manualshive.com logo in svg

Digital Projection E-Vision 7500 Series, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать

Содержание E-Vision 7500 Series

Страница 1: ...taler Videoprojektor 7 Wichtige Informationen Vidéo projecteur numérique à forte luminosité 11 Informations importantes Vídeo proyector digital de alta luminosidad 15 Información importante Proiettore video digitale ad alta luminosità 19 Informazioni importanti Digital videoprojektor Super High Brightness 23 Viktig information 超高亮度数字投影机 27 重要信息 ...

Страница 2: ...n com www digitalprojection com Digital Projection China 中国 北京市 朝阳区 芍药居北里101号 世奥国际中心A座2006室 100029 Rm A2006 ShaoYaoJu 101 North Lane Shi Ao International Center Chaoyang District Beijing 100029 PR CHINA Tel 86 10 84888566 Fax 86 10 84888566 805 techsupport dp china com cn www dp china com cn Digital Projection Limited Greenside Way Middleton Manchester M24 1XX UK Registered in England No 2207264 R...

Страница 3: ...s are closely followed WARNING this symbol indicates that there is a danger of physical injury to yourself and or damage to the equipment unless the instructions are closely followed NOTE this symbol indicates that there is some important information that you should read Specifications are subject to change without notice Contents Symbols used in the User Guides 3 Electrical and physical specifica...

Страница 4: ...projector to rain or moisture and do not place any liquids on top of the projector Unplug before cleaning and use a damp not wet cloth Do not touch the power plug with wet hands Do not touch the power plug during a thunder storm Handle the power cable carefully and avoid sharp bends Do not use a damaged power cable Do not use the lamp for more than 2000 hours Eco 3000 hours as this may cause serio...

Страница 5: ...iling Do not install the projector close to anything that might be affected by its operational heat for instance polystyrene ceiling tiles curtains etc The projector is heavy Use safe handling techniques when lifting the projector Before installation make sure that the surface ceiling or rigging that is to support the projector is capable of supporting the combined weight of the projector and lens...

Страница 6: ...15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Noise GSGV Acoustic Noise Informatio...

Страница 7: ...ungen nicht strikt befolgt werden WARNUNG Dieses Symbol weist darauf hin dass die Gefahr von Körper und Sachschäden besteht wenn die Anweisungen nicht strikt befolgt werden HINWEIS Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen hin die Sie lesen sollten Änderungen der Spezifikationen vorbehalten Inhalt Symbol in diesem Benutzerhandbücher 7 Elektrisch und Physisch Technische Daten 8 Allgemeine Vors...

Страница 8: ...üssigkeiten auf den Projektor Ziehen Sie zum Reinigen stets den Netzstecker heraus Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes kein nasses Tuch Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen Berühren Sie den Netzstecker nicht während eines Gewitters Gehen Sie sorgfältig mit dem Netzkabel um damit keine Knicke entstehen Benutzen Sie ein beschädigtes Netzkabel nicht mehr Betreiben Sie die Lampe ni...

Страница 9: ...was das unter der Betriebswärme leiden kann z B Polystyroldecken Fliesen Vorhänge usw Der Projektor ist schwer Achten Sie beim Tragen des Projektors darauf dass dieser gut gesichert ist Stellen Sie vor der Installation sicher dass die Oberfläche die Decke oder die Vorrichtung die den Projektor trägt das kombinierte Gewicht von Projektor und Linse aushält exakte Gewichtsangaben finden Sie in den te...

Страница 10: ...n einen angemessenen Schutz gegen Störungen gewährleisten wenn das Gerät in einer Wohnumgebung betrieben wird Das Gerät erzeugt verwendet und kann Funkfrequenzenergie ausstrahlen und kann wenn es nicht in Übereinstimmung mit dem Anweisungshandbuch installiert und betrieben wird Störungen an Funkanlagen verursachen Lärm GSGV Acoustic Noise Information Ordinance Der Schalldruckpegel beträgt weniger ...

Страница 11: ...es délivrées AVERTISSEMENT ce symbole indique le risque potentiel de blessure et ou d endommagement du matériel en cas de non respect des consignes délivrées REMARQUE ce symbole indique la présence d informations importantes dont vous devez prendre connaissance Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis Sommaire Symboles utilisés dans ces guides 11 Spécifications électriques et physiqu...

Страница 12: ...toyer et utiliser à cette fin un chiffon humide non mouillé Ne pas toucher la prise de courant avec les mains mouillées Ne pas toucher la prise de courant pendant un orage Manipuler le cordon d alimentation délicatement et éviter de le plier Ne jamais utiliser un cordon d alimentation endommagé Ne pas utiliser la lampe plus de 2000 heures Eco 3000 heures Cela pourrait entraîner un dysfonctionnemen...

Страница 13: ...es d être affectées par la chaleur qu il diffuse comme les rideaux les panneaux de plafond en polystyrène etc Le projecteur est lourd Le manipuler avec précaution surtout pendant les opérations de levage Avant installation vérifier que la surface le plafond ou la fixation devant supporter le projecteur est capable de supporter la charge combinée du projecteur et de l objectif Toujours utiliser des...

Страница 14: ...urer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque le matériel est utilisé dans une zone résidentielle Ce matériel génère utilise et diffuse de l énergie de radiofréquence S il n est pas installé et utilisé conformément aux consignes contenues dans le manuel d utilisation il est susceptible de générer une interférence nuisible pour la communication radio Bruit Informations ...

Страница 15: ... instrucciones al pie de la letra ADVERTENCIA este símbolo indica que existe un peligro de lesiones físicas a las personas o de daños al equipo si no se siguen las instrucciones al pie de la letra NOTA este símbolo indica que hay cierta información importante que debe leerse Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Índice Símbolos que se utilizan en estas guías 15 Especificaciones eléc...

Страница 16: ... la humedad y no coloque líquidos encima del proyector Desenchúfelo antes de limpiarlo con un paño húmedo no mojado No toque el enchufe eléctrico con las manos mojadas No toque el enchufe eléctrico durante una tormenta Manipule el cable eléctrico con cuidado y evite dobleces pronunciados No utilizar nunca un cable eléctrico si está dañado No tenga encendida la lámpara durante más de 2000 horas Eco...

Страница 17: ...de 30 cm entre el proyector y el techo No instale el proyector cerca de ningún objeto que pueda verse afectado por el calor que despide al funcionar por ejemplo techos de poliestireno cortinas etc El proyector es pesado Utilice técnicas seguras de manipulación para levantarlo Antes de instalarlo asegúrese de que la superficie el techo o el aparejo que vaya a sujetar el proyector sea capaz de sopor...

Страница 18: ...e la FCC Estos límites han sido ideados para proporcionar un nivel razonable de protección contra interferencias perjudiciales cuando se utiliza el equipo en una zona residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar radiofrecuencias y de no instalarse y utilizarse en concordancia con el manual de instrucciones podría causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Ruido Or...

Страница 19: ...NE questo simbolo indica la presenza di un pericolo per l incolumità fisica delle persone e di un rischio di danneggiamento dell apparecchiatura per evitare tali rischi attenersi scrupolosamente alle istruzioni fornite NOTA questo simbolo richiama l attenzione dell utente su informazioni rilevanti Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Sommario Simboli usati queste guide 19 Specif...

Страница 20: ... il proiettore Scollegare l apparecchiatura prima delle operazioni di pulizia e usare un panno umido non bagnato Non toccare la spina di alimentazione con le mani bagnate Non toccare la spina di alimentazione durante un temporale Maneggiare con prudenza il cavo di alimentazione ed evitare di piegarlo eccessivamente Non usare il cavo di alimentazione nel caso presenti danneggiamenti Non utilizzare ...

Страница 21: ...e vicino ad eventuali oggetti che potrebbero risentire del calore emanato dall apparecchiatura durante il suo funzionamento come ad esempio coperture in polistirolo o tende Il proiettore è pesante Qualora sia necessario sollevare il proiettore fare attenzione a maneggiarlo con prudenza Prima dell installazione accertarsi che la superficie il soffitto o il supporto su cui posizionare il proiettore ...

Страница 22: ...nformità alla Parte 15 delle Norme FCC Tali limiti sono stati stabiliti per fornire una giusta protezione contro pericolose interferenze quando l apparecchiatura è in funzione in aree residenziali Questa apparecchiatura genera utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e se non installata ed utilizzata secondo il manuale delle istruzioni potrebbe provocare interferenze dannose alle comunic...

Страница 23: ...öljs noga VARNING Denna symbol anger att det finns risk för fysisk skada till användaren och eller skada på utrustningen om anvisningarna inte följs noga OBS Denna symbol anger viktig information som du bör läsa Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande Innehåll Symboler som används i leda 23 El och Fysiskt Specifikationer 24 Allmänna säkerhetsanvisningar 24 Installationsanvisningar ...

Страница 24: ...inte projektorn för regn eller fuktighet och ställ ingen vätska på projektorn Dra ut kabeln före rengöring och används en fuktig inte våt trasa Vidrör inte kontakten med våta händer Rör inte vid kontakten under åska Hantera elkabeln varsamt och undvik att den blir starkt böjd Använd inte en skadad elkabel Använd inte lampan i mer än 2000 timmar Eko 3000 timmar eftersom lampan eller lampmodulen och...

Страница 25: ... och taket Installera inte projektorn nära något som kan skadas av värme som avges under användningen t ex takplattor av polystyren gardiner etc Projektorn är tung Använd rätt lyftteknik när du lyfter projektorn Kontrollera före installationen att den yta eller det tak eller stativ som ska projektorn ska stå på klarar den sammanlagda vikten av projektorn och objektivet Separata säkerhetskedjor ell...

Страница 26: ... för att ge rimligt skydd mot skadlig interferens när utrustningen används i ett bostadsområde Utrustningen alstrar använder och kan utstråla radiofrekvent energi och kan om den inte installeras eller används i enlighet med anvisningarna ge upphov till farliga störningar av radiokommunikationer Buller Lag om information om akustiskt buller enligt GSGV förordning till tysk lag om apparaters säkerhe...

Страница 27: ...rojection E Vision 7500 WUXGA 7500 WXGA Series 重要信息 超高亮度数字投影机 重要信息 在CD上用户可以找到有关操作 连接和设置投影机的全部信息 用户指南中使用的符号 触电警告 此符号表示有触电危险 除非紧随其后的指令有所说明 警告 此符号表示有人身伤害或设备损坏的危险 除非紧随其后的指令有所说明 注意 此符号表示有一些重要信息 你应该阅读 规格如有变更 恕不另行通知 目录 用户指南中使用的符号 27 电气物理规格 28 一般注意事项 28 安装注意事项 29 操作和设置注意事项 30 符合国际标准 30 射频干扰 30 噪声 30 欧洲废弃电气和电子设备 WEEE 指令 30 ...

Страница 28: ...4 1 lbs 不含镜头 功率 880 W in Standby 3 5W Eco 0 5W 散热 3003 BTU hr 一般注意事项 不要打开机壳 里面无用户可维修部件 使用提供的电源线 确保电源插座接地 该设备必须接地 小心诸如纸片 电线之类的小物件掉进投影机 如有发生 立即关机 由授权的服务人员来处理清除 切勿将投影机受雨淋或受潮 投影机上面不要放置任何液体 清洁前必须拔下电源插头 用湿布擦洗 手湿时 不要触碰电源线插头 打雷时 不要触碰电源线插头 小心使用电源线 避免其过度弯曲 不要使用已损电源线 不要使用灯泡超过2000小时 这样可能导致严重的灯泡故障 损坏灯箱 造成额外的维修花费 HID灯泡产生强光 不要直视灯光和镜头 勿将放大镜之类的仪器放在光线范围内 否则将对眼睛产生严重伤害 出风口在使用机器时会发热 因此不要触摸 不要覆盖通风口 当投影机开启时 不要覆盖镜头 否则可能导...

Страница 29: ...投影机最好安装在接近离电源接口的地方 电源接口应该插拔灵活 以便紧急情况下能迅速切断连接 确保通风口和对面墙壁距离在70cm 28in 以上 和四周墙壁距离50cm 20in 以上 请勿将投影机安装在易燃物体旁边 如聚苯乙烯墙砖和窗帘等 置于干燥阴凉环境中 避免阳光照射 远离灰尘 蒸汽 烟雾 投影机比较重 提升时请使用安全的处理技术 请勿摔震投影机 不要把投影机的前端放在地面上 这样可能损坏镜头 安装前确保天花板或吊索足够支撑投影机和镜头的重量 堆叠投影机时 必须垂直放置投影机 确保支撑框架各个方向受力均匀 请勿堆叠3台以上投影机 投影机机箱上不要放置重物 只有机箱四角吊架是能够承受的另一个投影机的重量 每个投影机都应备份安全链条或线缆 运行中 不要倾斜投影机左右方向的角度超过 10 否则灯泡将会严重受损 灯箱受损必须整个更换 10 360 10 Desktop Ceiling ...

Страница 30: ...XGA 7500 WXGA Series 重要信息 操作和设置注意事项 请不要自行软件升级 若需要 请在DP工作人员的协助下进行 符合国际标准 射频干扰 警告此为B级产品 在生活环境中 该产品可能会造成无线电干扰 在这种情况下 可能需要用户对干 扰采取切实可行的措施 噪声 GSGV Acoustic Noise Information Ordinance 声压小于 43 dB A 根据 ISO 3744 or ISO 7779标准 欧洲废弃电气和电子设备 WEEE 指令 DP公司严格遵循欧盟WEEE指令要求 我们的产品所有的元部件都是可以重复 循环使用和回收 的 当你 的 投 影 机 无 法 再 使 用 时 请将其送至DP公司或是DP的代理商 如此会对 环境的影响降到最低 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды