Dimplex CX-MPC Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 66

Dimplex CX-MPC Скачать руководство пользователя страница 8

8

www.dimplex.com

Figure 3 - Full Touch Screen Display

M

L

n

K

B

E

a

D

I

C

J

F

G

H

a. Day Icons
B. Event Icons
C. Zone Icons
D. synchronization Icon
E. Low Battery Icon
F. Lock Icon
G. Check Icon

H. 24 Hour Icon
I. Program Icon
J. Hold Icon
K. set up Icon
L. Go Back Icon
M. Temperature Display
n. Time Display

Initial Set Up

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание CX-MPC

Страница 1: ...d this manual first before attempting to install or use this device For your safety always comply with all warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or prope...

Страница 2: ...result in damage to the equipment Warning Procedures and techniques which if not carefully followed will expose the user to the risk of fire serious injury or death Welcome Congratulations 3 Importan...

Страница 3: ...w these instructions may result in a possible electric shock fire hazard and will void the warranty Date Code NO NEED TO RETURN TO THE STORE Questions with operation or mounting Require Parts Informat...

Страница 4: ...na Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an expe...

Страница 5: ...hat will all be set to run at the same time and temperature settings By dividing the house into zones you can program the controller to raise the temperature in par ticular rooms during the time you n...

Страница 6: ...ccur 17 minutes before you arrive home As a default values have been programmed for the Wake and Sleep times and temperatures for all 4 zones for all 7 days Wake 21 0 C 70 0 F 6 00AM Sleep 18 0 C 64 0...

Страница 7: ...m to operate Remove the Multi zone Con 1 troller and installation hard ware from its package Remove the Insulating Strip 2 as shown in Figure 1 Using the Wall Mounting 3 Bracket mark and drill the hol...

Страница 8: ...L N K B E A D I C J F G H A Day Icons B Event Icons C Zone Icons D Synchronization Icon E Low Battery Icon F Lock Icon G Check Icon H 24 Hour Icon I Program Icon J Hold Icon K Set up Icon L Go Back Ic...

Страница 9: ...ss ing the icon To revert back press the icon Using the 4 and icons you can then set the time NOTE If the button is held down for longer the time will increase faster NOTE If you notice that the wrong...

Страница 10: ...ys press the icons with a blunt object Sharp objects like pen and pencil points may damage the touch screen Press the 1 icon to start the set up The first setting will be for the Wake Event The zone i...

Страница 11: ...st with ensuring that all of the required events and zones have been set up to the desired times and temperatures Factory Reset If the programmed settings need to be adjusted significantly it is possi...

Страница 12: ...or 4 Enable the Lock Function 5 NOTE If the day time or temperature measurement preference is adjusted then the synchronization and lock func tion are no longer available until the changes have been...

Страница 13: ...e Day Time and Type of clock will be displayed to change Press the icon to save the changes and revert back to operation mode Changing the Temperature 3 Measurement Unit When you initially go into the...

Страница 14: ...r Repeat steps 3 5 until all of 6 the heaters are synchronized Press the 7 icon to save the changes and revert back to operation mode 5 Lock Function The controller can be Locked so that the display o...

Страница 15: ...the correspond ing icons will display the setting and set time for 5 seconds before reverting back to the regular oper ating screen CAUTION Always press the icons with a blunt object Sharp objects lik...

Страница 16: ...od of time an Indefinite Tem perature Hold can be done Select the Zone that the tem 1 perature hold will be applied Using the 2 and icons adjust the set point to the desired temperature Press and hold...

Страница 17: ...batteries into the battery holder NOTE The day and time will have to be reset once the bat teries have been replaced but the program will remain in the memory Replace cover 4 Remount on wall 5 Batter...

Страница 18: ...lies No employee agent dealer or other person is authorized to give any warranties on behalf of Dimplex The customer shall be responsible for all costs incurred in the removal or reinstallation and sh...

Страница 19: ...0PM Thursday Zone 1 21 0C 6 00AM C AM C PM 18 0C 11 00PM Zone 2 21 0C 6 00AM C AM C PM 18 0C 11 00PM Zone 3 21 0C 6 00AM C AM C PM 18 0C 11 00PM Zone 4 21 0C 6 00AM C AM C PM 18 0C 11 00PM Friday Zone...

Страница 20: ...00AM 21 0C 9 00PM 18 0C 11 00PM Zone 2 21 0C 6 00AM 17 0C 8 00AM 21 0C 8 00PM 18 0C 10 00PM Zone 3 21 0C 8 00AM 17 0C 9 00AM 21 0C 5 00PM 18 0C 7 00PM Zone 4 C AM C AM 21 0C 5 00PM 18 0C 9 00PM Frida...

Страница 21: ...1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Thursday Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Friday Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Saturday Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Sunday Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 ____________________ Zone...

Страница 22: ...22 www dimplex com 2012 Dimplex North America Limited Dimplex North America Limited 1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N1R 7G8...

Страница 23: ...vant d essayer d installer ou d utiliser cet appareil Pour votre s curit toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de s curit comprises dans le pr sent manuel afin de pr venir...

Страница 24: ...at riel Avertissement Marches suivre et techniques qui si elles ne sont pas bien respect es exposeront l utilisateur des risques d incendie de blessure grave ou de d c s Bienvenue et f licitations 3 I...

Страница 25: ...lectrique ou d incendie et annulera la garantie Code de date IL N EST PAS N CESSAIRE D ALLER AU MAGASIN Des questions propos de l utilisation ou du montage Besoin d information sur les pi ces Besoin...

Страница 26: ...ncher l appareil dans une prise sur un circuit autre que celui o le r cepteur est branch Consulter le d taillant ou un technicien radio t l vision exp riment pour obtenir de l aide L utilisation de l...

Страница 27: ...pour fonctionner en m me temps et la m me temp rature En partageant la maison en zones vous pouvez programmer le dispositif de commande pour augmenter la temp rature dans certaines pi ces aux heures r...

Страница 28: ...itre de d faut les valeurs ont t programm es pour les heures de r veil et de sommeil ainsi que des temp ratures pour les 4 zones et ce pour les 7 jours Mode r veil 21 0 C 70 0 F 6 h 00 Mode sommeil 18...

Страница 29: ...ha ne Retirer le dispositif de commande 1 et la quincaillerie d installation de l emballage Retirer le prot ge l ment tel qu il 2 est illustr la figure 1 l aide du support mural mar 3 quer et percer l...

Страница 30: ...B Ic nes d v nements C Ic nes de zone D Ic ne de synchronisation E Ic ne de pile faible F Ic ne de verrouillage G Ic ne de v rification H Ic ne 24 heures I Ic ne de programme J Ic ne attente K Ic ne d...

Страница 31: ...iale ap puyez sur l ic ne Vous pouvez r gler l heure en 4 l aide des ic nes et NOTA Maintenir le bouton en fonc pour faire avancer l heure plus rapidement NOTA Si vous remarquez que le mauvais jour a...

Страница 32: ...us tels que des crayons pourraient endommager l cran tactile Appuyer sur l ic ne 1 pour commencer le r glage Le premier r glage sera pour l v nement de r veil Les ic nes de zone se mettront clignoter...

Страница 33: ...heures et temp ratures souhait es R initialisation des valeurs d usine Si les r glages programm s n ces sitent des changements importants il est possible de r initialiser le dis positif de commande au...

Страница 34: ...ctiver la fonction de verrouillage 5 NOTA Si le jour l heure ou l unit de mesure de temp rature sont ajus t s la fonction de synchronisation et de verrouillage n est plus disponible jusqu ce que les m...

Страница 35: ...et retourner en mode utilisation Changer l unit de mesure de la 3 temp rature Lorsque vous entrez dans le menu de r glage la temp rature dis para tra et l ic ne de mesure de temp rature clignotera App...

Страница 36: ...llage Le dispositif de commande peut tre verrouill afin de d sac tiver l affichage et d viter que les r glages du syst me ne soient modifi s Pour activer la fonction de verrouil lage Fonctions g n ral...

Страница 37: ...re spondants pour afficher le r glage et l heure associ e pendant 5 secondes avant de revenir l cran d utilisation normale MISE EN GARDE Appuyer toujours sur les ic nes avec avec un objet contondant D...

Страница 38: ...pour laquelle 1 vous souhaitez suspendre la programmation de temp rature Utiliser les ic nes 2 et pour ajuster la temp rature Appuyer sur le bouton 3 et le maintenir enfonc Choisir des zones suppl me...

Страница 39: ...re programm s apr s le remplace ment des piles mais le programme demeurera en m moire Remettre le couvercle 4 R installer le dispositif au mur 5 La pile usag e doit tre re cycl e ou limin e de fa on a...

Страница 40: ...cune autre garantie crite ou verbale ne s applique Aucun employ agent d taillant ou autre personne ne sont autoris s donner quelque garantie que ce soit au nom de Dimplex Tous les frais encourus par l...

Страница 41: ...6 h 00 C C 18 0C 23 h 00 Jeudi Zone 1 21 0C 6 h 00 C C 18 0C 23 h 00 Zone 2 21 0C 6 h 00 C C 18 0C 23 h 00 Zone 3 21 0C 6 h 00 C C 18 0C 23 h 00 Zone 4 21 0C 6 h 00 C C 18 0C 23 h 00 Vendredi Zone 1 2...

Страница 42: ...00 17 0C 8 h 00 21 0C 21 h 00 18 0C 23 h 00 Zone 2 21 0C 6 h 00 17 0C 8 h 00 21 0C 20 h 00 18 0C 22 h 00 Zone 3 21 0C 8 h 00 17 0C 9 h 00 21 0C 17 h 00 18 0C 19 h 00 Zone 4 C C 21 0C 17 h 00 18 0C 21...

Страница 43: ...ercredi Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Jeudi Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Vendredi Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Samedi Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Dimanche Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 1 ______________...

Страница 44: ...22 www dimplex com 2012 Dimplex North America Limited Dimplex North America Limited 1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N1R 7G8...

Страница 45: ...Antes de instalar o usar este dispositivo lea este manual Por su seguridad siempre cumpla con todas las advertencias e instrucciones de seguridad que se incluyen en este manual para evitar heridas o d...

Страница 46: ...y t cnicas que si no se respetan escrupulosamente expondr n al usuario a un riesgo de incendio lesiones graves o muerte Bienvenido y felicitaciones 3 Instrucciones importantes 4 Descripci n del produ...

Страница 47: ...e descarga el ctrica y peligro de incendio y se anular la garant a C digo de fecha N O ES NECESARIO REGRESAR A LA TIENDA Tiene alguna pregunta sobre el ensamblaje Necesita informaci n sobre las piezas...

Страница 48: ...umente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito que no sea el circuito al cual est conectado el receptor Consulte con el distribuidor o con un t...

Страница 49: ...s calentadores programa dos para funcionar al mismo tiempo y de acuerdo con la configuraci n establecida Al dividir la casa en zonas usted puede programar el controlador para que aumente la temperatur...

Страница 50: ...es de que usted llegue Los valores de tiempo y temperatura para la configuraci n de Ma ana y Noche ya est n predeterminados para las 4 zonas para los 7 d as de la semana Ma ana 21 0 C 70 0 F 6 00AM No...

Страница 51: ...el controlador 1 para varias zonas y los elemen tos de sujeci n para instalaci n Retire la cinta aislante como se 2 muestra en la Figura 1 Con ayuda del soporte de pared 3 marque y taladre los orific...

Страница 52: ...e eventos C Iconos de zona D Icono de sincronizaci n E Icono de bater a baja F Icono de bloqueo G Icono de comprobaci n H Icono de 24 horas I Icono de programaci n J Icono de espera K Icono de configu...

Страница 53: ...revertirlo presione el icono Al presionar los iconos 4 y usted puede programar la hora NOTA Mantenga presionado el bot n de la hora para que este cam bie m s r pido NOTA Si el d a seleccionado es inco...

Страница 54: ...nte Objetos afilados como la punta de un bol grafo o l piz pueden da ar la pantalla t ctil Presione el icono 1 para iniciar la configuraci n La primera configuraci n ser para el evento de Ma ana Los i...

Страница 55: ...zonas se programaron de acu erdo con el horario y la temperatura deseados Configuraci n predeterminada de f brica Si tiene que cambiar los ajustes de programaci n de manera consider able es posible re...

Страница 56: ...ci n de bloqueo 5 NOTA Si se ajusta el d a la hora o preferencia de medida de tempera tura las funciones de sincronizaci n y bloqueo no estar n disponibles hasta que se acepten los cambios o se reinic...

Страница 57: ...da de temperatura Cuando se encuentre en el men de configuraci n por primera vez la temperatura desaparecer y el icono de la medida de temperatura empezar a parpadear Al presio nar el icono ste altern...

Страница 58: ...mbios y regresar al modo de operaci n 5 Funci n de bloqueo El controlador se puede bloquear para que la pantalla del controla dor se deshabilite y as prevenir cambios en la configuraci n del sistema P...

Страница 59: ...a establecida durante 5 segundos antes de regresar a la pantalla de operaci n normal PRECAUCI N Siempre presione los iconos con un objeto contundente Objetos afilados como la punta de un bol grafo o l...

Страница 60: ...e temperatura Ajuste los valores establecidos 2 a la temperatura deseada con ayuda de los iconos y Mantenga presionado el icono 3 De ser necesario seleccione 4 varias zonas Presione el icono 5 para gu...

Страница 61: ...hora se tendr n que ajustar una vez que haya cam biado las bater as pero la progra maci n permanecer en la memoria Coloque la cubierta 4 Coloque la unidad de nuevo en 5 la pared Es necesario reciclar...

Страница 62: ...ra garant a escrita ni oral Ning n empleado agente dis tribuidor ni ninguna otra persona est autorizado a otorgar ning n tipo de garant a en representaci n de Dim plex El cliente deber hacerse cargo d...

Страница 63: ...s Zona 1 21 0C 6 00AM C AM C PM 18 0C 11 00PM Zona 2 21 0C 6 00AM C AM C PM 18 0C 11 00PM Zona 3 21 0C 6 00AM C AM C PM 18 0C 11 00PM Zona 4 21 0C 6 00AM C AM C PM 18 0C 11 00PM Viernes Zona 1 21 0C 6...

Страница 64: ...0C 9 00PM 18 0C 11 00PM Zona 2 21 0C 6 00AM 17 0C 8 00AM 21 0C 8 00PM 18 0C 10 00PM Zona 3 21 0C 8 00AM 17 0C 9 00AM 21 0C 5 00PM 18 0C 7 00PM Zona 4 C AM C AM 21 0C 5 00PM 18 0C 9 00PM Viernes Zona 1...

Страница 65: ...na 2 Zona 3 Zona 4 Jueves Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Viernes Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 S bado Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Domingo Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 1 ____________________ Zona 2 ____...

Страница 66: ...22 www dimplex com 2012 Dimplex North America Limited Dimplex North America Limited 1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N1R 7G8...

Отзывы:

Нет отзывов