manualshive.com logo in svg

Digitus DN-80202, Быстрое руководство по установке

Поделиться
Скачать
Digitus DN-80202 Скачать руководство пользователя страница 3

3 

 

LED Lamp 

Power:

 The Power LED lights up when the switch is connected to a power source. 

Link/Act LED:

 The Link/Act LED flashes which indicates a network link through the 

corresponding port. Blinking indicates that the Switch is either sending or receiving 

data to the port. 

 

Rear Panel 

The rear panel view consists of a DC power connector and network ports. 

 

 

 

Connect the power adapter output terminal to this port. Supports input voltages 5V 

1A. 

 

3.

 

Hardware installation 

This chapter provides unpacking and installation information for the Ethernet switch. 

Open the seal  

Open the shipping carton and carefully unpack its contents. Please consult the 

packing list located in the User Manual to make sure all items are present and 

undamaged. If any item is missing or damaged, please contact the local reseller for 

replacement. 

•

 

Switch 1 pcs 

•

 

Power adapter 1 pcs 

•

 

QIG 1 pcs

 

 

Connecting power supply 

 

Using the AC power cord to connect to the power adapter, and then plug the output 

terminal of the adapter into the DC IN socket on the back of the switch. (The AC 

power outlet should be grounded) 

 

Switch installation 

For safe switch installation and operation, it is recommended that you: 

Содержание DN-80202

Страница 1: ...5 Port Gigabit Switch Unmanaged Quick Installation Guide DN 80202 ...

Страница 2: ... specifications 2 Product Introduction The 5 Port Gigabit Switch from DIGITUS is perfectly suited for the easy expansion of your network Thanks to its fanless design the switch operates completely noise free and does not require configuration Each port can be used as a LAN or uplink port the cable and network speed are detected automatically The switch also supports the energy saving features IEEE...

Страница 3: ...ides unpacking and installation information for the Ethernet switch Open the seal Open the shipping carton and carefully unpack its contents Please consult the packing list located in the User Manual to make sure all items are present and undamaged If any item is missing or damaged please contact the local reseller for replacement Switch 1 pcs Power adapter 1 pcs QIG 1 pcs Connecting power supply ...

Страница 4: ...ng the switch on a desktop the rubber feet included with the device must be attached on the bottom at each corner of the device s base Allow enough ventilation space between the device and the objects around it Warning Do not turn on the power switch before power cables are connected Power surge may cause damage to the Switch Power failure As a precaution the switch should be unplugged in case of ...

Страница 5: ...fications Hardware technology Standard IEEE 802 3 802 3u 802 3x 802 3ab 802 3az Processing type Store forward wire speed switching MAC addresses 2K Memory bandwidth 10 Gbps Throughput packet per second 7 44 Mpps Flow control IEEE 802 3x flow control back pressure flow control Basic function Full duplex wire speed forwarding MAC Address Auto Learning and Auto updating ...

Страница 6: ...ver voltage protection and under voltage protection Power Consumption 3W Mechanical Casing Metal Dimensions W x L x H 92 x 69 x 25 mm Installation Desktop Environment Operating temperature 0 C 40 C Storage temperature 40 C 70 C Ambient relative humidity 10 90 RH non condensing This is a Class A product In home environment this product may cause radio interference In this case the user may be requi...

Страница 7: ...5 Port Gigabit Switch Unverwaltet Kurzanleitung DN 80202 ...

Страница 8: ...Technische Spezifikationen 2 Produkteinleitung Der 5 Port Gigabit Switch von DIGITUS eignet sich ideal zur einfachen Erweiterung Ihres Netzwerks Dank lüfterlosem Design arbeitet der Switch komplett geräuschfrei und benötigt keine Konfiguration Jeder Port kann als LAN oder Uplink Port eingesetzt werden Kabel und Netzwerkgeschwindigkeit werden automatisch erkannt Der Switch unterstützt außerdem Ener...

Страница 9: ...thält Informationen zum Entpacken und zur Inbetriebnahme des Ethernet Switches Versiegelung öffnen Öffnen Sie die Versandverpackung und entnehmen Sie sorgsam den Inhalt Gehen Sie die Packliste in der Gebrauchsanweisung durch und vergewissern Sie sich dass alle Bestandteile vorhanden und unbeschädigt sind Falls ein Bestandteil fehlt oder beschädigt ist kontaktieren Sie Ihren Fachhändler vor Ort um ...

Страница 10: ...ie den Switch auf einem Tisch montieren befestigen Sie die mitgelieferten Gummifüße an den Ecken der Geräteunterseite Zwischen dem Gerät und umgeben den Gegenständen muss genügend Belüftungsabstand vorgesehen sein Warnung Betätigen Sie den Einschaltknopf am Switch erst nachdem Sie das Netzkabel angeschlossen haben Der Switch kann ansonsten durch Überspannung Schaden nehmen Stromausfall Im Fall ein...

Страница 11: ...ardware Technologie Standard IEEE 802 3 802 3u 802 3x 802 3ab 802 3az Verarbeitungstyp Store Forward Wire Speed Switching MAC Adressen 2 K Speicherbandbreite 10 Gbps Durchsatz Pakete pro Sekunde 7 44 Mpps Flusskontrolle IEEE 802 3x Flusskontrolle Back Pressure Flusskontrolle Grundlegende Funktionen Vollduplex Wire Speed Forwarding Automatisches MAC Adress Learning und Updating ...

Страница 12: ...spannungsschutz Stromverbrauch 3 W Mechanische Spezifikationen Gehäuse Metall Maße L x B x H 92 x 69 x 25 mm Montage Tischaufstellung Umgebung Betriebstemperatur 0 C 40 C Lagertemperatur 40 C 70 C Relative Luftfeuchtigkeit der Umgebung 10 90 ohne Kondensation Dieses Produkt ist auf den kommerziellen oder industriellen Einsatz ausgerichtet In Haushaltsumgebungen kann das Produkt Rundfunkstörungen h...

Страница 13: ...Commutateur Gigabit 5 ports Unmanaged Guide d installation rapide DN 80202 ...

Страница 14: ...ntation du produit Le commutateur Gigabit 5 ports de DIGITUS est parfaitement approprié pour étendre facilement votre réseau Grâce à sa conception sans ventilateur le commutateur fonctionne sans le moindre bruit et ne nécessite aucune configuration Chaque port peut être utilisé comme un port LAN ou uplink le câble et le débit du réseau sont détectés automatiquement Le commutateur prend également e...

Страница 15: ...tre fournit des informations sur le déballage et l installation du commutateur Ethernet Déballage Ouvrir le carton d expédition et déballer soigneusement son contenu Veuillez consulter la liste d emballage située dans le manuel de l utilisateur pour vous assurer que tous les éléments sont présents et en bon état Si un article est manquant ou endommagé veuillez contacter le revendeur local pour le ...

Страница 16: ...ateur Installation sur un bureau Lorsque vous installez le commutateur sur un bureau les patins en caoutchouc fournis avec l appareil doivent être montés sur le dessous de l appareil à toutes les extrémités Veillez à laisser un espace de ventilation suffisant entre l appareil et les objets qui l entourent Attention Ne pas mettre sous tension avant de brancher le câble d alimentation Une surtension...

Страница 17: ...ues Technologie du matériel Normes IEEE 802 3 802 3u 802 3x 802 3ab 802 3az Type de transmission Mode différé wire speed forwarding Adresse MAC 2K Bande passante de la mémoire 10 Gbit s Throughput paquets par seconde 7 44 Mbit s Contrôle de flux IEEE 802 3x contrôle de flux contrôle de flux back pressure Fonctions de base Full duplex wire speed forwarding Apprentissage et mise à jour automatique d...

Страница 18: ...les surtensions et les sous tensions Consommation électrique 3 W Mécanique Boîtier Métal Dimensions l x L x H 92 x 69 x 25 mm Installation Bureau Environnement Température de service 0 C 40 C Température de stockage 40 C 70 C Humidité relative 10 90 HR sans condensation C est un produit de Classe A Ce produit peut provoquer des interférences radio dans un environnement domestique Dans ce cas l uti...

Страница 19: ...Switch Gigabit a 5 porte non gestito Guida di installazione rapida DN 80202 ...

Страница 20: ...iche tecniche 2 Introduzione al prodotto Lo switch Gigabit a 5 porte DIGITUS è ideale per espandere facilmente la propria rete Grazie al design senza ventole lo switch è silenzioso e non richiede la configurazione Ciascuna porta può essere usata come porta LAN o uplink il cavo e la velocità della rete vengono rilevati automaticamente Lo switch supporta anche funzionalità di risparmio energetico IE...

Страница 21: ...zione hardware Questo capitolo fornisce le informazioni per il disimballaggio e l installazione dello switch Ethernet Aprire il sigillo Aprire il cartone della spedizione e disimballare il contenuto con attenzione Consultare la distinta della merce spedita nel manuale utente per assicurarsi che tutti gli articoli siano presenti e integri Se qualsiasi articolo è mancante o danneggiato contattare il...

Страница 22: ...o si installa lo switch su una scrivania i piedini di gomma inclusi con il dispositivo devono essere fissati sul fondo in ogni angolo della base del dispositivo Lasciare uno spazio sufficiente per la ventilazione tra il dispositivo e gli oggetti intorno ad esso Avvertenza Non accendere l interruttore di alimentazione prima del collegamento dei cavi La sovracorrente può causare danni allo switch Gu...

Страница 23: ...ardware Standard IEEE 802 3 802 3u 802 3x 802 3ab 802 3az Tipo di elaborazione Store and forward wire speed switching Indirizzi MAC 2K Larghezza di banda di memoria 10 Gbps Throughput pacchetto per secondo 7 44 Mpps Controllo di flusso Controllo di flusso controllo di flusso in contropressione IEEE 802 3x Funzione base Forwarding wire speed full duplex Auto apprendimentoeauto aggiornamentoindirizz...

Страница 24: ...ezione hot swap protezione da sovratensione e da sottotensione Consumo energetico 3W Parte meccanica Involucro Metallo Dimensioni L x L x A 92 x 69 x 25 mm Installazione Scrivania Ambiente Temperatura di esercizio 0 C 40 C Temperatura di conservazione 40 C 70 C Umidità ambientale relativa 10 90 RH non condensa Questo è un prodotto di classe A In ambiente domestico questo prodotto può causare inter...

Страница 25: ...Conmutador Gigabit de 5 puertos unmanaged Guía rápida de instalación DN 80202 ...

Страница 26: ...ormación sobre el producto Este conmutador Gigabit de 5 puertos de DIGITUS es idóneo para la ampliación sencilla de su red Gracias a su diseño sin ventilador el conmutador funciona de manera completamente silenciosa y no requiere ninguna configuración Cada puerto se puede utilizar como puerto LAN o puerto de subida el cable y la velocidad de la red se detectan automáticamente El conmutador también...

Страница 27: ...rmación para el desembalaje y la instalación del conmutador Ethernet Abrir el sello Abra la caja de transporte y desembale con cuidado su contenido Consulte la lista de embalaje que se encuentra en el Manual del usuario para comprobar que todos los elementos están presentes y no muestran daños En caso de que algún elemento faltara o estuviera dañado póngase en contacto con el distribuidor local pa...

Страница 28: ...l escritorio Al instalar el conmutador en un escritorio se deben fijar los pies de goma incluidos en el suministro en cada esquina de la base del dispositivo Prevea suficiente espacio para la ventilación entre el dispositivo y los objetos a su alrededor Advertencia No gire el interruptor de potencia antes de que los cables de alimentación estén conectados La subida de tensión puede dañar el conmut...

Страница 29: ...hardware Estándar IEEE 802 3 802 3u 802 3x 802 3ab 802 3az Tipo de procesamiento Almacenamiento y reenvío conmutación con velocidad de cable Direcciones MAC 2K Ancho de banda memoria 10 Gbps Rendimiento paquetes por segundo 7 44 Mpps Control de flujo IEEE 802 3x control de flujo control de flujo de contrapresión Función básica Reenvío a velocidad de cable dúplex completo Auto aprendizaje y auto ac...

Страница 30: ...contra sobretensión y subtensión Consumo de energía 3 W Datos mecánicos Carcasa Metal Dimensiones anch x long x alt 92 x 69 x 25 mm Instalación Escritorio Condiciones ambientales Temperatura de funcionamiento de 0 C a 40 C Temperatura de almacenamiento de 40 C a 70 C Humedad relativa del 10 al 90 sin condensación Este es un producto de la Clase A En un entorno doméstico este producto puede causar ...

Страница 31: ...5 portowy przełącznik Gigabit niezarządzalny Skrócona instrukcja obsługi DN 80202 ...

Страница 32: ...2 Opis produktu 5 portowy przełącznik Gigabit marki DIGITUS idealnie nadaje się do łatwego rozszerzenia sieci Dzięki konstrukcji bez wentylatorów przełącznik pracuje całkowicie bezgłośnie i nie wymaga żadnej konfiguracji Każdy port może być używany jako port LAN lub uplink a prędkości transmisji obsługiwane przez przewód i sieć są wykrywane automatycznie Ponadto przełącznik obsługuje energooszczęd...

Страница 33: ...t rozpakowywania i instalacji przełącznika Ethernet Otwarcie plomby Należy otworzyć pudełko i ostrożnie rozpakować jego zawartość Należy sprawdzić listę części zawartych w pakiecie która znajduje się w instrukcji obsługi aby upewnić się że wszystkie elementy zostały dostarczone i nie są uszkodzone Jeśli jakiegoś elementu brakuje lub jest uszkodzony należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem ...

Страница 34: ...ja na biurku W przypadku instalowania przełącznika na biurku gumowe nóżki zawarte w pakiecie z urządzeniem muszą zostać przymocowane w każdym z rogów podstawy urządzenia Należy zapewnić wystarczającą przestrzeń do wentylacji pomiędzy urządzeniem a przedmiotami znajdującymi się wokół niego Ostrzeżenie Nie włączać przełącznika przed podłączeniem kabli zasilania Przepięcie może spowodować uszkodzenie...

Страница 35: ... 3 802 3u 802 3x 802 3ab 802 3az Sposób przekazywania informacji Store and forward przełączanie z szybkością przewodową Liczba adresów MAC 2000 Przepustowość pamięci 10 Gbps Przepustowość pakiety na sekundę 7 44 Mpps Kontrola przepływności kontrola przepływności IEEE 802 3x kontrola przepływności back pressure półdupleks Główne funkcje Przekazywanie bezprzewodowe Full Duplex dupleks Automatyczne w...

Страница 36: ... zabezpieczenie przed zbyt wysokim napięciem i obniżonym napięciem Pobór mocy 3 W Dane mechaniczne Obudowa Metalowa Wymiary szer x dł x wys 92 x 69 x 25 mm Montaż Urządzenie desktopowe Warunki otoczenia Temperatura robocza 0 C 40 C Temperatura przechowywania 40 C 70 C Względna wilgotność powietrza otoczenia 10 90 RH bez skraplania Jest to produkt klasy A W warunkach domowych produkt ten może powod...

Страница 37: ...5 Port Gigabit Anahtar Yönetilmeyen Hızlı Kurulum Kılavuzu DN 80202 ...

Страница 38: ... un 5 Port Gigabit Anahtarı ağınızın kolayca genişletilmesi için mükemmel şekilde uygundur Fansız tasarımı sayesinde anahtar tamamen gürültüsüz çalışır ve yapılandırma gerektirmez Her port bir LAN veya uplink yukarı bağlantı portu olarak kullanılabilir kablo ve ağ hızı otomatik olarak algılanır Anahtar ayrıca IEEE802 3az ve Tam Çift Yönlü Akış Denetimi IEE802 3x enerji tasarrufu özelliklerini de d...

Страница 39: ...rma ve kurulum bilgileri sağlar Mührü açın Teslim aldığınız kutuyu açın ve içindekileri dikkatlice çıkarın Lütfen tüm ögelerin mevcut ve hasarsız olduğundan emin olmak için Kullanım Kılavuzunda bulunan paket içeriği listesine göz atın Herhangi bir öge eksik veya hasarlıysa değişim işlemleri için lütfen yerel bayi ile iletişime geçin 1 adet Anahtar 1 adet Güç Adaptörü 1 adet Hızlı Kullanım Kılavuzu...

Страница 40: ...lumu Anahtarı bir masaüstüne kurarken cihazla birlikte verilen lastik ayaklar cihazın tabanının her bir köşesine alt kısımda takılmalıdır Cihaz ve etrafındaki cisimler arasında yeterli havalandırma boşluğu bırakın Uyarı Güç kabloları bağlanmadan önce güç anahtarını açmayın Güç dalgalanması Anahtara zarar verebilir Güç kesintisi Önlem olarak elektrik kesintisi durumunda anahtarın fişi çekilmelidir ...

Страница 41: ...k Özellikler Donanım teknolojisi Standart IEEE 802 3 802 3u 802 3x 802 3ab 802 3az İşleme tipi Depola ve ilet kablo hız değiştirme MAC adresleri 2K Hafıza bant genişliği 10 Gbps Veri hacmi saniye başına paket 7 44 Mpps Akış denetimi IEEE 802 3x akış denetimi geri basınçlı akış denetimi Temel işlev Tam çift yönlü kablo hızlı iletme MAC Adresi Otomatik Öğrenme ve Otomatik Güncelleme ...

Страница 42: ...1 A DC giriş koruması Hot swap çalışırken değiştirme koruması aşırı voltaj koruması ve düşük voltaj koruması Güç Tüketimi 3 W Mekanik Kasa Metal Boyutlar G x U x Y 92 x 69 x 25 mm Kurulum Masaüstü Çevre Çalışma sıcaklığı 0 C 40 C Depolama sıcaklığı 40 C 70 C Ortam bağıl nemi 10 90 bağıl nem yoğuşmasız Bu A Sınıfı bir üründür Bu ürün ev ortamında radyo parazitine neden olabilir Bu durumda kullanıcı...

Страница 43: ...5 Port Gigabit Switch Unmanaged Beknopte installatiegids DN 80202 ...

Страница 44: ...troductie De 5 Port Gigabit Switch van DIGITUS is perfect geschikt voor de eenvoudige uitbreiding van uw netwerk Dankzij het ventilatorloze design werkt de switch volledig geruisloos en hoeft hij niet te worden geconfigureerd Elke poort kan als LAN of uplink poort worden gebruikt de kabel en netwerksnelheid worden automatisch gedetecteerd De switch ondersteunt ook de energiebesparende functies IEE...

Страница 45: ...r het uitpakken en installeren van de Ethernet Switch Open de verzegeling Open de verpakking en pak de inhoud voorzichtig uit Raadpleeg de paklijst in de User Manual om er zeker van te zijn dat alle artikelen aanwezig en onbeschadigd zijn Als een artikel ontbreekt of beschadigd is neem dan contact op met de plaatselijke dealer voor vervanging Switch 1 st Power adapter 1 st QIG 1 st Stroomvoorzieni...

Страница 46: ...meegeleverde rubberen voetjes aan de onderkant op elke hoek van de basis van het apparaat worden bevestigd Zorg voor voldoende ventilatieruimte tussen het apparaat en de voorwerpen eromheen Waarschuwing Zet de power switch niet aan voordat de stroomkabels zijn aangesloten Overspanningen kunnen schade aan de switch veroorzaken Stroomstoring Als voorzorg moet de switch worden uitgetrokken in geval v...

Страница 47: ...ecificaties Hardwaretechnologie Standaard IEEE 802 3 802 3u 802 3x 802 3ab 802 3az Type processing Store forward wire speed switching MAC adressen 2K Bandbreedte geheugen 10 Gbps Doorvoer pakket per seconde 7 44 Mpps Flow control IEEE 802 3x flow control tegendruk flow control Basisfunctie Full duplex wire speed forwarding MAC adres Auto Learning en Auto updating ...

Страница 48: ... voltage bescherming en onder voltage bescherming Power consumptie 3W Mechanisch Behuizing Metaal Afmetingen B x L x H 92 x 69 x 25 mm Installatie Desktop Milieu Bedrijfstemperatuur 0 C 40 C Opslagtemperatuur 40 C 70 C Relatieve omgevingsvochtigheid 10 90 RH niet condenserend Dit is een klasse A product In een woonomgeving kan dit product radio interferentie veroorzaken In dat geval kan de gebruik...

Страница 49: ...Gigabit switch med 5 portar Ohanterad Snabbguide för installation DN 80202 ...

Страница 50: ...ioner 2 Produktintroduktion 5 portars Gigabit switchen från DIGITUS är perfekt för att enkelt utöka ditt befintliga nätverk Tack vare konstruktionen utan fläkt arbetar switchen helt bullerfritt och behöver inte konfigureras Varje port kan användas som LAN eller upplänksport Kabel och nätverkshastigheten identifieras automatiskt Switchen har också stöd för de energibesparande funktionerna IEEE802 3...

Страница 51: ...nstallation av maskinvara I det här kapitlet finns information om uppackning och installation av Ethernet switchen Öppna plomberingen Öppna transportkartongen och packa försiktigt upp innehållet Kontrollera i packsedeln i bruksanvisningen att alla artiklar finns med och inte är skadade Om någon artikel saknas eller är skadad kontaktar du den lokala återförsäljaren för att få en ersättningsdel Swit...

Страница 52: ...tion på skrivbordsdator När du installerar switchen på en skrivbordsdator måste de medföljande gummifötterna sättas fast på enhetens botten en i vardera hörnet Se till att det finns tillräckligt ventilationsutrymme mellan enheten och föremålen i närheten av den Varning Slå inte på strömbrytaren förrän strömsladdarna har anslutits Överspänning kan leda till skador på switchen Strömavbrott Switchen ...

Страница 53: ... Tekniska specifikationer Maskinvaruteknik Standard IEEE 802 3 802 3u 802 3x 802 3ab 802 3az Bearbetningstyp Lagra och vidarebefordra wire speed switching MAC adresser 2K Minnesbandbredd 10 Gbps Dataflöde paket per sekund 7 44 Mpps Flödeskontroll IEEE 802 3x flödeskontroll back pressure flödeskontroll Grundläggande funktion Full duplex wire speed forwarding ...

Страница 54: ...C inspänning 5V 1A Skydd DC inspänning Skydd för byte under drift överspänningsskydd och underspänningsskydd Strömförbrukning 3W Mekanik Hölje Metall Mått B x L x H 92 x 69 x 25 mm Installation Skrivbord Miljö Drifttemperatur 0 C 40 C Förvaringstemperatur 40 C 70 C Omgivningens relativa luftfuktighet 10 90 RH icke kondenserande Detta är en klass A produkt I hemmiljö kan den här produkten orsaka ra...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды