background image

MANUALE D’USO

Linea commerciale

11

Instruction to Operation

10 

will display

xx hour,

with

OFF

blinking. In this case, press

or

button to adjust timer on and then

press Timer to confirm. If

Mode

button is pressed before pressing

Timer

button to confirm, timer mode

will be switched to timer on setting mode. In this case, LCD displays

xx hour,

with

ON

blinking. In this

case,  press

or

button to adjust timer on and then press

Timer

button to confirm. When LCD

displays

xx hour on off, xx hour

means time of timer off, but time of timer on won’t be displayed.

Cancel timer:

After setting of timer, if

Timer

button is pressed, LCD won’t display

xx. Hour

so

that timer setting is canceled. 

tate

of the unit is shown as Fig.11

Fig.11 Timer setting under on state of the unit

Timer range

: 0.5-24hr. Every press of

or

button will make setting time increased or

decreased by 0.5hr.If press either of them continuously, setting time will automatically increase/
decrease by 0.5hr every 0.5s.

Note:
1. If both timer on and timer off are set in unit on interface, the wired controller only display time of
time off. If both of them are set in unit off-state, only time of timer on is displayed.
2. Timer on in unit on-state is timed from the time of unit off and timer off in unit off-state is timed

from the time of unit on.

Instruction to Operation

10 

will display

xx hour,

with

OFF

blinking. In this case, press

or

button to adjust timer on and then

press Timer to confirm. If

Mode

button is pressed before pressing

Timer

button to confirm, timer mode

will be switched to timer on setting mode. In this case, LCD displays

xx hour,

with

ON

blinking. In this

case,  press

or

button to adjust timer on and then press

Timer

button to confirm. When LCD

displays

xx hour on off, xx hour

means time of timer off, but time of timer on won’t be displayed.

Cancel timer:

After setting of timer, if

Timer

button is pressed, LCD won’t display

xx. Hour

so

that timer setting is canceled. 

Timer off setting under

on-state

Fig.11 Timer setting under on state of the unit

Timer range

: 0.5-24hr. Every press of

or

button will make setting time increased or

decreased by 0.5hr.If press either of them continuously, setting time will automatically increase/
decrease by 0.5hr every 0.5s.

Note:
1. If both timer on and timer off are set in unit on interface, the wired controller only display time of
time off. If both of them are set in unit off-state, only time of timer on is displayed.
2. Timer on in unit on-state is timed from the time of unit off and timer off in unit off-state is timed

from the time of unit on.

Instruction to Operation

10 

will display

xx hour,

with

OFF

blinking. In this case, press

or

button to adjust timer on and then

press Timer to confirm. If

Mode

button is pressed before pressing

Timer

button to confirm, timer mode

will be switched to timer on setting mode. In this case, LCD displays

xx hour,

with

ON

blinking. In this

case,  press

or

button to adjust timer on and then press

Timer

button to confirm. When LCD

displays

xx hour on off, xx hour

means time of timer off, but time of timer on won’t be displayed.

Cancel timer:

After setting of timer, if

Timer

button is pressed, LCD won’t display

xx. Hour

so

that timer setting is canceled. 

Timer off setting under

on-state

of the unit is shown as Fig.11

Fig.11 Timer setting under on state of the unit

Timer range

: 0.5-24hr. Every press of

or

button will make setting time increased or

decreased by 0.5hr.If press either of them continuously, setting time will automatically increase/
decrease by 0.5hr every 0.5s.

Note:
1. If both timer on and timer off are set in unit on interface, the wired controller only display time of
time off. If both of them are set in unit off-state, only time of timer on is displayed.
2. Timer on in unit on-state is timed from the time of unit off and timer off in unit off-state is timed

from the time of unit on.

Instruction to Operation

10 

will display

xx hour,

with

OFF

blinking. In this case, press

or

button to adjust timer on and then

press Timer to confirm. If

Mode

button is pressed before pressing

Timer

button to confirm, timer mode

will be switched to timer on setting mode. In this case, LCD displays

xx hour,

with

ON

blinking. In this

case,  press

or

button to adjust timer on and then press

Timer

button to confirm. When LCD

displays

xx hour on off, xx hour

means time of timer off, but time of timer on won’t be displayed.

Cancel timer:

After setting of timer, if

Timer

button is pressed, LCD won’t display

xx. Hour

so

that timer setting is canceled. 

Timer off setting under

on-state

of the unit is shown as Fig.11

Fig.11 Timer setting under on state of the unit

Timer range

: 0.5-24hr. Every press of

or

button will make setting time increased or

decreased by 0.5hr.If press either of them continuously, setting time will automatically increase/
decrease by 0.5hr every 0.5s.

Note:
1. If both timer on and timer off are set in unit on interface, the wired controller only display time of
time off. If both of them are set in unit off-state, only time of timer on is displayed.
2. Timer on in unit on-state is timed from the time of unit off and timer off in unit off-state is timed

from the time of unit on.

Instruction to Operation

10 

will display

xx hour,

with

OFF

blinking. In this case, press

or

button to adjust timer on and then

press Timer to confirm. If

Mode

button is pressed before pressing

Timer

button to confirm, timer mode

will be switched to timer on setting mode. In this case, LCD displays

xx hour,

with

ON

blinking. In this

case,  press

or

button to adjust timer on and then press

Timer

button to confirm. When LCD

displays

xx hour on off, xx hour

means time of timer off, but time of timer on won’t be displayed.

Cancel timer:

After setting of timer, if

Timer

button is pressed, LCD won’t display

xx. Hour

so

that timer setting is canceled. 

Timer off setting under

on-state

of the unit is shown as Fig.11

Fig.11 Timer setting under on state of the unit

Timer range

: 0.5-24hr. Every press of

or

button will make setting time increased or

decreased by 0.5hr.If press either of them continuously, setting time will automatically increase/
decrease by 0.5hr every 0.5s.

Note:
1. If both timer on and timer off are set in unit on interface, the wired controller only display time of
time off. If both of them are set in unit off-state, only time of timer on is displayed.
2. Timer on in unit on-state is timed from the time of unit off and timer off in unit off-state is timed

from the time of unit on.

Instruction to Operation

10 

will display

xx hour,

with

OFF

blinking. In this case, press

or

button to adjust timer on and then

press Timer to confirm. If

Mode

button is pressed before pressing

Timer

button to confirm, timer mode

will be switched to timer on setting mode. In this case, LCD displays

xx hour,

with

ON

blinking. In this

case,  press

or

button to adjust timer on and then press

Timer

button to confirm. When LCD

displays

xx hour on off, xx hour

means time of timer off, but time of timer on won’t be displayed.

Cancel timer:

After setting of timer, if

Timer

button is pressed, LCD won’t display

xx. Hour

so

that timer setting is canceled. 

Timer off setting under

on-state

of the unit is shown as Fig.11

Fig.11 Timer setting under on state of the unit

Timer range

: 0.5-24hr. Every press of

or

button will make setting time increased or

decreased by 0.5hr.If press either of them continuously, setting time will automatically increase/
decrease by 0.5hr every 0.5s.

Note:
1. If both timer on and timer off are set in unit on interface, the wired controller only display time of
time off. If both of them are set in unit off-state, only time of timer on is displayed.
2. Timer on in unit on-state is timed from the time of unit off and timer off in unit off-state is timed

from the time of unit on.

Non funziona il telecomando

- Il telecomando non può essere utilizzato occasional-
mente quando il condizionatore è disturbato o quando 
vengono cambiate frequentemente le sue funzioni. In 
questo caso, estrarre la spina dell’alimentazione e reinse-
rirla per ripristinare il funzionamento.
- Il telecomando è troppo distante dell’unità interna? Ci 
sono ostruzioni fra il telecomando ed il ricevitore?
- Sostituire le batterie del telecomando se il voltaggio non 
è sufficiente

Non fuoriesce aria dall’unità interna.

- In modalità HEAT, quando la temperatura dello scambio 
di calore è molto bassa, l’unità smetterà di far fuoriuscire 
aria per prevenire l’uscita di aria fredda. (3 minuti).
- In modalità HEAT, quando la temperatura esterna è bas-
sa o c’è molta umidità, si forma molta brina sullo scambio 
di calore esterno. In questo caso l’unità esterna inizierà 
automaticamente l’operazione di sbrinamento e l’unità 
interna smetterà di funzionare per 3-12 minuti. Durante 
il decongelamento potrebbe verificarsi la fuoriuscita di
acqua o la presenza di vapore.
- Nella modalità di deumidificazione, a volte la ventilazione
interna si ferma, per evitare che l’acqua condensata crei 
vapore.

Umidità sulle ventole dell’unità esterna

Se è presente molta umidità, essa si condensa sulla 
griglia dell’aria dell’unità esterna e sgocciola.

Perdita d’acqua nella stanza

- Il livello di umidità è alto
- La condensa è aumentata
- La posizione del tubo di drenaggio è corretta?

Dall’unità interna si avverte rumore

- Il suono della ventilazione o del compressore è acceso 

spento

o
- Quando lo sbrinamento si attiva o si disattiva, emette un
suono. Questo è causato dal refrigerante che scorre nella 
direzione opposta.

Interrompere immediatamente tutte le operazioni, togliere la spina e contattare il venditore nelle seguenti situazioni.

 •

Viene emesso un suono grave durante il funzionamento.

 •

Vengono emessi odori molto forti durante il funzionamento.

 •

C’è perdita d’acqua nella stanza.

 •

L’interruttore di protezione elettrica si rompe frequentemente.

 •

È stata immessa acqua o altro nell’unità.

 •

Il cavo dell’alimentazione e la spina sono molto caldi.

Содержание D.CASSETTE-IN12-32

Страница 1: ...DC Inverter R32 Sistemi per la climatizzazione M A NUA LE D US O D CASSETTE IN12 32 D CASSETTE IN18 32 D CASSETTE IN24 ...

Страница 2: ...le lavanderie Prima dell installazione controllare l alimentazione e controllare che sia conforme alla categoria sulla targhetta Controllare anche l interruttore di sicurezza Prima dell uso controllare che i cavi i condotti di drenaggio e i tubi siano connessi correttamente in modo da eliminare i rischi di perdite d acqua o di refrigerante incendi e folgorazioni L alimentazione deve prevedere una ...

Страница 3: ...a salute Controllare che il luogo in cui è installato il climatizzatore sia ancora sicuro dopo parecchie ore di funzionamento Non rimuovere le griglie di protezione dall unità esterna Non inserire mani o qualsiasi altro oggetto tra le griglie di uscita aria Non salire sull unità esterna e non mettere niente sopra di essa altrimenti si potrebbe cadere o fare del male alle persona per la caduta di o...

Страница 4: ... tanto l ambiente aprendo porte e finestre Si raccomanda la chiusura delle stesse e della tenda quan do l unità è in funzione per evitare perdite Non utilizzare fusibili di dimensioni differenti da quelli previsti dal prodotto o non cercare di cortocircuitare il fusibile potrebbero verificarsi incendi NOTE I bambini devono essere supervisionati per garantire che non giochino col prodotto D CASSETT...

Страница 5: ... di riscaldamento vicino al condizionatore potrebbero ridursi le performance dello stesso Non posizionare oggetti in ingresso o in uscita dell aria dell unità potrebbero ridursi le performance o bloccare il funzionamento della stessa Non spruzzare acqua direttamente sull unità interna potrebbero verificarsi problemi e scosse elettriche ...

Страница 6: ...na 4 SLEEP attiva disattiva modalità SLEEP per mantenere maggior confort e risparmiare energia 5 UP DOWN alza abbassa la temperatura impostata 6 TIMER ON attiva accensione automatica Ad ogni pressione il tempo di attesa per l accensione verrà incrementato di 30 minuti Per disattivare il timer riportare il valore a 0 0 7 TIMER OFF attiva spegnimento automatico Ad ogni pressione il tempo di attesa p...

Страница 7: ...l aria emesse dall unità non rechino disturbi verso il vicinato piante ed animali 2 Scegliere un luogo dove ci sia sufficiente a eazione 3 Scegliere un luogo dove non ci siano ostruzioni sulla mandata o ripresa dell aria 4 La posizione scelta dovrà essere in grado di sopportare il peso e le vibrazioni dell unità esterna permettendo un installazione sicura 5 Scegliere possibilmente un posto asciutt...

Страница 8: ...te In this case any other buttons won t respond the press Repress key for 5s to quit lock state 1 Il metodo di connessione dell unità e dei cavi dell alimentazione come i metodi di interconnessione di ogni compo nente isolato deve far riferimento agli schemi presenti sull unità 2 I valori dei fusibili presenti in caso di sostituzione devono far riferimento ai valori scritti sopra di essi 3 L appli...

Страница 9: ...ina prima di pulire il condizionatore altrimenti potrebbero verificarsi shock elettrici Non gettare acqua sull unità interna per pulirla altrimenti potrebbero verificarsi shock elettrici l unità con un panno asciutto e morbido oppu re con un panno leggermente inumidito di acqua o detersivo 5 MANUTENZIONE E ASSISTENZA Liquidi come diluenti o benzina danneggiano il condizionatore Pulire 5 1 Pulizia ...

Страница 10: ...our with OFF blinking In this case press or button to adjust timer off and then press Timer to confirm When LCD displays xx hour on off xx hour means time of timer on but time of timer off won t be displayed Timer off setting Under on state of the unit without timer setting if Timer button is pressed LCD Instruction to Operation 5 5 Swing Control Function Under on state of unit press Function butt...

Страница 11: ... button to confirm When LCD displays xx hour on off xx hour means time of timer off but time of timer on won t be displayed Cancel timer After setting of timer if Timer button is pressed LCD won t display xx Hour so that timer setting is canceled Timer off setting under on state of the unit is shown as Fig 11 Fig 11 Timer setting under on state of the unit Timer range 0 5 24hr Every press of or bu...

Страница 12: ...nd then press Enter cancel button to turn on sleeping function Sleep off During sleep on state press Function button to go to the sleep function and then press Enter cancel button to turn off this function Sleep setting is shown as Fig 13 Fig 13 Sleep setting Sleep setting is clear after power failure and then power recovery There is not sleep function in fan and auto mode Note In cooling and dry ...

Страница 13: ...12K ...

Страница 14: ...18K 14 ...

Страница 15: ...re t press Enter Cancel button to turn on energy saving function for cooling ing for Heating n heating mode of the unit press Function button into energy saving function s Mode button into energy saving function for heating and then press or ited value of setting temperature in heating mode After that press urn on energy saving function for heating function is turned on press Function button into ...

Страница 16: ...a potrebbero verificarsi gocciolamenti Prevedere un interruttore in ingresso Tenerlo spento se non si utilizza il prodotto per un lungo periodo Accostare le tende e chiudere le finestre durante il fun zionamento del climatizzatore evitando così carichi di calore che porterebbero maggiori consumi Posizionare l unità a distanza da altre apparecchiature elettriche per prevenire interferenze Non dirig...

Страница 17: ...qua quando il filtro è molto sporco Utilizzare un detergente neutro e acqua Lasciare asciugare naturalmente prima di reinserirlo Non lavare con acqua calda Non asciugare con fuoco Non accendere l unità senza filtro La griglia deve essere aperta da personale qualificato 4 Fissare i filtri Riporre i filtri nella propria sede Assicurarsi che il filtro si agganci in fondo alla propria sede 5 Chiudere ...

Страница 18: ... il climatizzatore è in funzione Potrebbero verificarsi danni o lesioni alle persone 2 Assicurarsi che la messa a terra sia efficace 3 Assicurarsi che i filtri siano puliti 4 Alimentare il prodotto 6 ore prima dell accensione 10 4 A fine stagione precauzioni 1 Pulire i filtri e l unità 2 Togliere l alimentazione 3 Togliere la polvere dall unità esterna 4 Se c è presenza di ruggine sull unità ester...

Страница 19: ...a temperatura impostata è troppo alta Controllare se la luce del sole è diretta nell ambiente Controllare se la porte e le finestre sono chiuse Controllare se la mandata o la ripresa dell aria sono ostruite Controllare se il ventilatore è ancora in funzione Presenza di vapore o fumo dall unità mentre è in funzione L aria calda dell ambiente si sta miscelando con l aria fredda Il telecomando non fu...

Страница 20: ...del numero di matricola riportata sul prodotto siano stati modificati cancellati asportati o comunque resi illeggibili 4 Sono esclusi dalla garanzia a Gli interventi di manutenzione periodica e la riparazione o sostituzione di parti soggette a normale usura e logorio b Qualsiasi adattamento o modifica apportati al prodotto senza previa autorizzazione scritta da parte di Diloc per potenziare le pre...

Страница 21: ...ICE 1 CONSIDERAZIONI SULLA SICUREZZA 2 2 PRECAUZIONI 3 6 7 9 10 12 14 9 CONSIGLI PER L USO 15 10 MANUTENZIONE 16 11 CONTROLLI IN CASO DI ANOMALIE 18 12 GARANZIA 19 D CASSETTE IN12 32 D CASSETTE IN18 32 1 2 ...

Страница 22: ...MANUALE D USO Linea commerciale 31 22 ...

Страница 23: ...Naicon srl Via il Caravaggio 25 Trecella I 20060 Pozzuolo Martesana Milano Italy Tel 39 02 95 003 1 Fax 39 02 95 003 313 www naicon com e mail naicon naicon com ...

Отзывы: