über das heiße Gerät 
gelegt werden. 

 

2. Mindestabstände, Montage 

Das Heizgerät darf nur in senkrechter Anordnung, an 
einer senkrechten Wand montiert und betrieben werden.  
Bei der Montage sind die Schutzbereiche nach VDE 
0100 Teil 701 zwingend zu beachten. 
Das Gerät ist so zu installieren, dass die Bedienelemente 
nicht von einer sich in der Badewanne oder unter der 
Dusche befindlichen Person berührt werden können.  
Das Gerät nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteck-
dose anbringen. 
Die Netzanschlussdose muss nach der Montage zugäng-
lich sein. 
Die in der Montageskizze angegebenen Mindestabstän-
de sind unbedingt einzuhalten. 
Ferner ist an der Gerätevorderseite ein Abstand von 
mindestens 500 mm zu leicht entzündlichen Gegenstän-
den einzuhalten. 

 

200

250

100

100

 

Montageablauf:

  

Das Heizgerät muss mit 3 Schrauben an der Wand be-
festigt werden (siehe Skizze). 
1.  Transport-Sicherungsschraube  herauslösen und 

Wandhalter aus der Geräterückwand entnehmen. 

2.  Befestigungslöcher für Wandhalter waagrecht an-

zeichnen. 

3.  Löcher bohren, dübeln und Wandhalter mit 2 Schrau-

ben befestigen. 

4.  Schrauben für Sicherungslasche herausdrehen. Si-

cherungslasche um 180° drehen und wieder an der 
Geräterückwand befestigen.  

5.  Heizgerät in Wandhalter einhängen und Bohrloch für 

Sicherungslasche anzeichnen. 

6.  Heizgerät aushängen. Befestigungsloch für Siche-

rungslasche bohren und dübeln. 

7.  Heizgerät wieder einhängen und Sicherungslasche 

an der Wand festschrauben. 

217

440

873

111,5

1085

212

177

Anschlussleitung 0,9 m

Supply cord 0.9 m

 

 

Ansicht von vorn. Montagemaße in mm 

Содержание TRFB 150

Страница 1: ...hen Kunststoffen eingehalten wer den siehe Abschnitt 2 Mindestabst nde Die Anschlussleitung darf nicht ber das hei e Ger t gelegt werden 2 Mindestabst nde Montage Das Heizger t darf nur in senkrechter...

Страница 2: ...separate Heizsysteme Strahlungsheizung mit W rmeabgabe ber die erw rmte Oberfl che W rmeabgabe durch einen L fter mit separatem Heizelement ber die Luftauslassschlitze an der Unterseite des Ger tes 1h...

Страница 3: ...ch ausreichender Abk hlung wieder ein Der berhitzungsschutz f r den integrierten Heizl fter muss durch Abschalten des Heizger tes Taste A bet ti gen und anschlie ender ausreichender Abk hlung ma nuell...

Страница 4: ...die entsprechenden VDE Vorschriften die Bestimmungen der rtlichen Versorgungsunternehmen oder unsere Montage und Gebrauchsanweisung nicht beachtet worden sind Durch etwa seitens des Endabneh mers ode...

Страница 5: ...c materials are maintained see Section 2 Minimum Clearances The supply cord must not be placed over the hot ap pliance 2 Minimum Clearances Mounting The heating appliance may only be mounted and oper...

Страница 6: ...arate heating modes Radiant heating via the heated surface Fan heater The heat is given off by a fan with a separate heating element via the air outlet slots on the bottom of the appliance 1h 2h 1 2h...

Страница 7: ...grated fan heater must be reset manually by switching the heater off ac tuate button A and allowing the appliance to cool down Should the overheat protection trip repeatedly please consult your custom...

Страница 8: ...Dimplex Deutschland GmbH Phone 49 0 9221 709 564 Subject to technical changes Am Goldenen Feld 18 Fax 49 0 9221 709 589 D 95326 Kulmbach E Mail kundendienst hauswaerme glendimplex de Internet www dimp...

Отзывы: