Digitus DS-30000-1 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 49

Digitus DS-30000-1 Скачать руководство пользователя страница 21

7

Pour vérifier l’installation du pilote
Windows®

Cliquez sur l'onglet

Gestionnaire de périphériques

dans Propriétés système, accessible via le Panneau de
configuration Windows. Si vous utilisez la carte 2S, vous
devriez voir deux «

AX99100 PCIe to High Speed Serial

Port

»… installées sous Ports (COM & LPT).

Compatibilité

Pour plus d’informations et de paramètres, reportez-
vous aux guides d’utilisation ou nous contacter.

Par la présente, Assmann Electronic GmbH certifie que le produit contient la déclaration
de conformité. Si la déclaration de conformité est manquante, vous pouvez la demander
par post à l´adresse du fabricant ci-dessous:

www.assmann.com

Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid

Germany

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание DS-30000-1

Страница 1: ...2 PORT SERIAL INTERFACE CARD PCIe Manual DS 30000 1 Rev 2 ...

Страница 2: ...ices The serial port supports RS 232 protocol and it has transmission speed up to 115200bps also it supports hardware software flow control Specification Single lane x1 PCI Express End point controller with PHY integrated Compliant with PCI Express 2 0 Gen1 Compliant with PCI Power Management 1 2 Supports operating System Linux kernel 4 x 3 x 2 6 x Windows XP Vista Win7 Win8 Win8 1 Win10 32 64bit ...

Страница 3: ...None Space and Mark Parity Supports Custom baud rate by internal PLL Supports on chip 256 Byte depth FIFOs in Transmit Receive path of each serial port Supports remote wakeup and power management features Supports Slow IrDA mode up to 115200bps on all serial ports Package content 1 x 2 Port Serial Interface Card PCIe 1 x User s Manual 1 x CD 1 x Low profile bracket ...

Страница 4: ...allation 1 Turn off the computer and unplug the power cord 2 Remove the computer cover and the PCIe card slot cover from the slot that matches your PCIe card 3 Insert the PCIe card edge connector into the slot and secure the bracket to the chassis 4 Replace the computer cover then plug in the power cord 5 Power on the computer ...

Страница 5: ...ive 2 If the Found New Hardware Wizard screen is displayed click Cancel 3 Find the drive disk and open the drive files 4 Open the corresponding driver according to the system type Type for Windows XP Vista Win7 For_32bit D Ax99100 xp vista win7 AX99100_Win7_Vista_XP_ 32bit_Driver_v1 12 2 0_WHCK AX99100_Setup exe For_64bit D Ax99100 xp vista win7 AX99100_Win7_Vista_XP_ 64bit_Driver_v1 12 2 0_WHCK A...

Страница 6: ...exe 5 Click AX99100_Setup exe 6 Follow the instructions in the install wizard to finish it To Verify Windows Driver Installation Click on the Device Manager tab in System Properties which you access from the Windows Control Panel If you use the 2S card you should see Two AX99100 PCIe to High Speed Serial Port installed under Ports COM LPT item Support More information and settings please refer to ...

Страница 7: ...aration of Conformity is part of the shipping content If the Declaration of Conformity is missing you can request it by post under the below mentioned manufacturer address www assmann com Assmann Electronic GmbH Auf dem Schüffel 3 58513 Lüdenscheid Germany ...

Страница 8: ...2 PORT SERIELLE SCHNITTSTELLENKARTE PCIe Bedienungsanleitung DS 30000 1 Ver 2 ...

Страница 9: ... serielle Schnittstelle unterstützt das RS 232 Protokoll und hat eine Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 115200 bps Außerdem unterstützt sie die Hardware und Software Flusskontrolle Spezifikation Single Lane x1 PCI Express Endpunktregler mit integriertem PHY Kompatibel mit PCI Express 2 0 Gen1 Kompatibel mit PCI Power Management 1 2 Unterstützt das Betriebssystem Linux kernel 4 x 3 x 2 6 x Win...

Страница 10: ...8 und 9 Bit Unterstützt Gerade Ungerade Keine Leerzeichen und Marke Parität Unterstützt benutzerdefinierte Baudrate durch interne PLLs Unterstützt auf dem Chip 256 Bytetiefe in Transmit Empfangs FIFOs auf jeder seriellen Schnittstelle Unterstützt Fernweck und Energieverwaltungsfunktionen Unterstützt den Slow IrDA Modus bis zu 115200 bps auf allen seriellen Schnittstellen ...

Страница 11: ...manforderungen Linux Windows XP Vista Win7 Win8 Win8 1 Win10 32 Bit oder 64 Bit Verfügbarer PCI Express x1 Steckplatz Geräteinstallation 1 Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung und die PCIe Kartensteckplatzabdeckung von dem Steckplatz der zu Ihrer PCIe Karte passt ...

Страница 12: ...teme Für die Installation der Treiber müssen Sie über Administratorrechte für das Betriebssystem verfügen 1 Legen Sie den CD Treiber der mit dem PCIe AX99100 2x Serielle Karte Treiber verbunden ist in Ihr CD ROM Laufwerk ein 2 Wenn der Assistentenbildschirm Neue Hardware gefunden Found New Hardware Wizard angezeigt wird klicken Sie auf Cancel 3 Suchen Sie das Laufwerk und öffnen Sie die Laufwerksd...

Страница 13: ...iver_v1 12 2 0_WHCK AX99100_Setup exe Typ für Windows 8 Win8 1 Win10 For_32 Bit D Ax99100 win8 win8 1 win10 AX99100_Win10_8 x_ 32bit_Driver_v1 18 2 0_WHCK AX99100_Setup exe For_64 Bit D Ax99100 win8 win8 1 win10 AX99100_Win10_8 x_ 64bit_Driver_v1 18 2 0_WHCK AX99100_Setup exe 5 Klicken Sie auf AX99100_Setup exe 6 Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten um die Installation abzuschli...

Страница 14: ...orts COM und LPT installiert sehen Unterstützung Weitere Informationen und Einstellungen finden Sie in den Benutzerhandbüchern oder kontaktieren Sie uns Hiermit erklärt die Assmann Electronic GmbH dass die gedruckte Konformitätserklärung dem Produkt beiliegt Sollte die Konformitätserklärung fehlen kann diese postalisch unter der unten genannten Herstelleradresse angefordert werden www assmann com ...

Страница 15: ...CARTE PCI EXPRESS À 2 PORTS SÉRIE Mode d emploi DS 30000 1 Rev 2 ...

Страница 16: ...ues Le port série prend en charge le protocole RS 232 et sa vitesse de transmission peut atteindre 115200 bps et prend également en charge le contrôle de flux matériel et logiciel Spécification Contrôleur PCI Express au point terminal à voie unique x1 avec PHY intégré Conforme à PCI Express 2 0 Gen1 Conforme à PCI Power Management 1 2 Prend en charge les systèmes d exploitation Linux kernel 4 x 3 ...

Страница 17: ... parités paires impaires Aucune Espace et les parités non contrôlées Prend en charge les débits en bauds personnalisés par PLL interne Prend en charge sur la puce des FIFO de profondeur de 256 octets en transmission chemin de réception de chaque port série Prend en charge le réveil à distance et la gestion de l alimentation Prend en charge le mode IrDA lent jusqu à 115 200 bps sur tous les ports s...

Страница 18: ...n7 Win8 Win8 1 Win10 32 bits et 64 bits 1 x Logement PCI Express disponible Installation du matériel 1 Éteignez l ordinateur et débranchez le cordon d alimentation 2 Retirez le capot de l ordinateur et le cache du logement de la carte PCIe qui correspond à votre carte PCIe 3 Insérez le connecteur latéral de la carte PCIe dans le logement et fixez le support au châssis ...

Страница 19: ...ministrateur système pour pouvoir installer les pilotes 1 Insérez le CD du pilote de Carte PCI Express à 2 ports série AX99100 dans votre lecteur de CD ROM 2 Si l écran de l assistant Ajout de nouveau matériel détecté Found New Hardware Wizard apparaît cliquez sur Cancel 3 Recherchez le dossier du pilote et ouvrez les fichiers du pilote 4 Ouvrez le pilote correspondant en fonction du type de systè...

Страница 20: ..._XP_ 64bit_Driver_v1 12 2 0_WHCK AX99100_Setup exe Type pour Windows 8 Win8 1 Win10 Pour 32 bits D Ax99100 win8 win8 1 win10 AX99100_Win10_8 x _32bit_Driver_v1 18 2 0_WHCK AX99100_Setup exe Pour 64 bits D Ax99100 win8 win8 1 win10 AX99100_Win10_8 x _64bit_Driver_v1 18 2 0_WHCK AX99100_Setup exe 5 Cliquez sur AX99100_Setup exe 6 Suivez les instructions de l assistant pour terminer l installation ...

Страница 21: ...Serial Port installées sous Ports COM LPT Compatibilité Pour plus d informations et de paramètres reportez vous aux guides d utilisation ou nous contacter Par la présente Assmann Electronic GmbH certifie que le produit contient la déclaration de conformité Si la déclaration de conformité est manquante vous pouvez la demander par post à l adresse du fabricant ci dessous www assmann com Assmann Elec...

Страница 22: ...SCHEDA DI INTERFACCIA SERIALE A 2 PORTE PCIe Manuale d uso DS 30000 1 Rev 2 ...

Страница 23: ...dere più dispositivi La porta seriale supporta il protocollo RS 232 e presenta una velocità di trasmissione fino a 115200 bps supporta anche il controllo del flusso hardware e software Specifiche Controller PCI Express End point a corsia singola x1 con PHY integrato Conforme a PCI Express 2 0 Gen1 Conforme a PCI Power Management 1 2 Supporta i sistemi operativi Linux kernel 4 x 3 x 2 6 x Windows X...

Страница 24: ... e 9 bit Supporta la parità Pari Dispari Nessuna Segno e Spazio Supporta il baud rate personalizzato per PLL interno Supporta su chip 256 byte di profondità FIFO nel percorso di trasmissione ricezione di ogni porta seriale Supporta la riattivazione remota e le funzioni di gestione dell alimentazione Supporta la modalità Slow IrDA fino a 115200 bps su tutte le porte seriali ...

Страница 25: ...in7 Win8 Win8 1 Win10 32 bit o 64 bit 1x slot PCI Express disponibile Installazione hardware 1 Spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione 2 Rimuovere il coperchio del computer e il coperchio dello slot della scheda PCIe dallo slot che corrisponde alla scheda PCIe 3 Inserire il connettore del bordo della scheda PCIe nello slot e fissare la staffa al telaio ...

Страница 26: ...rre dei diritti amministrativi del sistema operativo 1 Inserire il driver CD collegato con il driver per schede seriali PCIe AX99100 2x nell unità CD ROM 2 Se viene visualizzata la schermata Installazione guidata del nuovo hardware Found New Hardware Wizard fare clic su Cancel 3 Trovare il disco dell unità e aprire i file di quest ultima 4 Aprire il driver corrispondente secondo il tipo di sistema...

Страница 27: ...4bit_Driver_v1 12 2 0_WHCK AX99100_Setup exe Tipo per Windows 8 Win8 1 Win10 Per_32 bit D Ax99100 win8 win8 1 win10 AX99100_Win10_8 x _32bit_Driver_v1 18 2 0_WHCK AX99100_Setup exe Per_64 bit D Ax99100 win8 win8 1 win10 AX99100_Win10_8 x _64bit_Driver_v1 18 2 0_WHCK AX99100_Setup exe 5 Fare clic su AX99100_Setup exe 6 Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione per completarla ...

Страница 28: ...tà del sistema e fare clic sulla scheda Gestione dispositivi Se si utilizza la scheda 2S si dovrebbero vedere due AX99100 PCIe to High Speed Serial Port installate nella voce Porte COM e LPT Supporto Per ulteriori informazioni e configurazioni fare riferimento alle Guide dell utente oppure è possibile contattarci ...

Страница 29: ...TARJETA PCIe DE INTERFAZ EN SERIE CON 2 PUERTOS Manual DS 30000 1 Rev 2 ...

Страница 30: ...en serie es compatible con el protocolo RS 232 y tiene velocidades de transmisión de hasta 115200 bps y también es compatible con control de flujo de hardware y software Especificaciones Controlador PCI Express de punto final de una pista con PHY integrado Conforme a PCI Express 2 0 Gen1 Conforme a PCI Power Management 1 2 Sistemas operativos compatibles Linux kernel 4 x 3 x 2 6 x Windows XP Vista...

Страница 31: ... Compatible con pares impares ninguno espacios y paridad de marca Compatible con tasa en baudios personalizada por PLL interno Compatible con chip de FIFO de profunidad de 256 bytes en transmisión y recepción de cada puerto en serie Compatible con las funciones de activación remota y administración de energía Compatible con el modo IrDA lento hasta 115200 bps en todos los puertos en serie ...

Страница 32: ... 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 32 bits o 64 bits 1 ranura PCI Express disponible Instalación de hardware 1 Apague el ordenador y desconecte el cable de alimentación 2 Retire la cubierta del ordenador y la cubierta de la ranura de la tarjeta PCIe de la ranura que coincida con su tarjeta PCIe 3 Inserte el conector de la tarjeta PCIe en la ranura y fije el soporte al armazón ...

Страница 33: ...vos del sistema operativo para instalar los controladores 1 Inserte el CD con el controlador PCIe AX99100 2x de la tarjeta en serie en su lector de CD ROM 2 Si aparece la pantalla del asistente Nuevo hardware encontrado Found New Hardware Wizard haga clic en Cancel 3 Busque y abra los archivos del controlador en la unidad 4 Abra el controlador correspondiente al tipo de sistema operativo ...

Страница 34: ... 64bit_Driver_v1 12 2 0_WHCK AX99100_Setup exe Para Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 escriba For_32 bit D Ax99100 win8 win8 1 win10 AX99100_Win10_8 x_ 32bit_Driver_v1 18 2 0_WHCK AX99100_Setup exe For_64 bit D Ax99100 win8 win8 1 win10 AX99100_Win10_8 x_ 64bit_Driver_v1 18 2 0_WHCK AX99100_Setup exe 5 Haga clic en AX99100_Setup exe 6 Siga las instrucciones del asistente de instalación para complet...

Страница 35: ...ivos en Propiedades del Sistema a lo cual se accede desde el panel de control de Windows Si utiliza la tarjeta S2 debería ver AX99100 PCIe to High Speed Serial Port instalado en Puertos COM y LPT Soporte Para ver más información y ajustes consulte las guías del usuario o póngase en contacto con nosotros ...

Страница 36: ...KARTA INTERFEJSU PCIe Z DWOMA ZŁĄCZAMI SZEREGOWYMI Instrukcja obsługi DS 30000 1 wersja 2 ...

Страница 37: ...ół RS 232 i szybkość transmisji danych do 115 200 b s Jest również wyposażone w sprzętowe i programowe sterowanie przepływem Specyfikacja Jednoliniowy x1 kontroler punktu końcowego PCI Express z wbudowanym układem PHY Zgodny ze standardem PCI Express 2 0 Gen1 Zgodny ze standardem PCI Power Management 1 2 Obsługiwane systemy operacyjne Linux z jądrem 4 x 3 x 2 6 x Windows XP Windows Vista Windows 7...

Страница 38: ...Obsługa bitów parzystości parzystość nieparzystość brak spacja i znak Obsługa niestandardowej szybkości transmisji przez wewnętrzny układ PLL Obsługa 256 bajtowych buforów FIFO na kanałach transmisji i odbioru obu złączy szeregowych Obsługa funkcji zdalnego wznawiania pracy i zarządzania zasilaniem Obsługa wolnego trybu IrDA do 115 200 b s na wszystkich złączach szeregowych ...

Страница 39: ...k niskoprofilowy Wymagania systemowe Linux Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 w wersji 32 lub 64 bitowej Dostępne gniazdo PCI Express x1 Instalacja sprzętu 1 Wyłącz komputer i odłącz jego przewód zasilający 2 Zdejmij osłonę obudowy komputera i wyjmij zaślepkę z gniazda PCIe zgodnego ze złączem karty PCIe ...

Страница 40: ...stalować tylko użytkownik z uprawnieniami administratora w systemie operacyjnym 1 Włóż płytę CD ze sterownikami dla karty interfejsu szeregowego PCIe AX99100 2x do stacji CD ROM 2 Jeżeli zostanie wyświetlone okno Kreator znajdowania nowego sprzętu Found New Hardware Wizard kliknij przycisk Cancel 3 Znajdź stację CD ROM i wyświetl pliki znajdujące się na płycie 4 Uruchom program instalacyjny sterow...

Страница 41: ...4bit_Driver_v1 12 2 0_WHCK AX99100_Setup exe W przypadku systemów Windows 8 Windows 8 1 Windows 10 Wersja 32 bitowa D Ax99100 win8 win8 1 win10 AX99100_Win10_8 x_ 32bit_Driver_v1 18 2 0_WHCK AX99100_Setup exe Wersja 64 bitowa D Ax99100 win8 win8 1 win10 AX99100_Win10_8 x_ 64bit_Driver_v1 18 2 0_WHCK AX99100_Setup exe 5 Kliknij plik AX99100_Setup exe 6 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi ...

Страница 42: ...mu dostępnym w Panelu sterowania systemu Windows W przypadku korzystania z karty 2S w obszarze Porty COM i LPT powinny być widoczne dwie pozycje AX99100 PCIe to High Speed Serial Port Pomoc techniczna Aby uzyskać więcej informacji i opisy ustawień korzystaj z podręczników użytkownika lub skontaktuj się z producentem ...

Страница 43: ...2 PORTLU SERİ ARABİRİM KARTI PCIE Kullanıcı Kılavuzu DS 30000 1 Rev 2 ...

Страница 44: ...hiptir Seri port RS 232 protokolünü destekler ve 115200 bps ye kadar aktarım hızına sahiptir ayrıca donanım yazılım akış kontrolünü de destekler Teknik Özellikler PHY tümleşik tek şeritli x1 PCI Express Uç Nokta denetleyicisi PCI Express 2 0 Gen1 ile uyumlu PCI Power Management 1 2 ile uyumlu Desteklenen işletim sistemleri Linux kernel 4 x 3 x 2 6 x Windows XP Vista Win7 Win8 Win8 1 Win10 32 64 bi...

Страница 45: ...i destekler Dahili PLL ile özel baud hızını destekler Her seri portun Alma yolu olan Aktarımdaki yonga üzeri 256 Bayt derinlikli FIFO ları destekler Uzaktan uyandırma ve güç yönetimi özelliklerini destekler Tüm seri portlarda yavaş IrDA modunu 115200 bps ye kadar destekler Paket içeriği 1 x 2 Portlu Seri Arabirim Kartı PCIe 1 x Kullanıcı Kılavuzu 1 x CD 1 x Düşük profilli braket ...

Страница 46: ... Kurulumu 1 Bilgisayarınızı kapatarak elektrik fişini çekin 2 Bilgisayarınızın kapağını ve PCIe kart yuvası kapağını PCIe kartınızla eşleşen yuvadan çıkarın 3 PCIe kartı kenar konektörünü yuvaya yerleştirin ve braketi kasaya sabitleyin 4 Bilgisayarınızın kapağını yerine takın ve ardından fişini takın 5 Bilgisayarınızı açın ...

Страница 47: ...Yeni Donanım Bulundu Sihirbazı Found New Hardware Wizard ekranı görüntülenirse Cancel i tıklayın 3 Sürücü diskini bulun ve sürücü dosyalarını açın 4 İlgili sürücüyü sistem tipine göre açın Windows XP Vista Win7 için 32 bit için D Ax99100 xp vista win7 AX99100_Win7_Vista_XP_ 32bit_Driver_v1 12 2 0_WHCK AX99100_Setup exe 64 bit için D Ax99100 xp vista win7 AX99100_Win7_Vista_XP_ 64bit_Driver_v1 12 2...

Страница 48: ...t_Driver_v1 18 2 0_WHCK AX99100_Setup exe 5 AX99100_Setup exe dosyasına tıklayın 6 Bitirmek için kurulum sihirbazındaki talimatları takip edin Windows Sürücü Kurulumunu Doğrulamak İçin Windows Denetim Masasından ulaşabileceğiniz Sistem Özelliklerindeki Aygıt Yöneticisi sekmesine tıklayın 2S kartı kullanıyorsanız COM LPT Portlar ögesi altında İki AX99100 PCIe to High Speed Serial Port göreceksiniz ...

Страница 49: ...7 Destek Daha fazla bilgi ve ayarlar için lütfen Kullanım Kılavuzlarına bakın veya bizimle iletişime geçebilirsiniz ...

Отзывы:

Нет отзывов