4
www.dimplex.com
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Gaz propane liquide (GPL)
utilisation et sécurité
1. Le radiateur au gaz propane liquide (DGR32PLP)
est conçu pour une utilisation avec une bouteille
de gaz propane liquide standard (GPL) de 20 lb
(9 kg), qui n'est pas comprise avec le radiateur. Ne
jamais raccorder le radiateur au gaz à une bouteille
de GPL qui dépasse cette capacité. La bouteille
de GPL utilisée doit avoir une taille maximale
d'environ 12 pouces (30 centimètres) de diamètre et
18 1/2 pouces (47 centimètres) de hauteur. La bouteille
de gaz doit être munie d'un dispositif de protection du
trop-plein (DPTP). Cette caractéristique de sécurité
empêche la bouteille d'être trop remplie, ce qui
pourrait entraîner une défaillance de la bouteille de
GPL, de son régulateur et/ou du radiateur.
2. La bouteille de GPL doit être fabriquée et étiquetée
conformément aux spécifications pour les bouteilles
de GPL du département des Transports des États-
Unis ou à la norme CSA B339 sur les bouteilles à gaz
cylindriques et sphériques et tubes pour le transport
des marchandises dangereuses.
3. La bouteille de GPL doit disposer d’une valve d’arrêt
se terminant par une sortie de robinet d'alimentation
en GPL compatible avec un dispositif de raccord de
type 1. Elle doit également être dotée d'un dispositif
de sécurité directement raccordé à l'espace de vapeur
dans la bouteille.
4. Le système d'alimentation de la bouteille doit être
conçu pour dégager la vapeur.
5. La bouteille de GPL doit être munie d'une bague de
protection pour la valve. Si la bague de protection
est endommagée de quelque façon que ce soit,
la bouteille doit être remplacée avant d'utiliser le
radiateur.
6. Ne jamais raccorder une bouteille de GPL non
réglementée au radiateur au gaz. L'ensemble de
régulateur de gaz fourni avec le radiateur au gaz est
ajusté pour avoir une pression de sortie de 11 pouces
(27,94 centimètres) de colonne d'eau (CE) pour
le raccordement à une bouteille de GPL. Utiliser
seulement l'ensemble de régulateur et de tuyau fourni
avec le radiateur au gaz.
7. Les ensembles de régulateur et de tuyau de rechange
doivent être ceux qui sont précisés par le fabricant.
8. Demander au fournisseur de GPL de vérifier la
soupape de surpression après chaque remplissage
pour s'assurer qu'elle demeure exempte de défauts.
9. La bouteille de GPL doit toujours rester en position
verticale.
10. Ne pas exposer la bouteille de GPL à une chaleur
excessive.
11. Si le radiateur au gaz est entreposé dans le garage,
toujours retirer d'abord la bouteille de GPL et
l'entreposer en toute sécurité à l'extérieur.
12. Ne jamais entreposer la bouteille de GPL à l'intérieur.
Les bouteilles de GPL doivent être entreposées à
l'extérieur, dans un endroit bien aéré et hors de la
portée des enfants.
13. Ne pas entreposer une bouteille de GPL de rechange
en dessous ou à proximité de l'appareil. Ne jamais
remplir la bouteille au-delà de 80 % de sa capacité.
• Ne PAS entreposer ou utiliser de l'essence ou
d'autres liquides et gaz inflammables à moins de
6 1/2 pieds (2 mètres) de cet appareil.
• Ne PAS utiliser cet appareil de chauffage extérieur
à proximité d'automobiles, de camions, de
fourgonnettes ou de véhicules récréatifs.
• Ne PAS utiliser cet appareil de chauffage près ou
sous des matériaux combustibles non protégés.
Éviter d'utiliser le radiateur près ou sous des arbres
ou des arbustes en surplomb.
• Toujours utiliser cet appareil de chauffage extérieur
sur une surface dure, de niveau et non combustible,
comme du béton ou de la pierre.
• Les enfants et les adultes doivent être informés des
dangers que présentent les surfaces chauffées à
haute température et ne pas s'en approcher afin
d'éviter toute brûlure de la peau ou des vêtements.
• Les jeunes enfants doivent être surveillés
attentivement lorsqu'ils se trouvent au même endroit
que le radiateur.
!
AVERTISSEMENT
• Les appareils de chauffage au GPL doivent être
utilisés avec du gaz propane liquide et l'ensemble
de régulateur fourni. Les appareils de chauffage au
gaz naturel doivent être utilisés seulement avec du
gaz naturel. Toute tentative de convertir le radiateur
en un appareil utilisant un autre type de combustible
est extrêmement dangereuse et annulera la garantie.
• Ne jamais retirer le régulateur de gaz ou tout autre
raccord de gaz lorsque le radiateur est allumé. Un
appareil de chauffage allumé peut enflammer du gaz
qui a fui et provoquer un incendie ou une explosion
pouvant entraîner des dommages matériels, des
blessures ou la mort.
• Garder le tuyau régulateur de gaz à l'écart des
surfaces chaudes. Éviter toute torsion inutile
du tuyau. Inspecter visuellement le tuyau avant
chaque utilisation pour s'assurer qu'il est exempt
de coupures, de fissures, de signes d'usure
excessive ou d'autres dommages. Ne pas utiliser
le radiateur au gaz si le tuyau semble endommagé.
Communiquer avec le Service d’assistance
technique de Dimplex pour obtenir un tuyau de
rechange autorisé.
!
AVERTISSEMENT
L'appareil est chaud lorsqu'il est en marche. Ne pas
toucher l'appareil.
Tenir les enfants, les vêtements, les meubles,
l'essence et les autres liquides et gaz inflammables
loin de l'appareil.
!
AVERTISSEMENT
