manualshive.com logo in svg

Dimplex SNG20, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Dimplex SNG20 Скачать руководство пользователя страница 3

EN  ................................................................................................  1

NL  .................................................................................................  5

FR  ................................................................................................  9

IT  ................................................................................................  13

DE  ..............................................................................................  17

PL  ...............................................................................................  21

ES ...............................................................................................  25

Содержание SNG20

Страница 1: ...or sporadisch gebruik PL Produkt ten jest odpowiedni wy cznie do dobrze odizolowanych miejsc lub do okazjonalnego u ytku NO Dette produktet egner seg kun for godt isolerte rom eller sporadisk bruk RO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN 1 NL 5 FR 9 IT 13 DE 17 PL 21 ES 25...

Страница 4: ...ning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintena...

Страница 5: ...roduct Features Volume Control Brightness control Half Full Heat with electronic thermostat Remote Manual operation Red light indication of standby mode not be supplied through an external switching d...

Страница 6: ...n for approximately 10 seconds Electronic Thermostat The heating is controlled by the electronic thermostat The default setting is 22 see Fig 3b When the heat is activated the heating will turn off wh...

Страница 7: ...as been installed and operated in accordance with these instructions Your rights under this guarantee are additional to your statutory rights which in turn are not affected by this guarantee Should yo...

Страница 8: ...nderen ouder dan 3 en jonger dan 8 jaar mogen de stekker van het apparaat niet in het stopcontact steken hem instellen en reinigen of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren OPGELET Sommige onderdelen van d...

Страница 9: ...de doos Opti V Kachel Model SNG20 Afstandsbediening Elektriciteitskabel Instructiehandleiding Productkenmerken Volumeregeling Helderheidregeling Halve volledige warmte met elektronische thermostaat Af...

Страница 10: ...iepjes voor volledige warmte Druk om de warmte uit te schakelen op de warmte uit knop aangegeven met een piepje De fan blijft nog ongeveer 10 seconden draaien Elektronische thermostaat De warmte wordt...

Страница 11: ...rechten die op hun beurt niet door deze garantie worden be nvloed Heeft u aftersales informatie of assistentie nodig voor dit product ga dan naar www dimplex co uk en kies Customer Support of bel onze...

Страница 12: ...que cela implique Les enfants g s entre 3 et 8 ans ne doivent pas brancher r gler et nettoyer l appareil ou effectuer son entretien ATTENTION Certains l ments de ce produit peuvent devenir tr s chauds...

Страница 13: ...o le Opti V SNG20 T l commande C ble d alimentation Manuel d instructions Caract ristiques du produit Commande du volume Commande de la luminosit Mi chauffage Chauffage complet avec thermostat lectron...

Страница 14: ...appuyer sur le bouton d arr t du chauffage c est indiqu par un seul bip sonore Le ventilateur continue de fonctionner environ 10 secondes Thermostat lectronique Le chauffage est contr l par le thermo...

Страница 15: ...us avez besoin d informations apr s vente ou d aide avec ce produit veuillez vous rendre sur le site web www dimplex co uk et s lectionner Service client le ou appelez notre centre d aide au 0844 879...

Страница 16: ...ra sia collocata o installata nella posizione di esercizio prevista I bambini di et compresa tra 3 e 8 anni non devono collegare regolare e pulire l apparecchiatura o eseguire la manutenzione da parte...

Страница 17: ...rossa per indicare la modalit di stand by L apparecchiatura riporta un etichetta con la dicitura NON COPRIRE Al fine di evitare un pericolo dovuto alla reimpostazione involontaria dell esclusione ter...

Страница 18: ...iscaldamento premere l apposito pulsante indicato da un segnale acustico la ventola continuer a funzionare per circa 10 secondi Termostato elettronico il riscaldamento controllato tramite un termostat...

Страница 19: ...formazioni o assistenza post vendita con questo prodotto pu accedere a www dimplex co uk e selezionare Customer Support Assistenza clienti o rivolgersi all help desk al numero 44 0 844 879 3588 UK o 4...

Страница 20: ...die Aufsicht f r den sicheren Betrieb eines Ger tes oder Anweisungen erhalten haben und die potentiellen Gefahren verstehen Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren d rfen das Ger t nicht einstecken regu...

Страница 21: ...gler Helligkeitsregler Mittlere volle W rme mit elektronischem Thermostat Fernbedienung manuelle Bedienung Rotlichtanzeige des Standby Modus Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle Technische Infor...

Страница 22: ...epst ne f r volle W rme 1800 W wird angezeigt durch 3 Piepst ne Jeder Druck dieses Knopfs aktiviert mittlere oder volle W rme mit 2 Piepst nen f r mittlere W rme und 3 Piepst nen f r vole W rme Zum Ab...

Страница 23: ...ieser Anleitung installiert und betrieben wurde Die Rechte unter dieser Garantiegew hrleistung verstehen sich zus tzliche zu den gesetzlichen Rechten die wiederum nicht durch diese Garantie beeinfluss...

Страница 24: ...zane zagro enia Dzieci w wielu od 3 do 8 at nie powinny pod cza do gniazdka regulowa czy ci ani konserwowa urz dzenia PRZESTROGA Niekt re cz ci urz dzenia mog si mocno nagrza co mo e spowodowa oparze...

Страница 25: ...gi Opis produktu Sterowanie g o no ci Sterowanie jasno ci o wietlenia Po owa mocy pe na moc grzania z elektronicznym termostatem Obs uga zdalna r czna Czerwona lampka wskazuj ca tryb oczekiwania steru...

Страница 26: ...cy i 3 sygna y d wi kowe dla pe nej mocy Aby wy czy ogrzewanie wci nij przycisk wy czenia ogrzewania urz dzenie wyemituje jeden sygna d wi kowy Wentylator b dzie dzia a jeszcze przez ok 10 sekund Term...

Страница 27: ...e z kolei niniejsze prawa nie maj wp ywu Je eli potrzebujesz informacji lub pomocy po zakupieniu produktu wejd na stron www dimplex co uk i wybierz zak adk Customer Support obs uga klienta lub zadzwo...

Страница 28: ...do o ha recibido instrucciones sobe el uso seguro del aparato y comprende los peligros que existen Los ni os de entre 3 y 8 a os de edad no deben enchufar regular ni limpiar el aparato ni llevar a cab...

Страница 29: ...mostato electr nico Funcionamiento manual o a distancia Indicaci n del modo de espera con una luz roja Para evitar peligros debido al reinicio involuntario del desconectador t rmico este aparato no de...

Страница 30: ...pagar la calefacci n pulse el bot n de apagado indicado por un pitido El ventilador contin a funcionando durante aproximadamente 10 segundos Termostato electr nico La calefacci n se controla mediante...

Страница 31: ...ue a su vez no se ven afectados por esta garant a Si precisa informaci n o asistencia postventa con este producto vaya a www dimplex co uk y seleccione Customer Support Atenci n al cliente o llame a n...

Страница 32: ...29 Fig 1 Fig 3 Fig 3a Fig 2 Fig 3b 0 0 657 632 60 440 150...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ...arantia O direito de reclama o ao abrigo da garantia expira no caso do aparelho ter sido danificado utilizado de forma incorrecta ou de se terem efectuado manipula es n o autorizadas NL Garantie Voor...

Страница 36: ...nkelier 6 Storingen gebreken 7 Telefoonnummer adres DK 1 Garantikort 2 Garantiperiode i r 3 Model ler 4 K bsdato 5 Detailhandlers stempel underskrift 6 Fejl defekt 7 Kontaktnummer adresse SE 1 Garanti...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды