Digimate L-1517 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 92

Apertura della confezione

Il nostro monitor 15” LCD viene fornito con i seguenti accessori. Controllate di averli tutti, altrimenti contattate il

rivenditore o il negozio dove avete comprato l’apparecchio. Se lo ritenete opportuno, contattateci direttamente.

Monitor LCD 15” TFT

Cavo segnale entrata D-sub

15 pin Esterno Univ

(RGB Analogico)

Adattatore

Connettore audio :

presa stereo

Manuale dell’utente

Guida di avvio rapido

Attenzione

1. Controllate che il sistema sia spento.

2. Collegate il cavo di segnale alla presa di segnale dietro il PC.

3. Collegate il cavo di uscita dell’adattatore alla presa dietro il monitor LCD e il cavo di alimentazione

all’adattatore.

4. Collegate il cavo di alimentazione alla presa di corrente.

5. Accendete il computer e il monitor.

6. Per ottenere le migliori prestazioni, suggeriamo di impostare la risoluzione come indicato “Risoluzione

schermo”.

Содержание L-1517

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 Contents English 3 14 Fran ais 25 Deutsh 36 Italiano 47 Espa ol 58 Dutch 69 Portugu s 80...

Страница 3: ...Installation Step by Step 7 Angle of Inclination 8 Hanging 8 Menu control button 9 Key introduction 9 Cleaning Notices 10 Precaution 10 Troubleshooting 10 OSD On Screen Display Menu Mode 11 12 Displa...

Страница 4: ...4 View of Monitor Thank you for your purchase of our LCD product To ensure safety operation of this product Please read the following menu carefully before using this product...

Страница 5: ...tor stereo Phone Jack User s manual Quick Start Guide Warning 1 Make sure that the system power is turned off 2 Plug the signal cable to the signal connector at the rear of PC 3 Plug adapter output ca...

Страница 6: ...ken Turn off LCD s and PC s power before you set it up Follow our installation step by step Input 1 DC port This is for connecting the power cable 2 PC In This can be connected with the D Sub 15 pin s...

Страница 7: ...such as RGB analog standard to its own port and the other side connects to computer 3 Inset the Audio connector to its own port and the other side connects to computer line out 4 nset the DC cable to...

Страница 8: ...anging 1 Unlock 2 Lay back the stand 3 Use the tape measure to determine the position of two holes and mark them down 112mm of the total length from eight edges 4 Pick the right drill to bore holes in...

Страница 9: ...he introduction of these Keys Key Introduction 1 Power Turn the LCD power on and off When the power is on the light is showing green standby will be orange 2 Auto Tune Auto adjust menu left adjustment...

Страница 10: ...e it with clean soft clothes applied with mild solution 6 Do not place anything on your monitor Bad ventilation may elevate temperature in the monitor 7 Don t use your fingers to touch the LCD Screen...

Страница 11: ...in menu contrast adjust Phase Adjust the phase of PLL Main menu phase adjust Clock Adjust the frequency of the PLL Main menu clock adjust Horizontal Position Adjust the horizontal position of the disp...

Страница 12: ...Adjust the horizontal position of the OSD OSD H position adjust Vertical Position Adjust the vertical position of the OSD OSD V position adjust OSD Duration Adjust the timing of the OSD menu OSD durat...

Страница 13: ...tio Brightness Response Time Tr Tf Display Colors Max Resolution Pixel Pitch 15 0 TFT Active Matrix LCD Display H 120 V 100 450 1 Typical 250 cd m2 Typical 16 ms 16 7M colors True color 1024X768 XGA 0...

Страница 14: ...14 14 15 16 16 17 18 19 19 20 20 20 21 21 21 OSD 22 23 24 24...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16 15 15 TFT 15 D sub RGB Analog 1 2 VGA 3 4 5 6...

Страница 17: ...17 1 2 D Sub 15 VGA 3 Line In...

Страница 18: ...18 1 2 VGA 3 4 5...

Страница 19: ...19 1 2 0 15 3 90 1 2 3 1 2 3 112 4 5 5 6 1 2 3 4 5 6 112 mm...

Страница 20: ...20 Power OSD Menu Auto tune Decrease Increase 1 Power 2 Auto Tune 3 OSD menu 4 Increase 5 Decrease...

Страница 21: ...21 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 22: ...u contrast adjust Phase Main menu phase adjust Clock Main menu clock adjust Horizontal Position Main menu H position adjust Vertical Position Main menu V position adjust RESET Main menu reset adjust C...

Страница 23: ...neous Return Return OSD Horizontal Position Main menu H position adjust OSD Vertical Position Main menu V position adjust OSD Duration OSD Main menu OSD Duration adjust Auto Color Main menu auto tune...

Страница 24: ...24X768 60 023 75 029 1 8 Windows 2 3 4 5 Tr Tf 15 0 120 100 450 1 250 cd m2 16 16 7 1024X768 XGA 0 297mm H x0 297mm V RGB 0 7Vp p 75 TTL with 75 internal pull up resistors FH 30 62KHz FV 56 75Hz PC 10...

Страница 25: ...nt 29 Angle d Inclination 30 Accrochement de l cran au mur 30 Contr le de Moniteur 31 Le bouton de contr le de Menu 31 Introduction 31 Notification qui nettoie 32 Pr caution 32 D pannage 32 On Scree O...

Страница 26: ...26 La vue de Moniteur Merci beaucoup pour l achat de ce produit LCD Lisez attentivement les instructions de ce manuel pour assurer une op ration optimale et de ce produit...

Страница 27: ...r audio le Cric de T l phone de st r o L Utilisateur du manuel Le Guide rapide de D but Avertissement 1 S assure que le pouvoir de syst me est tourn 2 Boucher le c ble de signal au connecteur de signa...

Страница 28: ...t le PC le pouvoir de avant que vous le r glez en haut Suivre notre installation point par point Donn es 1 DC port est pour connecter le cordon d alimentation 2 PC Dans Ceci peut tre connect avec le D...

Страница 29: ...GB analogue la norme son propre port et l autre c t connecte l ordinateur 3 Ins rer le connecteur audio son propre port et l autre c t connecte la ligne informatique hors 4 Ins rer le c ble de DC son...

Страница 30: ...ccrochement de l cran au mur 1 D verrouillez 2 Pivotez le pied de l cran compl tement vers l arri re 3 Mesurez la distance et d terminez la position des deux trous et marquez la position sur le mur la...

Страница 31: ...ion de l bas Clefs Introduction principale 1 Le pouvoir Tourner le LCD met sous tension et de Quand le pouvoir est sur la lumi re montre vert l tat d attente sera orange 2 L Air d auto l Auto ajuste l...

Страница 32: ...orts qui nettoient pour nettoyer l cran de moniteur L essuyer avec nettoie les v tements doux appliqu s avec la solution douce 6 Ne placer rien sur votre moniteur La mauvaise ventilation peut lever la...

Страница 33: ...e de la phase de l affichage Menu principal R glage de la phase Horloge R glage de la fr quence de l affichage Menu principal R glage de l horloge Position horizontale R gle la position horizontale de...

Страница 34: ...tale du menu OSD Position horizontale du menu Position verticale R gle la position verticale du menu OSD Position verticale du menu OSD Duration R glage de la dur e d affichage du menu Dur e d afficha...

Страница 35: ...constraste Eclat Temps de r ponse Tr Tf L exposition Colore R solution de maximum Hauteur de pixel 15 0 TFT l Exposition de LCD de Matrice Active H 120 V 100 450 1 Typical 250 cd m2 Typical 16 ms 16...

Страница 36: ...40 Neigungswinke 41 Aufh ngen 41 Bildschirmkontrolle 42 MenueKontrollknoepfe 42 Schalterbeschreibung 42 Vorsichtsmassnahmen 43 Hinweise zur Reinigung 43 Problemsuche 43 OSD On Screen Display Men Modus...

Страница 37: ...37 Bildschirmansicht Dank f r Kauf unseres LCD Produktes Um die sichere Bedienung dieses Prodiktes sichzustellen lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen ausf hrlich bevor Anwendung...

Страница 38: ...l Gebrauchsanweisung Quick Start Guide Achtung 1 Stellen sie sicher dass das Geraet nicht am Stromnetz angeschlossen ist 2 Verbinden sie das Signalkabel mit dem Signalanschluss an der Hinterseite des...

Страница 39: ...ch dass weder der Bildschirm noch der Computer am Stromnetz angeschlossen sind Folgen sie der Anleitung Schritt fuer Schritt Input 1 DC Buchse Hier den Stromkabel anschliessen 2 PC In Buchse Anschluss...

Страница 40: ...Bildschirmes und danach schliessen sie es an den Computer an 3 Stecken sie den Audio Anschluss erst in die entsprechende Buchse des Bildschirmes und danach schliessen sie es an den Computer an 4 Stec...

Страница 41: ...en 1 Entriegeln 2 Die St tze zur ckbewegen 3 Messen Sie mit dem Me band die Position der beiden L cher und markieren Sie diese 112 mm der totalen L nge von der achten Kante 4 Bohren Sie das Loch in de...

Страница 42: ...der Schalter Schalterbeschreibung 1 Power Schaltet den LCD Bildschirm an und aus Ist der Bildschirm angeschaltet leuchtet die Signallampe gruen im Stand by leuchtet sie orange 2 Auto Tune Automatische...

Страница 43: ...igen Wischen sie ihn mit einem sauberen weichen Lappen und einem sanften Mittel 6 Stellen sie nichts auf den Bildschirm Schlechte Durchl ftung k nnte zu erh hten Tempertauren im Bildschirm f hren 7 Be...

Страница 44: ...n der Abstimmung von hellen und dunklen Bereichen Hauptmen Kontrastwert Phase Regeln der PLL Phase Hauptmen Phase Takt Regeln des PLL Frequenz Hauptmen Takt Horizontale Position Regeln der horizontale...

Страница 45: ...Position Regeln der horizontalen Position des OSD OSD H_Position Vertikale Position Regeln der vertikalen Position des OSD OSD V Position OSD Dauer Regeln der Anzeigedauer des OSD Men s OSD Dauer Aut...

Страница 46: ...Tf Farben Max Aufl sung Pixel 15 0 TFT Active Matrix LCD Display H 120 V 100 450 1 Typical 250 cd m2 Typical 16 ms 16 7M colors 1024X768 XGA 0 297mm H x0 297mm V Input Signale RGB Analog Video Level...

Страница 47: ...1 Angolo di inclinazione 52 Come Appendere 52 Controlli del monitor 53 Tasti di controllo del men 53 Introduzione ai tasti 53 Note sulla pulizia 54 Precauzioni 54 Risoluzione dei problemi 54 Modo Men...

Страница 48: ...48 Vista del monitor Grazie per l acquisto del nostro prodotto LCD Per accertarsi del funzionamento sicuro del prodotto leggere con attenzione il seguente men prima di usarlo...

Страница 49: ...co Adattatore Connettore audio presa stereo Manuale dell utente Guida di avvio rapido Attenzione 1 Controllate che il sistema sia spento 2 Collegate il cavo di segnale alla presa di segnale dietro il...

Страница 50: ...Prima di montarlo spegnete lo schermo LCD e il PC Seguite l installazione passo passo Entrate disponibili 1 Porta DC Serve a connettere il cavo di alimentazione 2 PC In Questa si pu collegare al cavo...

Страница 51: ...sua porta collegando l altra estremit al computer 3 Inserite il connettore Audio nella sua porta collegando l altra estremit alla linea di uscita del computer 4 Inserite il cavo DC nella sua porta DC...

Страница 52: ...bloccate 2 Adagiate indietro la base 3 Usate il metro a nastro per determinare la posizione dei due fori e segnarli 112mm della lunghezza totale dall orlo otto 4 Scegliete il trapano adatto per fare i...

Страница 53: ...ni di tali tasti Introduzione ai tasti 1 ON OFF Accende e spegne lo schermo LCD Quando acceso la luce verde quando in standby la luce arancione 2 Auto Tune Autoregolazione e spostamento a sinistra nel...

Страница 54: ...rci sopra un panno morbido e pulito inumidito con una soluzione detergente delicata 6 Non mettere nessun oggetto sul monitor Una cattiva ventilazione potrebbe aumentarne la temperatura interna 7 Non t...

Страница 55: ...olazione contrasto Clock Regolazione frequenza PLL Menu principale Regolazione phase Clock Regolazione frequenza PLL Menu principale Regolazione clock Posizione Orizzontale Regola la posizione orizzon...

Страница 56: ...ne posizione orizzontale dell OSD Regolazione Pos O OSD Posizione Verticale Regolazione posizione verticale dell OSD Regolazione Pos V OSD Durata OSD Regolazione della durata del menu OSD Regolazione...

Страница 57: ...le Contrasto Luminosit Tempo di risposta Tr Tf Colori schermo Max Risoluzione Grandezza pixel Schermo LCD 15 0 TFT a matrice attiva H 120 V 100 450 1 Typical 250 cd m2 Typical 16 ms 16 7M di colori 10...

Страница 58: ...62 Angulo de Inclinaci n 63 Colgar 63 Control del Monitor 64 Bot n de Control de Men 64 Introducci n Clave 64 Notas de Limpieza 65 Precauciones 65 Soluciones 65 OSD On Screen Display Menu Mode VIDEO 1...

Страница 59: ...59 Vista del Monitor Muchas gracias por su compra de nuestro producto de LCD Para hacer seguro la operaci n del producto por favor lea el siguiente menu cuidadosamente antes del uso del producto...

Страница 60: ...e se al de entrada Adaptador Audio conector stereo Phone Jack Manual de usuario Guia r pida del Usuario Warning 1 Aseg rese que el sistema de energia est apagado 2 Enchufe el cable de se al al conecto...

Страница 61: ...el LCD y el PC antes de instalar Siga nuestras instrucciones de instalaci n paso a paso Entrada 1 DC port Para conectar el cable de electricidad 2 PC In Conecta con la D Sub 15 clavija del cable se a...

Страница 62: ...RGB standard a su sitio correcto y el otro extremo conecte a la computadora 3 Inserte el Audio conector a su sitio y el otro extremo a la linea exterior de la computadora 4 Inserte el cable DC a su si...

Страница 63: ...rir 2 Iincline el soporte 3 Use la medida de la cinta para determinar la posici n de los 2 agujeros y m rquelos 112 mm de longitud total de los ocho bordes 4 Sujete recto el taladro para perforar los...

Страница 64: ...on la introducci n de estas claves Introducci n de claves 1 Power Encienda y apague el LCD Cuando est encendido la luz es verde cuando est en standby el color es naranja 2 Auto Tune Auto ajuste men aj...

Страница 65: ...impiar la pantalla del monitor L mpielo con un pa o suave y limpio aplicando una soluci n neutra 6 No coloque nada sobre su monitor Una mala ventilaci n puede elevar la temperatura en el monitor 7 No...

Страница 66: ...Modificar la fase de PLL Modificaci n de la Fase del Menu Principal Reloj Modificar la frecuencia de PLL Modificaci n del reloj del Menu Principal Posici n H Modificar la posici n horizontal de la exh...

Страница 67: ...ntal de OSD Modificaci n de la posici n H de OSD Posici n V Modificar la posici n vertical de OSD Modificaci n de la posici n V de OSD Duraci n de OSD Modificar el tiempo del menu de OSD Modificaci n...

Страница 68: ...Visi n Contrast Diapason Brillo Tiemp Respuesta Tr Tf Visual Colores M x Resoluci n Diapas n Pixel 15 0 TFT Active Matrix LCD Display H 120 V 100 450 1 Typical 250 cd m2 Typical 16 ms 16 7M colores 1...

Страница 69: ...nstallatie stap per stap 73 Richtingshoek 74 Ophangen 74 Menu controleknop 75 Toets inleiding 75 Schoonmaakopmerkingen 76 Voorzorgen 76 Problemen oplossen 76 OSD Op Scherm weergave menu modus 77 78 We...

Страница 70: ...70 Zicht van de monitor Dank u voor de aankoop van uw LCD produkt Om een veilige bediening van dit produkt te verzekeren gelieve eerst de handleiding grondig te lezen vooraleer u dit produkt gebruikt...

Страница 71: ...ikers handleiding Snelle opstartgids Waarschuwing 1 Vergewis er uzelf van dat de systeemstroom uitgeschakeld staat 2 Steek de signaalkabel in op de signaalverbinder op de achterkant van de computer 3...

Страница 72: ...D s en de stroom van de computer uit vooraleer u het installeert Volg onze installatie stap per stap op Input 1 DC Poort Dit is om de stroomkabel te verbinden 2 Computer in Dit kan verbonden worden me...

Страница 73: ...analoog met zijn eigen poort en de andere kant verbindt met de computer 3 Steek de geluidsverbinder in zijn eigen poort en de andere kant verbindt met de computerlijn uit 4 Steek de DC kabel in zijn...

Страница 74: ...et 2 Leg de stand terug 3 Gebruik een liniaal om de positie van de 2 gaten te bepalen en merk ze 112 mm van de totale lengte van 8 randen 4 Kies de juiste boor om de gaten in de muur te boren 5 Hamer...

Страница 75: ...een inleiding van deze toetsen Toets inleiding 1 Power schakel de LCD stroom aan en uit Wanneer de stroom aan is zal het licht groen zijn standby zal oranje zijn 2 Auto Tune Automatisch aanpassen menu...

Страница 76: ...n milde oplossing erop 6 Plaats niets op de monitor Slechte ventilatie kan misschien de temperatuur in de monitor laten oplopen 7 Gebruik uw vingers niet om het LCD scherm direct aan te raken Vingeraf...

Страница 77: ...d aan Hoofdmenu contrast aanpassen Fase Pas de fase van de pixelklok aan Hoofdmenu fase aanpassen Klok Pas de frequentie van de pixel aan Hoofdmenu klok aanpassen Horizontale positie Pas de horizontal...

Страница 78: ...e horizontale positie van de OSD aan OSD H positie aanpassen Verticale positie Pas de verticale positie van de OSD aan OSD V positie aanpassen OSD duur De timing van het oSD menu aanpassen OSD duur aa...

Страница 79: ...k Contrast verhouding Helderheid Reactie tijd Tr Tf Weergave Kleuren Max Resolutie Pixel grootte 15 0 TFT Actieve Matrix LCD Display H 120 V 100 450 1 Typisch 250 cd m2 Typisch 16 ms 16 7M kleuren Wer...

Страница 80: ...a 83 Instala o do Hardware 84 ngulo de Inclina o 85 Colgaduras 85 Bot o de Contr lo do Menu 86 Introdu o de teclas 86 Avisos de Limpeza 87 Precau o 87 Localiza o e Repara o dde Defeitos 87 Modo Menu O...

Страница 81: ...81 Vista do Monitor Agradecemos pela compra de nosso LCD Para asegurar o uso deste produto com seguran a aconselhamos que antes de us lo leia cuidadosamente o seguinte menu...

Страница 82: ...al do Usu rio Guia de In cio R pido Advert ncia 1 Assegurar que o sistema est desligado 2 Ligar o cabo de sinal no conector de sinal na parte traseira do PC 3 Ligar o cabo de output do adaptador no ja...

Страница 83: ...f cil de quebrar Desligar o LCD e o PC antes da instala o Seguir nossa instala o passo a passo Input 1 Porto DC Esto para a conex o do cabo el trico 2 PC In Conetar esto com o cabo de sinal D Sub de...

Страница 84: ...analog do RGB a seu pr prio porto e o outro lado conectam ao computador 3 Inserir o conector audio a seu pr prio porto e o outro lado conectam linha de computador para fora 4 Inserir o cabo da DC a s...

Страница 85: ...1 Abrir 2 Coloca o estrado 3 Usar a medida de fita para determinar a posi o de 2 buracos e marcar os 112mm de longura total dos 8 margens 4 Tomar o correto someador para fazer buracos na parede 5 Mart...

Страница 86: ...escri es s o a introdu o destas teclas Introdu o das teclas 1 Ligado Desligado Para ligar e desligar o LCD Quando ligado a luz est de verde standby de laranja 2 Afinar autom tico para ajustamentos aut...

Страница 87: ...aves con solu o suave 6 N o colocar nada no seu monitor Mal ventila o elevaria a temperatura no monitor 7 N o tocar a pantalha LCD do monitor com seus dedos As impress es digitais contem azeite e muit...

Страница 88: ...rea clara e a escura Main menu contrast adjust Phase Ajusta a fase do PLL Main menu phase adjust Clock Ajusta a frequ ncia do PLL Main menu clock adjust Horizontal Position Ajusta a posi o horizontal...

Страница 89: ...ition Ajusta a posi o horizontal do OSD OSD H position adjust Vertical Position Ajusta a posi o vertical do OSD OSD V position adjust OSD Duration Ajusta a dura o do Menu OSD OSD duration adjust Auto...

Страница 90: ...Tf Cors da imagem Resolu o Max Piche de Pixel Painel LCD de Matriz Ativo TFT de 15 0 H 120 V 100 450 1 T pico 250 cd m2 T pico 16 ms 16 7M cors Verdadeiro 1024 768 XGA 0 297mm H x0 297mm V Sinais inp...

Страница 91: ...1610M15EGM01 V1 3...

Страница 92: ...202 000014...

Результаты поиска

Содержание L-1517

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Digimate L-1517, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание L-1517

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды