Conditions d’intégration
Sur les thermostats avec réglage externe, il faut
d’abord
retirer le bouton de réglage de la température
avant de dévisser la partie supérieure pour l’installation.
La circulation du milieu autour du tuyau de protection a
une grande importance dans la précision de la commu-
tation. Le tuyau de protection doit être enrobé du milieu
sur toute sa longueur.
Dans le tuyau de protection se trouve un ressort à lames
qui pousse de capteur sur la paroi interne du tuyau de
protection. Une réaction rapide du thermostat ne peut
être garantie qu’avec ce ressort. Veuillez enfoncer direc-
tement à la main le capteur dans le tuyau de protection
afin que le tube capillaire ne soit pas plié. La fixation de
la tête du thermostat se fait avec les vis qui se trouvent
sur le boîtier, en les fixant fermement sur le tuyau de
protection.
Le thermostat de ventilation LR… est muni d'une colle-
rette avec spirale de protection pour être fixé directe-
ment dans le conduit de ventilation. Le thermostat
luimême peut être monté ultérieurement.
Condizioni per il montaggio
Nel caso di regolatori con impostazione esterna é dap-
prima necessario sfilare il pomello di regolazione della
temperatura, prima di passare allo svitaggio della parte
superiore per permetterne l’installazione.
La circolazione dei fluidi intorno al tubo protettivo é di
fondamentale importanza per la precisione di intervento.
Il tubo protettivo deve essere immerso per tutta la sua
lunghezza nel fluido.
Nel tubo protettivo si trova una molla a nastro, che
preme il sensore contro la parete esterna del tubo
protettivo. Solo per mezzo di questa molla é possibile
garantire un tempo di reazione rapido del regolatore.
Prego premere il sensore nel tubo protettivo direttamente
con la mano in maniera da non piegare eccessivamente
il tubo capillare. Il fissaggio della testa del regolatore
avviene per mezzo delle viti della custodia, bloccandole
sul tubo protettivo.
Il regolatore di ventilazione LR… possiede una flangia
con serpentina protettiva per il fissaggio diretto nella
canaletta dell’aria. Il regolatore vi può essere montato in
un secondo momento.
Einbaubedingungen / Mounting Instruction / Instruction de Montage / Instruzione di Montaggio
Andruckfeder
Pressure spring
ressort d’appui
Molla di precarico