Digimate L-1734 Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 92

Modelo de Exhibición

Modelo de Exhibición que Entra

Resolución Frecuencia

Horizontal

(KHz)

Frecuencia Vertical (Hz)

640X350 31.475 70.100

640X480 31.469 59.940

640X480 37.700 75.000

720X400 31.469 70.087

800X600 37.879 60.317

800X600 46.875 75.000

1024X768 48.363 60.004

1024X768 60.023 75.029

1280X1024 63.981

60.020

1280X1024 79.976

75.024

1. Ofrecemos 10 modelos disponibles, compatible con Windows.

2. Si ocurrir

cualquier interferencia sobre su pantalla al momento de modulando su PC o OSD. Es normal.

3. Para lograr el mejor cualidad de PC, no se olvide actualizar su tarjeta de controlador. Recomendamos

fuertemente a Ud. a elige el modelo listado en la tabla.

4. Otros modelos que no est

n listado en dicha tabla, podr

an ser no soportado.

5. Ud. puede usar administraci

n de energ

a sobre su computadora. Es bueno para durar la vida del

producto.

Содержание L-1734

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 Contents English 2 12 22 Fran ais 32 Deutsh 42 Italiano 52 Espa ol 62 Dutch 72 Portugu s 82...

Страница 3: ...ng 4 Hardware Installation 5 Menu control button 6 Key introduction 6 Cleaning Notices 7 Precaution 7 Troubleshooting 7 OSD On Screen Display Menu Mode 8 9 Display Mode 10 Specification 11 All Informa...

Страница 4: ...View of Monitor 3...

Страница 5: ...gnal cable Power Cord Audio connector USB cable User s manual Warranty Card Warning 1 Make sure that the system power is turned off 2 Plug the signal cable to the signal connector at the rear of PC 3...

Страница 6: ...ardware Installation Be carefully to your LCD monitor it s very exquisite but easy to broken Turn off LCD s and PC s power before you set it up Follow our installation step by step Input 1 2 3 4 5 6 5...

Страница 7: ...power on and off When the power is on the light is showing green stand by will be orange Increase Increase the option value in the OSD menu Decrease Hot key of volume adjust ment Decrease the option v...

Страница 8: ...e it with clean soft clothes applied with mild solution 6 Do not place anything on your monitor Bad ventilation may elevate temperature in the monitor 7 Don t use your fingers to touch the LCD Screen...

Страница 9: ...contrast adjust Phase Adjust the phase of pixel clock Main menu phase adjust Clock Adjust the frequency of the pixel Main menu clock adjust Horizontal Position Adjust the horizontal position of the d...

Страница 10: ...just the horizontal position of the OSD OSD H position adjust Vertical Position Adjust the vertical position of the OSD OSD V position adjust OSD Duration Adjust the timing of the OSD menu OSD duratio...

Страница 11: ...1280X1024 79 976 75 024 1 We offer you 10 available modes compatible with Windows 2 If any interference occurs on your screen while you modulating your PC or OSD It is normal 3 To have Best quality p...

Страница 12: ...280 x 1024 SXGA 0 264mm H x 0 264mm V Input Signals Compatibility PC Up to 1280 x 1024 75Hz Non interlaced Connector USB Hub Power Internal Speaker 2Wx2 Stereo User Interface LED Indicator Active Gree...

Страница 13: ...12 12 13 14 14 15 16 16 17 17 17 OSD 18 19 20 21...

Страница 14: ...13...

Страница 15: ...17 17 TFT 15 D sub RGB Analog USB 1 2 VGA 3 4 5 14 6...

Страница 16: ...1 2 3 4 5 6 5 USB USB B 6 USB USB A 15...

Страница 17: ...16 Auto Menu Decrease Increase Power LED Power Increase Decrease Menu Auto...

Страница 18: ...17 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 19: ...ontrast adjust Phase Main menu phase adjust Clock Main menu clock adjust Horizontal Position Main menu H position adjust Vertical Position Main menu V position adjust RESET Main menu reset adjust Colo...

Страница 20: ...us Return Return OSD Horizontal Position Main menu H position adjust OSD Vertical Position Main menu V position adjust OSD Duration OSD Main menu OSD Duration adjust Auto Color Main menu auto tune adj...

Страница 21: ...31 475 70 100 640X480 31 469 59 940 640X480 37 700 75 000 720X400 31 469 70 087 800X600 37 879 60 317 800X600 46 875 75 000 1024X768 48 363 60 004 1024X768 60 023 75 029 1280X1024 63 981 60 020 1280X...

Страница 22: ...Tf 17 0 140 130 700 1 300 cd m2 8 16 7 1280 x 1024 SXGA 0 264mm H x 0 264mm V USB PC 1280 x 1024 75Hz USB 2 x2 LED 5 C 40 C 20 80 R H x x 378mm x 392mm x 175mm DDC DDC1 DDC2B UL CUL CE FCC BSMI RoSH...

Страница 23: ...22 22 23 24 24 25 26 26 27 27 27 OSD 28 29 30 31...

Страница 24: ...23...

Страница 25: ...17 17 TFT 15 D sub RGB Analog USB 1 2 VGA 3 4 5 6 24...

Страница 26: ...1 2 3 4 5 6 5 USB USB B 25...

Страница 27: ...26 Auto Menu Decrease Increase Power LED Power Increase Decrease Menu Auto...

Страница 28: ...27 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 29: ...ontrast adjust Phase Main menu phase adjust Clock Main menu clock adjust Horizontal Position Main menu H position adjust Vertical Position Main menu V position adjust RESET Main menu reset adjust Colo...

Страница 30: ...us Return Return OSD Horizontal Position Main menu H position adjust OSD Vertical Position Main menu V position adjust OSD Duration OSD Main menu OSD Duration adjust Auto Color Main menu auto tune adj...

Страница 31: ...31 475 70 100 640X480 31 469 59 940 640X480 37 700 75 000 720X400 31 469 70 087 800X600 37 879 60 317 800X600 46 875 75 000 1024X768 48 363 60 004 1024X768 60 023 75 029 1280X1024 63 981 60 020 1280X...

Страница 32: ...r Tf 17 0 140 130 700 1 300 cd m2 8 16 7 1280 x 1024 SXGA 0 264mm H x 0 264mm V USB PC 1280 x 1024 75Hz USB 2 x2 LED 5 C 40 C 20 80 R H x x 378mm x 392mm x175mm DDC DDC1 DDC2B UL CUL CE FCC BSMI RoSH...

Страница 33: ...ion mat rielle 35 Fonctions du menu de contr le 36 Pr sentation des touches 36 Instructions de nettoyage 37 Pr cautions prendre 37 R solution des probl mes 37 Menu OSD Mode Menu 38 39 Mode Affichage 4...

Страница 34: ...Vue du moniteur 33...

Страница 35: ...Utilisateur du manuel carte de garantie Recommandations 1 V rifier que l cran est hors tension 2 Brancher le c ble d interface la prise interface l arri re du PC 3 Brancher le c ble sortie de l adapt...

Страница 36: ...Installation mat rielle Manipuler l cran LCD avec pr caution L cran et le PC doivent tre hors tension avant de commencer l installation Suivre les instructions avec pr cision Entr es 1 2 3 4 5 6 35...

Страница 37: ...on de l cran Si l cran est allum l indicateur est vert s il est en veille l indicateur est orange Augmenter Augmente la valeur sur le menu Diminuer la Chaud clef du volume ajustent ment Diminue la val...

Страница 38: ...yer le avec un chiffon et un d tergent doux 6 Ne poser rien sur l cran Une mauvaise ventilation provoque une hausse de la temp rature 7 Ne touchez pas la surface directement avec vos doigts Les emprei...

Страница 39: ...horloge de pixel La phase de menu principal ajuste L horloge Adjust la fr quence du pixel L horloge de menu principal ajuste La Position horizontale Adjust la position horizontale de l exposition La...

Страница 40: ...e Adjust la position horizontale de l exposition La position de H de OSDl ajuste Vertical Position Adjust la position verticale d exposition La position de V de OSD ajuste OSD duration Adjuster OSD ti...

Страница 41: ...80X1024 79 976 75 024 1 Nous offrons 10 modes compatibles Windows 2 Il est normal que des interf rences apparaissent l cran lors du r glage de la fr quence 3 Penser mettre niveau le pilote de carte vi...

Страница 42: ...uleurs True color 1280 x 1024 SXGA 0 264mm H x 0 264mm V Signaux en entr e Compatibilit PC Up to 1280 x 1024 75Hz non crois Connecteur Puissance Interface Utilisateur Voyant indicateur Actif Vert Atte...

Страница 43: ...rdwareinstallation 45 Men einstellungstasten 46 Die Tasten 46 Hinweise zur Reinigung 47 Vorsichtsma nahmen 47 Fehlersuche 47 OSD On Screen Display Men modus 48 49 Displaymodus 50 Technische Angaben 51...

Страница 44: ...Ansicht des Monitors 43...

Страница 45: ...eise 1 Kontrollieren Sie dass die Netzversorgung des Systems ausgeschaltet ist 2 Schlie en Sie das Signalkabel an den Signalanschluss an der R ckseite des PC 3 Schlie en Sie das Netzteil Ausgangskabel...

Страница 46: ...tallation Behandeln Sie Ihren LCD Monitor mit Sorgfalt Er ist leistungsf hig aber empfindlich Schalten Sie LCD und PC aus bevor die Ger te einrichten Folgen Sie den Installationshinweisen Eingang 1 2...

Страница 47: ...In eingeschaltetem Zustand leuchtet die Anzeige gr n Stand By wird mit orange angezeigt Erh hen Erh ht den Optionswert im OSD Men Verringern Hei Schl ssel des Volumens justieren ment Verringert den O...

Страница 48: ...ungsmitteln Wischen Sie mit einem sauberen mit milder L sung angefeuchtetem Tuch 6 Stellen Sie nichts auf den Monitor Schlechte Bel ftung f hrt zu h heren Temperaturen im Monitor 7 Ber hren Sie den LC...

Страница 49: ...n Kontrasteinstellung Phase Einstellung der Pixelphase Hauptmen Phaseneinstellung Uhr Einstellung der Frequenz der Pixel Hauptmen Uhreinstellung Horizontal Position Einstellung der Horizontalen des Bi...

Страница 50: ...s Bildschirmes Hauptmen Horizontaleinstellung Vertikale Position Einstellung der OSD Vertikalen des Bildschirmes Hauptmen Vertikaleinstellung OSD Duration OSD durationinstellung OSD durationinstellung...

Страница 51: ...76 75 024 1 Wir bieten 10 mit Windows kompatible Modi 2 Bildschirmst rungen beim Regeln und Einstellen des PC oder OSD sind normal 3 Um stets die beste Qualit t zu genie en aktualisieren Sie regelm ig...

Страница 52: ...arben True Color 1280 x 1024 SXGA 0 264mm H x 0 264mm V Eingangssignal Kompatibilit t PC Bis zu 1280 x 1024 75Hz Non interlaced Anschl sse USB Nabe Interne Lautsprecher Benutzeroberfl che LED Anzeige...

Страница 53: ...54 Installazione Hardware 55 Tasti di Controllo 56 I Tasti 56 Pulizia 57 Precauzioni 57 Risoluzione dei Problemi 57 Modalit Menu OSD On Screen Display 58 59 Modalit Video 60 Specifiche Tecniche 61 Le...

Страница 54: ...Il Monitor 53...

Страница 55: ...avo USB Manuale d Uso scheda della garanzia Avvertimento 1 Assicurarsi che il sistema sia spento 2 Inserire il cavo segnale alla presa di segnale sul retro del PC 3 Inserire la spina d uscita dell ali...

Страница 56: ...zione Hardware Maneggiare il monitor LCD con cura un prodotto eccellente ma anche fragile Spegnere l LCD e PC prima della impostazione Effettuare le seguenti istruzioni passo per passo Ingressi 1 2 3...

Страница 57: ...Lo stato acceso indicato dal colore verde stand by indicato dal colore arancione Aumentare Per aumentare il valore della voce del menu OSD Diminuire la Caldo chiave di volume registra ment Per diminu...

Страница 58: ...utilizzare panni morbidi e puliti imbevuti di soluzioni leggere 6 Non collocare oggetti sul monitor Una cattiva ventilazione potrebbe surriscaldare il monitor 7 Non toccare lo schermo LCD con le dite...

Страница 59: ...gola il clock phase dei pixel Funzione fase nel men principale Clock regola la frequenza dei pixel Funzione clock nel men principale Posizione orizzontale regola la posizione orizzontale dello schermo...

Страница 60: ...o Funzione OSD posizione O nel men principale OSD Posizione verticale regola la posizione verticale dello schermo Funzione OSD posizione V nel men principale OSD Duration Ajuste del OSD timeout Men pr...

Страница 61: ...60 020 1280X1024 79 976 75 024 1 Offriamo 10 modalit disponibili e compatibile con Windows 2 Interferenze sullo schermo durante l impostazione del PC od OSD un fenomeno normale 3 Per ottenere la quali...

Страница 62: ...6 7M colori True color 1280 x 1024 SXGA 0 264mm O x 0 264mm V Segnali di Entrata Compatibilit PC Fino a 1280 x 1024 75Hz non interlacciato Connettori USB Hub Alimentazione Interfaccia Utente Indicator...

Страница 63: ...laci n de Hardware 65 Menu del control de bot n 66 Introducci n de Tecla 66 Noticia de Limpieza 67 Precauci n 67 Depuraci n 67 OSD Exhibici n sobre la Pantalla Menu de Modelo 68 69 Modelo de Exhibici...

Страница 64: ...Visualizaci n del Monitor 63...

Страница 65: ...udio Cable de USB Manual del usuario tarjeta de la garant a Atenci n 1 Hace seguro que est apagado el sistema de energ a 2 Enchufa el cable de se a al conectador de se a detr s de PC 3 Enchufa el cabl...

Страница 66: ...de Hardware Que tenga atenci n con su monitor de LCD es muy exquisitez pero f cil de quebrarse Apagar el corriente de LCD y de PC antes de montarlo Sigue nuestra instalaci n paso por paso Entrada 1 2...

Страница 67: ...st encendido la energ a la luz est demostrando verde estar listo ser de color de naranja Incrementar Incrementar el valor de opci n en el menu de OSD Reducir la Caliente llave del volumen ajusta ment...

Страница 68: ...mipio suave aplicado con soluci n apacible 6 Que no se coloque cualquier cosa sobre su monitor Mala ventilaci n podr a elevarse la temperatura del monitor 7 Que no se toca directamente con sus dedos s...

Страница 69: ...cipal ajuste de contraste Fase Ajusta la fase al reloj del p xel Men principal ajuste de fase Reloj Ajusta la frecuencia del p xel Men principal ajuste de reloj Horizontal Position Ajusta la posici n...

Страница 70: ...n horizontal de la visual Men principal ajuste posici n H Vertical Position Ajusta la posici n vertical de la visual Men princ ajuste posici n V OSD Duration Ajuste del OSD timeout Men principal ajus...

Страница 71: ...280X1024 79 976 75 024 1 Ofrecemos 10 modelos disponibles compatible con Windows 2 Si ocurrir cualquier interferencia sobre su pantalla al momento de modulando su PC o OSD Es normal 3 Para lograr el m...

Страница 72: ...ico 300 T pico 8 ms 16 7M colores color real 1280 x 1024 SXGA 0 264mm H x 0 264mm V Se as de Entrada Compatibilidad PC Mayor de 1280 x 1024 75Hz No interlazado Connectador USB Hub Altavoz Interna Inte...

Страница 73: ...installatie 75 Menu controle knop 76 Toets inleiding 76 Schoonmaakopmerkingen 77 Voorzorgsmaatregelen 77 Problemen oplossen 77 OSD Op scherm weergave menu modus 78 79 Weergave modus 80 Specificatie 81...

Страница 74: ...Zicht van de monitor 73...

Страница 75: ...kabel Gebruikers handleiding garantie kaart Waarschuwing 1 Vergewis er uzelf van dat de systeemstroom afstaat 2 Steek de signaalkabel in op de signaalverbinder op de achterkant van de computer 3 Steek...

Страница 76: ...voorzichtig met uw LCD monitor het is erg gevoelig en het geraakt gemakkelijk stuk Schakel de stroom van de LCD en de stroom van de computer uit vooraleer u het instelt Volg onze installatie stap per...

Страница 77: ...e LCD aan en uit Wanneer de stroom aanstaat standby zal oranje zijn Vermeerderen De optie waarde in het OSD menu vermeerderen Verminderen De hotkey van volume past ment aan De optie waarde in het OSD...

Страница 78: ...et een milde oplossing erop 6 Plaats niets op de monitor Slechte ventilatie kan misschien de temperatuur in de monitor laten oplopen 7 Gebruik uw vingers niet om het LCD scherm direct aan te raken Vin...

Страница 79: ...an Hoofdmenu contrast aanpassen Fase Pas de fase van de pixelklok aan Hoofdmenu fase aanpassen Klok Pas de frequentie van de pixel aan Hoofdmenu klok aanpassen Horizontale positie Pas de horizontale p...

Страница 80: ...orizontale positie van de OSD aan OSD H positie aanpassen Verticale positie Pas de verticale positie van de OSD aan OSD V positie aanpassen OSD duur De timing van het oSD menu aanpassen OSD duur aanpa...

Страница 81: ...hikbare compatibele modussen met Windows aan 2 Indien er enige stoornissen optreden op uw scherm of op uw computer terwijl u moduleert Dit is normaal 3 Om de best mogelijke kwaliteit te bekomen denk e...

Страница 82: ...4 SXGA 0 264mm H x0 264mm V Input signalen USB Hub Compatibiliteit Computer Tot 1280 x 1024 75Hz toe niet opengewerkt Verbinder USB Hub Stroom Interne luidspreker Gebruiker interface LED aanwijzer Act...

Страница 83: ...e 85 Bot es de Controle do Menu 86 Introdu o dos Bot es 86 Cuidados ao limpar 87 Precau es 87 Resolvendo Problemas 87 OSD On Screen Display M dulo Menu 88 89 M dulo Display 90 Especifica o 91 Todas as...

Страница 84: ...Visualizando o monitor 83...

Страница 85: ...abo USB Manual do Usu rio cart o da garantia Cuidados 1 Certifique que a for a do sistema esteja desligada 2 Encaixe o cabo de sinal no conector de sinal atr s do PC 3 Encaixe o adaptador do cabo outp...

Страница 86: ...o Hardware Tenha cuidado com o seu monitor ele um produto de alta qualidade mas fr gil e por isto f cil de quebrar Desligue o LCD e o PC antes de instal lo Siga nossas intru es passo a passo Input 1 2...

Страница 87: ...e desliga o LCD Quando ligado acende a luz verde e quando em stand by a mesma se torna laranja Increase Aumenta o valor da op o no menu OSD Decrease a Quente chave do volume ajusta ment Diminue o valo...

Страница 88: ...mpe o com um pano limpo e macio aplicado com uma solu o suave 6 N o ponha nada sobre seu monitor M ventila o pode elevar a temperatura de seu monitor 7 N o toque diretamente na tela LCD com seus dedos...

Страница 89: ...clara e a escura Main menu contrast adjust Phase Ajusta a fase do PLL Main menu phase adjust Clock Ajusta a frequ ncia do PLL Main menu clock adjust Horizontal Position Ajusta a posi o horizontal de...

Страница 90: ...on Ajusta a posi o horizontal do OSD OSD H position adjust Vertical Position Ajusta a posi o vertical do OSD OSD V position adjust OSD Duration Ajusta a dura o do Menu OSD OSD duration adjust Auto col...

Страница 91: ...80X1024 79 976 75 024 1 Oferecemos 10 m dulos compat veis com o Windows 2 normal ocorrer interfer ncias em sua tela quando estiver modulando seu PC ou OSD 3 Para ter a Melhor qualidade presente no seu...

Страница 92: ...8 ms 16 7M colors Cor real 1280 x 1024 SXGA 0 264mm H x 0 264mm V Sinais Input USB Hub Compatibilidade PC At 1280 x 1024 75Hz Non interlaced Conector USB Hub Indicador LED Ativo Verde Standby Laranja...

Результаты поиска

Содержание L-1734

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Digimate L-1734, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание L-1734

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды