background image

26361065_V_1_0.DOC

16/20

Economic damage caused can be demanded from the operator of the amplification system.

If hired persons work with amplification systems: the noise levels of music events are almost always too high.
This is why the entrepreneur has to set up warning signs and provide hearing protectors. The staff has to
use these.

Please note:

 DIMAVERY cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and

excessive noise levels!

Information on hearing loss

More and more young people suffer from hearing loss of 25 decibel or more, mainly caused by loud music
from portable cassette recorders and CD-players or discotheques.
Everybody operating amplification systems should know to what sound pressure levels he exposes his or the
audience's hearing. As an average levels between 75 and 105 dB(A) in the discotheque or 95 and 115 dB(A)
at a rock concert are reached. Individual peaks can exceed the pain level at 130 dB(A). Such levels are
typical for motor chainsaws or jack hammers.

Overview on the different noise levels

10 dB

Heartbeat

20 - 30 dB Whisper
40 dB

Average home

50 dB

Light traffic

60 dB

Normal conversation

70 dB

Vacuum cleaner

80 dB

Heavy traffic or telephone ringing

90 dB

Pneumatic drill

100 dB

Power mower

120 dB

Boom box in car

130 dB

Pain level

140 dB

Jet plane 30 meters overhead

It is important to know that doubling the power increases the noise level by 3 dB. The human hearing does
only recognize a doubling of the sound level when the noise level is increased by 10 dB. Damaging the
hearing does not depend on the sound level but on the noise level and starts way before the pain level.

Many people deceive themselves by thinking that noise is something they can get accustomed to. It is
possible that a positive opinion of a certain noise can reduce the physiological reaction, but the slow impacts
on the inner hearing must not be neglected: over stimulation and continuous elimination of the Cortic organ's
hair cells.

The reason why some people have got accustomed to a certain noise level and are no longer disturbed is
that they have already suffered a hearing damage. This damage make the insensitive to those frequencies
forming the loudest part of the noise. Getting accustomed to noise does not mean anything otter than trying
to get along with the hearing loss in everyday life. The hearing loss itself cannot be healed, it can only be
compensated by hearing aids.
Subjectively, the hearing loss feels like dampened ears. This effect weakens with the time, but a loss in
hearing sensitivity often remains.

In order to relax the hearing sufficiently, the noise level should not exceed 70 dB(A) for 10 hours. Higher
noise levels during this relaxing period can prevent the relaxation and promote a permanent hearing damage
(Tinitus) or hearing loss.

Therefore:

 Whoever wants to maintain his hearing should use hearing protectors!

Содержание PGA-35R

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL PGA 35R PGA 65R...

Страница 2: ...icherungswechsel 11 6 TECHNISCHE DATEN 11 1 INTRODUCTION 12 2 SAFETY INSTRUCTIONS 12 3 OPERATING DETERMINATIONS 14 3 1 Legal instructions 15 4 DESCRIPTION 17 4 1 Features 17 4 2 Front panel PGA 65R 17...

Страница 3: ...cher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung Pr fen Sie zuerst ob Transportsch den vorliegen In diesem Fall nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb...

Страница 4: ...esch digungen Werden Verl ngerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise f r die Netzleitun...

Страница 5: ...chlie lich zur Verwendung in Innenr umen konzipiert Die angegebene Maximalleistung der Lautsprecherbox beschreibt kurzfristige Leistungsspitzen Peak die die Box maximal aufnehmen kann Die entsprechend...

Страница 6: ...s von unsachgem er Bedienung Dieser Verst rker ist nicht f r den harten Road Einsatz gedacht Das Ger t ist nur f r den gelegentlichen Transport geeignet Beim Transport muss das Ger t vorsichtig und ru...

Страница 7: ...is 115 dB A bei einem Rockkonzert Einzelne Pegelspitzen k nnen die Schmerzgrenze berschreiten die bei 130 dB A liegt Solche Werte sind typisch f r den Betrieb einer Motorkettens ge oder eines Pressluf...

Страница 8: ...Gain Treble Middle Bass Freq Reverb Enschleifweg zum Anschluss von externen Effektger ten Input ber 6 3 mm Klinkenbuchse Inkl Kopfh reranschlu 10 12 Lautsprecher Stabiles Geh use mit Kunststoffecken F...

Страница 9: ...men Sie den Hallanteil am Ausgangssignal 12 HEADPHONE Buchse An die Headphone Buchse k nnen Sie Ihren Kopfh rer anschlie en 13 NETZSCHALTER mit LED Dr cken Sie den Netzschalter um das Ger t einzuschal...

Страница 10: ...e Patchcord 6x 60cm gerade st Best Nr 3021005N 5 REINIGUNG UND WARTUNG Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen LEBENSGEFAHR Das Ger t sollte regelm ig von Verunreinigungen wie Staub u...

Страница 11: ...r Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Schritt 4 Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Geh use ein Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie...

Страница 12: ...n in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your device Before you initially start up please make sure that there is no damage caused by transportatio...

Страница 13: ...in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If...

Страница 14: ...e please reduce the volume immediately when distortions can be heard When speaker systems are destroyed by overload the guarantee becomes void By operating speaker systems with an amplifier you can pr...

Страница 15: ...re any other operation may lead to dangers like short circuit burns electric shock hearing loss etc 3 1 Legal instructions Operating an amplification system can produce extremely high noise levels tha...

Страница 16: ...nt to know that doubling the power increases the noise level by 3 dB The human hearing does only recognize a doubling of the sound level when the noise level is increased by 10 dB Damaging the hearing...

Страница 17: ...ect the Clean or Overdrive channel When Overdrive is on the corresponding LED lights up 4 GAIN Control This control determines the degree of distortion in the Overdrive channel 5 TONE MODELING Switch...

Страница 18: ...ur effects device e g your DIMAVERY Wah Wah Pedal The PGA 35R s Effect Return socket is located on the rear panel 4 3 Rear panel PGA 65R 16 FUSEHOLDER Only replace the fuse when the device is disconne...

Страница 19: ...ice operations are only to be carried out by authorized dealers In order to replace the battery please refer to Inserting exchanging battery Should you need any spare parts please use genuine parts Sh...

Страница 20: ...C 50 Hz 230 V AC 50 Hz Maximum Power 35 W 65 W Input impedance 20 mV 20 mV Frequency range 40 Hz 15 kHz 40 Hz 15 kHz Speaker 10 12 Dimensions LxWxH 475 x 420 x 230 mm 560 x 490 x 275 mm Weight 14 kg 1...

Отзывы: