manualshive.com logo in svg

DigiSender DG440 X7, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
DigiSender DG440 X7 Скачать руководство пользователя страница 43

Page 43

DG440 - DigiSender® X7

FRANCAIS

ETAPE 5 - FONCTIONNEMENT
Utilisation du DigiSender® X7

Sélectionnez le canal Péritel sur la seconde
télévision en utilisant la télécommande de la
télévision. Cherchez une touche libellée AUX, AV,
VIDEO, VCR ou        .

Allumez l’équipement source, par exemple votre
récepteur satellite ou câble.

Sélectionnez l'appareil source de votre choix en
dirigeant la télécommande fournie vers le
récepteur DigiSender® (Voir ci-contre)

Le DigiSender® X7 est conçu pour être simple à utiliser après avoir procédé aux
réglages.

Utilisez la télécommande d’origine de votre
équipement source pour choisir la chaîne que
vous souhaitez regarder ou votre lecteur DVD ou
votre magnétoscope.

ÉTAPE 1

ÉTAPE 3

SAL

ON

CHAMBRE

CHAMBRE

CHAMBRE

ÉTAPE 2

ÉTAPE 4

Содержание DG440 X7

Страница 1: ...REFERENZZWECKEN AUF IMPORTANT VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D EMPLOI AFIN DE POUVOIR VOUS Y REPORTER SI BESOIN BELANGRIJK GELIEVE DEZE INSTRUCTIEHANDLEIDING ALTIJD TE BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK MODEL DG...

Страница 2: ...iSende Syst me X7 Page 45 Canal audio vid o et Canal de relais de t l commande SECTION 3 Installation D pannage Page 46 D pannage Probl mes d image Page 48 D pannage Probl mes de son Page 49 D pannage...

Страница 3: ...rent is that it provides compatibility with virtually any make of Satellite receiver Cable receiver VCR DVD and Freeview in the market today You also have the ability to select which video source you...

Страница 4: ...ood idea to check all kit contents are present before proceeding with the installation DigiSender Transmitter DigiSender Receiver DigiSender DigiSender T R A N S M I T T I N G T R A N S M I T T I N G...

Страница 5: ...Please read this instruction manual carefully prior to installation DG440 DigiSender X7 continued ENGLISH Remote Control 2 x RCA Phono 4 5mm Jack Leads 2 x Power Supply Unit 1x IR Systeme Technik IR E...

Страница 6: ...ent into the rear socket of the DigiConnector Place the DigiSender transmitter on a flat surface near to your source equipment Avoid placing the transmitter directly on top of other electrical devices...

Страница 7: ...the rear of the transmitter Follow the steps overleaf to install the IR Systeme Technik IR Emitter Connect the power supply unit to the socket labelled PSU Connect the power supply unit PSU into an av...

Страница 8: ...set up is different there are many ways you can install the remote extender system Ex 1 Ex 2 Use accessories 1 and 2 to mount the IR Emitter vertically with the IR emitting LED facing the remote senso...

Страница 9: ...main lounge STEP 1 STEP 2 STEP 3 Connect the SCART output to the second television Place the DigiSender receiver on a flat surface near to your second television Avoid placing the receiver directly on...

Страница 10: ...ched on Switch on the second television and select it s SCART channel This will be labelled on the remote control as one of the following buttons AV VIDEO VCR AUX SCART EXT 0 Refer to your tv s manual...

Страница 11: ...eiver or DVD player Select the correct source device using the supplied remote control pointed at the DigiSender receiver see opposite The DigiSender X7 is designed to be simple to use once set up The...

Страница 12: ...or ON RED for STANDBY Press 1 2 3 or 4 with the remote pointing at your receiver to select a device connected to your DigiSender transmitter For example you could switch between your satellite cable D...

Страница 13: ...unit to function correctly the audio video channel must be set the same on both the transmitter and receiver Also the remote relay channel must be the same on both the transmitter and receiver Audio...

Страница 14: ...sion Switch OFF your DigiSender TRANSMITTER Q What do you now see at the second television I see lines over the picture This indicates one or more electrical devices are interfering with the DigiSende...

Страница 15: ...the source equipment is switched on such as your satellite cable or freeview box 4 Ensure the source device such as your satellite receiver or DVD is set to output CVPAL PAL or COMPOSITE Incompatible...

Страница 16: ...e transmitter AND receiver SCART s Reconnect the leads ensuring they are pushed into the sockets firmly 2 If you are using a home cinema DVD player with surround sound please ensure the analogue audio...

Страница 17: ...room For instance if you are trying to control your satellite channel you will need to use the satellite remote control 3 Ensure the IR Systeme Technik IR Emitter is facing the remote sensor on your s...

Страница 18: ...the web and e mail options to obtain support 1 On the web Free technical advice is available online 24 7 at our dedicated support web site http www aei eu 2 By e mail You can contact our engineers by...

Страница 19: ...or transmitter Aerial Convertor Part MOD01PIS Connect a DigiSender receiver to an aerial socket on your T V Shares the power supply with your DigiSender Test Card signal for easy set up Compatible wit...

Страница 20: ...llen aktuellen Satellitenempf ngern Kabelempf ngern Videorekordern DVD Playern und Freeview Receivern auf dem Markt kompatibel ist Sie haben auch die M glichkeit das Ausgangsger t zu wechseln w hrend...

Страница 21: ...ebenen Teile vorhanden sind bevor Sie mit der Installation fortfahren DigiSender DigiSender T R A N S M I T T I N G T R A N S M I T T I N G S A T S A T V C R V C R D V D D V D A U X A U X POWER DigiSe...

Страница 22: ...Transmitter auf eine ebene Fl che in der N he Ihres Hauptfernsehger ts Der Transmitter darf nicht direkt auf andere Elektroger te gestellt werden Schlie en Sie den DigiConnector 2 an Ihren Videorekord...

Страница 23: ...hnik IR Emitter einzurichten Schlie en Sie das Netzteil an die Buchse mit der Aufschrift PSU an Stecken Sie das Netzteil in eine geeignete Wandsteckdose Dr cken Sie die EIN AUS Taste auf der DigiSende...

Страница 24: ...gssystem auf verschiedene Weise einrichten Ex 1 Ex 2 Verwenden Sie die Zubeh rteile 1 und 2 um den IR Emitter vertikal aufzustellen sodass die LED mit dem Infrarotsignal auf den Fernbedienungssensor I...

Страница 25: ...r auf eine ebene Fl che in der N he Ihres Zweitfernsehers Der Empf nger darf nicht direkt auf andere Elektroger te wie das Fernsehger t gestellt werden Stellen Sie sicher dass Kanal 1 ausgew hlt ist D...

Страница 26: ...aus Dieser ist auf der Fernbedienung mit einer der folgenden Tasten beschriftet AV VIDEO VCR AUX SCART EXT 0 oder Sehen Sie in die Anleitung Ihres Fernsehers f r weitere Hilfestellungen Stecken Sie da...

Страница 27: ...ein W hlen Sie das gew nschte Ausgangsger t indem Sie die beiliegende Fernbedienung auf den DigiSender Empf nger richten siehe nebenstehende Abb Der DigiSender X7 ist so entwickelt dass er einmal ein...

Страница 28: ...ienung auf den Empf nger und dr cken Sie 1 2 3 oder 4 um ein Ger t auszuw hlen das mit Ihrem DigiSender Transmitter verbunden ist Sie k nnenz vom Schlafzimmer aus zwischen Satelliten Kabelempf nger DV...

Страница 29: ...Transmitter und am Empf nger derselbe Audio Video Kanal eingestellt ist Auch der Fernbedienungsrelais Kanal muss am Transmitter und am Empf nger gleich sein Audio Video Kanal Fernbedienungsrelais Kan...

Страница 30: ...hren DigiSender SENDER AUS F Was sehen Sie jetzt auf dem zweiten Fernseher Ich sehe Linien ber dem Bild Dies ist ein Zeichen daf r dass ein oder mehrere elektrische Ger te den DigiSender st ren Um die...

Страница 31: ...oder Freeview Box 4 Pr fen Sie ob das Quellger t wie Ihr Satellitenreceiver oder DVD auf die Ausgabe von CVPAL PAL oder COMPOSITE gestellt ist Inkompatible Typen sind unter anderem S VIDEO und RGB 1 S...

Страница 32: ...nnen Sie sowohl Sender UND Empf nger Schlie en Sie die Kabel wieder an und stellen Sie sicher dass sie fest auf die Anschl sse gesteckt sind Drehen Sie die Lautst rke am Quellger t wie Ihrem Satellit...

Страница 33: ...m ssen Sie dazu die Fernbedienung f r den Satellitenempf nger verwenden 3 Stellen Sie sicher dass der IR Systeme Technik IR Emitter auf den Fernbedienungssensor an Ihrem Hauptger t ausgerichtet ist 4...

Страница 34: ...che Hilfestellung f r dieses Produkt zu erhalten In gesch ftigen Zeiten empfehlen wir Ihnen die Nutzung der Web und E Mail Optionen um Unterst tzung zu erhalten 1 Im Web Kostenlose technische Hilfeste...

Страница 35: ...en Antennenanschluss Teil MOD01PIS Schlie en Sie einen DigiSender Empf nger an einen Antennenanschluss Ihres TV Ger tes an Teilt sich die Stromversorgung mit Ihrem DigiSender Testkarten Signal f r ein...

Страница 36: ...s les r cepteurs satellite c ble les magn toscopes les lecteurs DVD actuels ainsi qu avec la TNT Vous avez galement la possibilit de choisir la source vid o que vous souhaitez regarder sans bouger de...

Страница 37: ...DigiSender DigiSender T R A N S M I T T I N G T R A N S M I T T I N G S A T S A T V C R V C R D V D D V D A U X A U X POWER DigiSender DigiSender R E C E I V I N G R E C E I V I N G S A T S A T V C R...

Страница 38: ...le cordon p ritel si fourni sur la prise arri re du DigiConnector Placez l metteur DigiSender sur une surface plane proximit de votre quipement Ne placez pas votre metteur sur un appareil lectrique Br...

Страница 39: ...apes au verso pour installer l metteur infrarouge IR Systeme Technik Branchez l unit d alimentation sur la prise marqu e PSU Branchez l unit d alimentation sur une prise murale Appuyez sur le bouton P...

Страница 40: ...s peuvent varier en fonction de la fa on dont vous installez l extension de t l commande Ex 1 Ex 2 Utilisez les l ments 1 et 2 pour assembler la verticale l metteur infrarouge Le voyant infrarouge doi...

Страница 41: ...sur une surface plane proximit de votre second t l viseur Ne placez pas le r cepteur sur un appareil lectrique t l viseur ou autres Assurez vous que le canal 1 est s lectionn interrupteur DIP 1 vers l...

Страница 42: ...qu sur la t l commande comme l une des touches suivantss AV VIDEO VCR AUX SCART EXT 0 ou Veuillez vous r f rer au mode d emploi de votre TV pour assistance Branchez l unit d alimentation sur une prise...

Страница 43: ...otre r cepteur satellite ou c ble S lectionnez l appareil source de votre choix en dirigeant la t l commande fournie vers le r cepteur DigiSender Voir ci contre Le DigiSender X7 est con u pour tre sim...

Страница 44: ...rouge il est en mode STANDBY mise en veille Appuyez sur 1 2 3 ou 4 en dirigeant la t l commande vers votre r cepteur pour s lectionner l appareil connect votre metteur DigiSender Par exemple vous pouv...

Страница 45: ...correctement le canal audio vid o et le canal de relais de t l commande doivent tre configur s de la m me fa on sur l metteur et le r cepteur Canal audio vid o Canal de relais de t l commande Canal 1...

Страница 46: ...ous maintenant sur la seconde t l vision Je vois des lignes par dessus l image Ceci indique qu un ou plusieurs dispositifs lectriques sont en interf rence avec le DigiSender Pour v rifier la source de...

Страница 47: ...que le dispositif source par exemple votre r cepteur satellite ou votre lecteur DVD est r gl sur la sortie CVPAL PAL ou COMPOSITE Les types incompatibles comprennent S VIDEO et RGB 1 Rallumez l metteu...

Страница 48: ...assurant qu ils sont fermement ins r s dans les prises Baissez le volume du dispositif source par exemple de votre r cepteur satellite c ble ou de votre lecteur DVD Changez le r glage du contraste A B...

Страница 49: ...Par exemple si vous essayez de r gler le canal du d codeur satellite vous devrez utiliser la t l commande de ce dernier 3 V rifiez que l metteur infrarouge IR Systeme Technik est positionn face au ca...

Страница 50: ...s technique propos de ce produit Pendant les p riodes charg es nous vous sugg rons d utiliser les options Internet et E mail afin d obtenir un support 1 Sur Internet Un service technique gratuit est d...

Страница 51: ...ue vous voulez votre syst me DigiSender Convertisseur a rien MOD01PIS Connectez un r cepteur DigiSender une prise a rienne sur votre T V Partage le bloc d alimentation avec votre DigiSender Signal tes...

Страница 52: ...met bijna alle satellietschotels kabelontvangers videorecorders dvd spelers en freeview boxen op de markt Bovendien kunt u vanuit uw slaapkamer selecteren naar welke videobron u wilt kijken Zo kunt u...

Страница 53: ...erdelen van de kit aanwezig zijn vooraleer u met de installatie begint DigiSender DigiSender T R A N S M I T T I N G T R A N S M I T T I N G S A T S A T V C R V C R D V D D V D A U X A U X POWER DigiS...

Страница 54: ...iConnector Plaats de DigiSender zender op een vlakke ondergrond in de buurt van de bronapparatuur Plaats de zender niet op andere elektronische apparaten Sluit DigiConnector 2 op uw videorecorder of d...

Страница 55: ...zijde uit om de IR Systeme Technik infraroodzender te installeren Sluit de voedingsadapter op de aansluiting met de aanduiding PSU aan Sluit de voedingsadapter op een stopcontact aan Druk op de aan ui...

Страница 56: ...extender voor de afstandsbediening op verschillende manieren worden ge nstalleerd Ex 1 Ex 2 Gebruik accessoires 1 en 2 om de infraroodzender verticaal te installeren zodat het infraroodlampje naar de...

Страница 57: ...r ontvanger op een vlakke ondergrond in de buurt van de tweede televisie Plaats de ontvanger niet op andere elektronische apparaten zoals de televisie Vergewis u er van dat kanaal 1 is geselecteerd DI...

Страница 58: ...T kanaal Dit zal op de afstandsbediening vermeld staan als AV VIDEO VCR AUX SCART EXT 0 of Consulteer de handleiding van uw TV voor verdere hulp Sluit de voedingsadapter op een stopcontact aan Druk op...

Страница 59: ...ls uw satelliet of kabelontvanger aan Selecteer het juiste bronapparaat door de meegeleverde afstandsbediening op de DigiSender ontvanger te richten zie hiernaast De DigiSender X7 is ontworpen om gema...

Страница 60: ...tandsbediening op de ontvanger en druk op 1 2 3 of 4 om het betreffende op de DigiSender zender aangesloten apparaat te selecteren Zo kunt u vanuit uw slaapkamer wisselen tussen bijvoorbeeld satelliet...

Страница 61: ...oren als op de zender en de ontvanger hetzelfde audio videokanaal is ingesteld Ook moet op de zender en de ontvanger hetzelfde relaiskanaal voor de afstandsbediening worden ingesteld Audio videokanaal...

Страница 62: ...zender uit V Wat ziet u nu op de tweede televisie Ik zie lijnen over het beeld Dit duidt aan dat n of meer elektrische apparaten interfereren met de DigiSender Om zeker te zijn van de bron van de inte...

Страница 63: ...satelliet kabel of freeview box 4 Zorg er voor dat het bronapparaat zoals uw satellietontvanger of DVD ingesteld is op output CVPAL PAL of COMPOSITE Incompatibele types omvatten S VIDEO en RGB 1 Schak...

Страница 64: ...nieuw waarbij u er voor zorgt dat ze vast in de stekkers zitten Zet het volume op het bronapparaat zoals uw satelliet kabelontvanger of DVD speler lager Verander de A B constrastinstelling op de DigiC...

Страница 65: ...dsbediening van de satellietschotel te gebruiken 3 Controleer of de IR Systeme Technik infraroodzender naar de afstandsbedieningssensor van uw bronapparatuur is gericht 4 Zet de infraroodzender met be...

Страница 66: ...ch advies over dit product te krijgen In drukke periodes zouden we u voorstellen om het web en de e mail mogelijkheden te gebruiken om ondersteuning te krijgen 1 Op het web Gratis technisch advies is...

Страница 67: ...toe als u nodig hebt aan uw DigiSender systeem Antenneconverter MOD01PIS Verbindt een DigiSender ontvanger met een antennestekker op uw TV Deelt de stroomvoorziening met uw DigiSender Testkaartsignaal...

Страница 68: ...Page 68 Online Support at www digisender net DG440 DigiSender X7 NOTES...

Страница 69: ...Page 69 Please read this instruction manual carefully prior to installation DG440 DigiSender X7 ENGLISH NOTES...

Страница 70: ...Page 70 Online Support at www digisender net DG440 DigiSender X7 NOTES...

Страница 71: ......

Страница 72: ...80dBm Audio Output Level 1 0V PP Mod 1KHz Dev 15KHz Audio Bandwidth 10Hz 22KHz 1dB Output Connectors Euro SCART Power Source DC Approvals See Decleration of Conformity Antenna System Internal Omni di...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды