Dimplex DF3020-EU Скачать руководство пользователя страница 16

Avis de sécurité important

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des 

précautions de base doivent être prises afin de 

réduire le risque d'incendie, d'électrocution 

et de blessure. Ces recommandations 

incluent :

Si l'appareil est endommagé, consulter 

immédiatement le fournisseur avant 

installation et utilisation.

Ne pas utiliser cet appareil à proximité 

immédiate d'une baignoire, douche ou 

piscine.

Ne pas utiliser à l'extérieur.

Cet appareil ne doit pas être placé 

directement au-dessus ou en-dessous 

d'une prise de courant fixe ou d'un boîtier 

de raccordement.

 AVERTISSEMENT : L'appareil arbore le 

symbole d'avertissement qui indique qu'il 

ne doit pas être couvert, ou porte une 

étiquette « Do not cover » (Ne pas 

couvrir). Ne pas couvrir ni obstruer 

en aucune façon la grille de sortie 

de chaleur située au-dessus de la vitre de 

l'appareil Une couverture accidentelle 

de  l'appareil  entraînera  une  surchauffe. 

Ne pas placer d'objets ou de vêtements 

sur l'appareil, ni gêner la circulation de l'air 

autour de l'appareil, par exemple avec 

des rideaux ou des meubles. Cela pourrait 

provoquer une surchauffe, voire un risque 

d'incendie. 

En cas de panne, débrancher l'appareil de 

chauffage. Débrancher l’appareil lorsque 

celui-ci n’est pas utilisé pendant une période 

prolongée. Le cordon d'alimentation doit 

être placé du côté droit de l'appareil de 

chauffage, à distance de la sortie de 

chaleur située sous celui-ci.

Cet appareil peut être utilisé par les enfants 

d'au moins 8 ans et par les personnes ayant 

des capacités physiques, sensorielles ou 

mentales réduites ou faisant preuve de 

manque d'expérience et de connaissances 

uniquement si elles font l'objet d'une 

supervision ou ont reçu des instructions 

concernant l'usage de l'appareil de manière 

sûre, et si elles comprennent les dangers que 

cela implique. Les enfants ne doivent pas 

jouer avec l'appareil. Son nettoyage et son 

entretien ne doivent pas être effectués par 

des enfants laissés sans surveillance.

Les enfants de moins de 3 ans doivent être 

tenus éloignés, à moins d'être continuellement 

supervisés. Les enfants âgés de 3 ans et plus 

et de moins de 8 ans peuvent uniquement 

allumer/éteindre l'appareil, pourvu qu'il soit 

placé ou installé dans sa position d'utilisation 

normale, qu'ils bénéficient d'une surveillance 

ou d'instructions quant à l'utilisation de 

l'appareil de façon sécurisée et qu'ils 

comprennent les risques encourus. Les 

enfants de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher, 

régler ou nettoyer l'appareil, ni effectuer 

aucune des opérations de nettoyage 

et d'entretien réalisables par l'utilisateur.

IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER SOIGNEUSEMENT POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

L'appareil doit être placé de manière à 

pouvoir accéder à la prise.

Bien que l'appareil soit conforme aux 

normes de sécurité, nous ne recommandons 

pas de l'utiliser sur des moquettes épaisses 

ou des tapis à poils longs.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, 

le faire remplacer par le fabricant, un 

réparateur ou toute personne suffisamment 

qualifiée afin d'écarter tout risque.

AVERTISSEMENT  :  Afin  d'éviter  tout  danger 

lié à une réinitialisation accidentelle du 

coupe-circuit thermique, cet appareil ne 

doit pas être alimenté par un dispositif de 

commutation externe (un minuteur par 

exemple) ou raccordé à un circuit qui 

est allumé et éteint régulièrement par la 

compagnie d'électricité.

ATTENTION : certaines pièces de ce produit 

peuvent chauffer à haute température 

et causer des brûlures. Il faut être 

particulièrement vigilant lorsque des enfants 

et personnes vulnérables sont présentes. 

Fiche technique

Numéro du modèle :

 DF2608-EUE, DF2608-INT, DF2608-AU, 

DF3020-EUE, DF3020-INT

 Puissance calorifique

230V

240V

 Puissance calorifique nominale

Nom

1.9 - 2.0 kW

 Puissance calorifique minimale

min

0.9 - 1.0 kW

  Puissance calorifique continue 

maximale

max,c

1.9 - 2.0 kW

 Consommation électrique auxiliaire

 En mode veille

el 

SB

0.41 - 0.42 W

avec la commande électronique de température ambiante

Généralités

Déballer le radiateur soigneusement et conserver l'emballage 
pour un éventuel usage futur, en cas de déménagement ou 
de renvoi du foyer à votre fournisseur.

Le foyer est composé d'un effet de flamme, qui peut être utilisé 

avec ou sans chauffage, de sorte que la sensation apaisante 

peut  être  appréciée  tout  au  long  de  l'année.  L'utilisation 

sans chauffage ne requiert qu'une faible consommation 
d'électricité.
Avant de brancher l'appareil de chauffage, vérifiez que 
la tension d'alimentation du secteur est identique à celle 
indiquée sur l'appareil.

Remarque : l'effet flamme s'accompagne d'un son audible 

dans un environnement silencieux.

 

Ceci est normal et ne doit 

pas susciter d'inquiétudes.

Branchement électrique 

 AVERTISSEMENT :

 CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE 

Ce  radiateur  doit  être  utilisé  sur  une  alimentation  CA 

uniquement, et la tension indiquée sur l'appareil de chauffage 
doit correspondre à la tension d'alimentation.
Lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions 
d'utilisation avant de mettre l'appareil en marche.

FR

Содержание DF3020-EU

Страница 1: ...8 53613 4 Issue 2 OCN 10977 The product complies with the European Safety Standards and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC These cover the essential requirements of EEC Directives...

Страница 2: ...A B C D E F G H 272mm 802mm 678mm 1 2 3 A C G E B D F H...

Страница 3: ...654mm 775mm 298mm 4 5 6 7...

Страница 4: ...years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance The appliance must be positioned so that the plug is accessible Although this appliance compl...

Страница 5: ...of the flame effect The low heat or high heat icon will appear continuously in the floating display Low Heat This setting will run the heater at LOW HEAT this setting will be indicated by the LOW HEAT...

Страница 6: ...e LED lamps are maintenance free and should not require replacing during the life of the product Remote Control See Fig 3 The maximum range of use is 5metres NOTE It takes time for the receiver to res...

Страница 7: ...the heater Recycling For electrical products sold within the European Community At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste Please recycle where...

Страница 8: ...8 3 3 8 3 8 DF2608 EUE DF2608 INT DF2608 AU DF3020 EUE DF3020 INT 230V 240V P Nom 1 9 2 0 P 0 9 1 0 P c 1 9 2 0 In Standby mode el SB 0 41 0 42 W RU...

Страница 9: ...0 0 5 SLEEPTIMER C FLAME EFFECT 4 LOWFLAME HIGHFLAME DEMOMODE OFF f1 F1 f2 F2 fp FP D LOG EFFECT 3 Lp FP LS FS E F HEAT 4 LOW HEAT HIGH HEAT COOL BLOW OFF 1 5 LOW HEAT LO HIGH HEAT HIGH HEAT HI COOL...

Страница 10: ...1 2 3 4 680 X 585 X 229 DF2608 775 X 654 X 298 DF3020 1 2 10 13 230 240 3 10 1 2 3 4 LED 3 5 3 1 2 3 CR2025 CR2032 5 6 7 1 6 5 2 6 3 1 6 7 4 Dimplex 4 1 2 3 4...

Страница 11: ......

Страница 12: ...8 3 8 3 8 DF2608 EUE DF2608 INT DF2608 AU DF3020 EUE DF3020 INT 230 240 P Nom 1 9 2 0 P min 0 9 1 0 P max c 1 9 2 0 0 41 0 42 W UA...

Страница 13: ...3 A STANDBY 0 5 0 5 8 0 C FLAMEEFFECT 4 f1 F1 f2 F2 fp FP D LOG EFFECT 3 Lp FP LS FS E F HEAT 4 1 5 LO HI CB 10 20 G 1 C 5 C 3 H 1 C 37 C 3 C F 3 2 1 2...

Страница 14: ...1 2 3 4 680 585 229 DF2608 775 654 298 DF3020 1 2 10 13 230 240 10 1 2 3 4 3 5 3 1 2 3 CR2025 CR2032 5 6 7 1 6 5 2 6 3 1 6 7 4 Dimplex 4 1 1 2 3 4...

Страница 15: ......

Страница 16: ...e 3 8 ans ne doivent pas brancher r gler ou nettoyer l appareil ni effectuer aucune des op rations de nettoyage et d entretien r alisables par l utilisateur IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIO...

Страница 17: ...nu sur le Floating Display Chaleur mod r e Avec ce r glage l appareil de chauffage d gagera une chaleur mod r e LOW HEAT indiqu e par l ic ne correspondante et les lettres LO l cran Cette ic ne est or...

Страница 18: ...pendant la dur e de vie du produit T l commande Voir fig 3 La port e maximale de la t l commande est d environ 5 m tres REMARQUE il faut un certain temps pour que le r cepteur r ponde l metteur REMARQ...

Страница 19: ...ait affecter le fonctionnement de l appareil de chauffage Recyclage Pour les appareils lectriques vendus dans les pays de l Union europ enne Les appareils lectriques en fin de vie ne doivent pas tre j...

Отзывы: