Vibrato (
viBRTO
)
A Vibrato effect modulates the pitch of the incoming signal at an
even rate.
Parameter 1 - The Number 2 Knob adjusts the rate (Speed) at
which the pitch modulates. Ranges from
1
to
99
.
Parameter 2 - The Number 3 Knob adjusts the intensity
(Depth) of the modulating pitch. Ranges from
1
to
99
.
The Number 4 and 5 knobs have no function when the Vibrato is
selected.
Rotary Speaker (
ROTARY
)
Rotary Speaker is an emulation of a device that included a spin-
ning horn and rotor (woofer).The rotation of these two speakers
produced an interesting combination of the sound panning from side
to side, as well as a slight pitch change due to speed of the sound
coming towards, and then going away from the listener.
Parameter 1 - The Number 2 Knob adjusts the rate (Speed) of
the spinning speakers. Ranges from
1
to
99
.
Parameter 2 - The Number 3 Knob controls the intensity of the
Effect. Ranges from
0
to
99
.
Parameter 3 - The Number 4 Knob controls the doppler effect
which is the ratio between the horn and the rotor
positions. Ranges from
1
to
99
.
Mod Level - The Number 5 Knob controls the mix of wet and
dry signal. Ranges from
0
(all dry) to
99
(all wet).
YaYa™ (
yaya
)
The YaYa™ is an effect exclusive to DigiTech products.The YaYa™
is controlled by the Expression Pedal and combines the
characteristics of a wah and a flanger together providing a unique
talk box type of effect. As the Expression Pedal is rocked back and
forth, the guitar appears to say “Yah.” The YaYa™ effect must be
linked to the Expression Pedal in order to function. See page 18 for
more information on linking the Expression Pedal.
Parameter 1 - The Number 2 Knob adjusts the Pedal.
Parameter 2 - The Number 3 Knob adjusts the intensity of the
YaYa™ effect. Ranges from
1
to
99
.
Parameter 3 - The Number 4 Knob adjusts the throaty quality
of the YaYa™ effect. Ranges from
1
to
50
.
Mod Level - The Number 5 Knob controls the mix of wet and
dry signal. Ranges from
0
(all dry) to
99
(all wet).
AutoYa™ (
AUTOYA
)
Like the YaYa™, an AutoYa™ combines the characteristics of a Wah
and a Flanger together creating an almost human vowel sound as if
the guitar were saying “Yah.” The AutoYa™ automatically provides
this animation by modulating the sound at an even rate.
Parameter 1 - The Number 2 Knob adjusts the rate (Speed) of
the modulation. Ranges from
1
to
99
.
Parameter 2 - The Number 3 Knob adjusts the intensity of the
AutoYa™ effect. Ranges from
1
to
99
.
Parameter 3 - The Number 4 Knob adjusts the throaty quality
of the AutoYa™ effect. Ranges from
1
to
50
.
Mod Level - The Number 5 Knob controls the mix of wet and
dry signal. Ranges from
0
(all dry) to
99
(all wet).
Vibrato (
viBRTO
)
El efecto de vibrato modula el tono de la señal entrante a una
velocidad fija.
Parámetro 1 - El mando número 2 ajusta la velocidad a la que
es modulado el tono. El rango de este parámetro es
de 1 a 99.
Parámetro 2 - El mando número 3 ajusta la intensidad (profundidad)
de la modulación en el tono. El rango va de 1 a 99.
Los mandos número 4 y 5 no tienen ninguna función cuando se elige
el Vibrato.
Altavoz giratorio (
ROTARY
)
El Altavoz giratorio es una simulación de un aparato que incluía
una trompeta y un rotor (woofer) giratorios. El giro de estos dos
altavoces producía una combinación interesante de panorama de
sonido de un lado al otro y de ligeros cambios de tono debidos a la
velocidad del movimiento del sonido con respecto al oyente.
Parámetro 1 - El mando número 2 ajusta la velocidad de estos
altavoces giratorios. El rango va desde 1 a 99.
Parámetro 2 - - El mando número 3 controla la intensidad del
efecto. El rango va de 0 a 99.
Parámetro 3 - El mando número 4 controla el efecto doppler
que es la relación entre las posiciones del rotor y
de la trompeta. El rango va de 1 a 99.
Nivel de mod. – El mando número 5 controla el nivel de mezcla
del efecto entre la señal seca y la húmeda (con
efectos). Su rango es de 0 (todo seco) a 99 (todo
húmedo).
YaYa™ (
yaya
)
El YaYa™ es otro efecto exclusivo de los aparatos DigiTech. Al igual
que el , combina juntas las características de una wah y un flanger
dando un efecto único de tipo caja parlante. Cuando mueve el pedal
de expresión hacia delante y atrás, la guitarra parece que dice “Ya”. El
efecto YaYa™ debe ser enlazado con el pedal de expresión para que
pueda funcionar.Vea la página 18 para más información acerca de
este enlace del pedal de expresión.
Parámetro 1 - El mando número 2 ajusta el pedal.
Parámetro 2 - El mando número 3 ajusta la intensidad del
efecto YaYa™. Su rango es de 1 a 99.
Parámetro 3 - El mando número 4 ajusta la calidad vocal del
efecto YaYa™. Su rango cubre de 1 a 50.
Nivel de mod. El mando número 5 controla el nivel de mezcla
del efecto entre la señal seca y la húmeda (con
efectos). Su rango es de 0 (todo seco) a 99 (todo
húmedo).
AutoYa™ (
AUTOYA
)
Un AutoYah™ combina las características combinadas de un Wah y
un Flanger creando una característica casi vocal como si la guitarra
dijese “Ya”. El AutoYah™ añade de forma automática animación al
sonido a una velocidad constante.
Parámetro 1 - El mando número 2 ajusta la velocidad de la
modulación. El rango está entre 1 y 99.
Parámetro 2 - El mando número 3 ajusta la intensidad del
efecto AutoYa™. Su rango es de 1 a 99.
Parámetro 3 - El mando número 4 ajusta la calidad vocal del
efecto AutoYa™. Su rango cubre de 1 a 50.
Nivel de mod. - El mando número 5 controla el nivel de mezcla del
efecto entre la señal seca y la húmeda (con efectos).
Su rango es de 0 (todo seco) a 99 (todo húmedo).
15
