background image

8

FWS 27

7. Installation

Zu beachten sind:
• VDE 0100
• EN 806-2
• Bestimmungen der örtlichen Energie- und Wasserversor-

gungsunternehmen

• Angaben auf dem Typenschild
• sowie alle gesetzlichen Vorschriften zur Unfallverhütung, 

des Umweltschutzes und der Arbeitssicherheit

• die einschlägigen Sicherheitsbedingungen der DIN, EN, 

DVGW, TRGI, TRF und VDE

• und alle am Installationsort geltenden Landesbestimm-

ungen.

Montageort

• Geräte nur in einem frostfreien Raum installieren. Das Gerät 

darf niemals Frost ausgesetzt werden.

• Das Gerät ist für eine Wandmontage vorgesehen und muss 

senkrecht installiert werden.

• Das Gerät entspricht der Schutzart IP21.
• Um Wärme- und zu hohe Druckverluste zu vermeiden, sollte 

die Entfernung zwischen der FWS 27 Frischwasserstation 
und Zapfstelle möglichst gering sein. Bei Leitungslängen 
>14 lfdm zwischen der FWS 27 Frischwasserstation und der 
Zapfstelle wird empfohlen entweder die FWS 27 dezentral 
zu plazieren oder die Kombination Frischwasserstation mit 
dezentral platzierten Durchlauferhitzern direkt an der 
Zapfstelle einzusetzen.

• Es können Wasserleitungen aus Kupfer oder Stahl einge-

setzt werden. Kunststoffrohre dürfen nur verwendet werden, 
wenn diese DIN 16893 Reihe 2 entsprechen. Die Warm-
wasserleitungen müssen wärmegedämmt sein.

• Der spezifische Widerstand des Wassers muss bei 15°C 

mindestens 1100

 

cm betragen. Der spezifische 

Widerstand des Wassers kann bei Ihrem Wasserversorg-
ungsunternehmen erfragt werden.

Bitte beachten Sie bei der Montage die in dieser Doku-
mentation genannten Sicherheitshinweise!

• Unsachgemäße Montage und Betrieb der Stationen schließt 

alle Gewährleistungsansprüche aus.

• Gefährdung durch angrenzende Bauwerkskomponenten 

sind zu vermeiden.

• Der freie Zugang zur Station und den Anschlussleitungen ist 

sicherzustellen.

• Es ist auf eine spannungsfreie Anbindung der Station zu 

achten.

• Die Station sollte nach Möglichkeit in unmittelbarer Nähe 

zum Heizwasserpufferspeicher montiert werden. Bitte be-
achten Sie die Mindestquerschnitte der Rohrleitungen in 
Abhängigkeit der Entfernung der Station zum Puffer-
speicher im Kapitel „Installation / Hydraulischer Anschluss“.

• Die Montage hat an einer tragfähigen und trocknen Wand zu 

erfolgen.

• Ggf. ist zwischen Wand und Frischwasserstation eine 

Dämpfung vorzusehen, so dass Schwingungen nicht über-
tragen werden können.

ACHTUNG!

Die Frischwasserstation soll 
nach Möglichkeit stets in der 
Höhe des unteren Drittels 
des Speichers gesetzt 
werden um Eigenzirkulation 
und damit Temperatur-
spitzen zu vermeiden (Bild 
3).

Sollte diese Anordnung nicht 
möglich sein, so wird dringend 
empfohlen, ein Thermosiphon 
an den oberen Ausgang des 
Speichers (Anschluss IV, rot) 
anzubringen (Bild 2).

Bitte beachten Sie, dass die Höhe des Thermosiphons das 
8-12-fache des Rohrdurchmessers betragen soll (Bild1).

8-

12

fa

ch

er

 R

oh

rd

ur

ch

me

ss

er

D

Bild 1

Bild 2

Bild 3

FWS 27

Содержание FWS 27

Страница 1: ...Fachhandwerker Installing instructions for the professional FWS 27 Frischwasserstation mit integriertem Durchlauferhitzer zur Nacherw rmung Fresh water station with integrated instantaneous water hea...

Страница 2: ...ersichtsdarstellung Bei Ersatzteilbestellungen stets Ger tetyp E Nummer und Seriennummer angeben Frischwassereinheit Bei Ersatzteilbestellungen stets Ger tetyp E Nummer und Seriennummer angeben Durchl...

Страница 3: ...3 FWS 27 Bei Ersatzteilbestellungen stets Ger tetyp E Nummer und Seriennummer angeben FWS 27...

Страница 4: ...82572 FWS 27 Bedienfeld Control panel 82551 Einlaufrohr Inlet pipe 9550 55400 Rahmen Frame 82571 RS232 Galvanische Trennungsplatine RS232 galvanic disjunction item R ckflussverhinderer Non return val...

Страница 5: ...et werden Das Ger t darf niemals Frost ausgesetzt werden Das Ger t muss dauerhaft und zuverl ssig an den Schutzleiter angeschlossen sein Der auf dem Typenschild angegebene minimale spezifische Wasserw...

Страница 6: ...ssen 1MPa 10bar Nenn berdruck Pressure type 1MPa 10 bar Maximal zul ssiger Betriebs druck Prim rseite 3 bar Maximal zul ssige Temperatur Prim rseite 80 C Heizsystem Blankdraht IES bare wire system IES...

Страница 7: ...verwenden Sie bitte die beigelegte Montageschablone und einen 8 mm Bohrer Achten Sie darauf das die Wand tragf hig ist Gegebenenfalls muss bauseitig entsprechend der rtlichen Gegebenheiten die Tragf...

Страница 8: ...ndestens 1100 cm betragen Der spezifische Widerstand des Wassers kann bei Ihrem Wasserversorg ungsunternehmen erfragt werden Bitte beachten Sie bei der Montage die in dieser Doku mentation genannten S...

Страница 9: ...mit dem in den oberen Bereich schichtenden Auslauf des Pufferspeichers verbunden Hierbei wird empfohlen die Druckverluste durch gro z gige Dimensionierung der Anbindungs leitungen zu minimieren Bitte...

Страница 10: ...ffnungsweite von mindestens 3 mm pro Pol vorzusehen z B ber Sicherungen Zur Absicherung des Ger tes ist ein Sicherungselement f r Leitungsschutz mit einem dem Ger tenennstrom angepas sten Ausl sestro...

Страница 11: ...chertemperaturen 70 C zwingend notwendig um Sch den am Ger t zu verhindern Im Moment des elektrischen Anschlusses 230 Volt Stecker der Frischwassereinheit startet ein Sp lprogramm um Luftansammlungen...

Страница 12: ...r nkt werden Aktivierung der Sperrfunktion 1 Gew nschten Sperr Level im Setup Men einstellen siehe Kapitel Gebrauch Setup Men 2 Ger t vom Netz trennen z B durch Ausschalten der Sicherungen 3 Br cke au...

Страница 13: ...n Kugelhahn Anschluss I Entl ften Sie das Ger t in dem Sie das zugeh rige Warm wasserventil mehrfach langsam ffnen und schlie en bis keine Luft mehr aus der Leitung austritt Schalten Sie die 230V Vers...

Страница 14: ...n erneuern oder ein schalten In der Anzeige erscheint das Feh lersymbol Schraubenschl ssel Regelung hat abgeschaltet Sicherungen aus und wieder ein schalten Wenn Fehlermeldung weiterhin besteht Kunden...

Страница 15: ...FWS 27 15 12 Kurzanleitung Setup Taste Setup button Service Taste service button Pfeiltaste nach oben Arrow key up Pfeiltaste nach unten Arrow key down Informationstasten Information buttons...

Страница 16: ...ten Stand M rz 2013 N1 2 1 1 Hinweis Bei der FRIWA ist bei l ngeren Leitungsl ngen und daraus resultierenden Druckverlust die integrierte Umw lzpumpe zu pr fen Durch die M glichkeit der Nacherw rmung...

Страница 17: ...ordering spare parts please always specify the appliance model E number and serial number Fresh water unit When ordering spare parts please always specify the appliance model E number and serial numb...

Страница 18: ...17 FWS 27 When ordering spare parts please always specify the appliance model E number and serial number FWS 27...

Страница 19: ...terminal 82572 FWS 27 Bedienfeld Control panel 82551 Einlaufrohr Inlet pipe 9550 55400 Rahmen Frame 82571 RS232 Galvanische Trennungsplatine RS232 galvanic disjunction item R ckflussverhinderer Non r...

Страница 20: ...ead incoming water from the main supply The appliance must never be exposed to frost The appliance must be connected to the protective conductor The minimal specific water resistance must not fall bel...

Страница 21: ...eschlossen 1MPa 10bar Nenn berdruck Pressure type 1MPa 10 bar max pressure primary side 3 bar max temperature primary side 80 C Heating system Blankdraht IES bare wire system IES 15 C Required spec wa...

Страница 22: ...attached align template and 8 mm drills to anchor the station correctly Please ensure that the wall is able to carry the weight of the station Where required enforce the structure 88 379 5 71 5 11 5 5...

Страница 23: ...e used if they conform to DIN 16893 Series 2 The hot water pipes must be thermally insulated The specific resistance of the water must be at least 1100 cm at 15 C The specific resistance can be asked...

Страница 24: ...e station If the station is not installed at the lower height level of the buffer tank please ensure the installation of a siphon structure according to figure 1 and 2 Please ensure that the ball valv...

Страница 25: ...d hedding relay If further three phase appliances are connected a load shedding relay can be connected to phase conductor L2 A special operating mode must be selected on the appliance for this purpose...

Страница 26: ...e fresh water ation unit is running at 100 for up to 60 seconds After the purging program and in frequent inter vals vent the air at the fresh waterstation unit and the top of the buffer tank to ensur...

Страница 27: ...e 3 Insert the jumper on the power electronics see figure 4 Put the appliance into operation again Deactivation of the Lock level 1 Disconnect the appliance from the power supply e g by switching off...

Страница 28: ...27 FWS 27...

Страница 29: ...year warranty according to our warranty 8 Disposal notes The device is not in general household waste but disposal at local collection point Problem Cause Solution Water stay cold digital display does...

Страница 30: ...FWS 27 28 12 Quick reference guide Setup Taste Setup button Service Taste service button Pfeiltaste nach oben Arrow key up Pfeiltaste nach unten Arrow key down Informationstasten Information buttons...

Страница 31: ...ten Stand M rz 2013 N1 2 1 1 Hinweis Bei der FRIWA ist bei l ngeren Leitungsl ngen und daraus resultierenden Druckverlust die integrierte Umw lzpumpe zu pr fen Durch die M glichkeit der Nacherw rmung...

Отзывы: