background image

 

FRANÇAIS 

 
EN MODE D’UTILISATION 

‘CONTRIBUTION’ 

 

Operations 

Présente la mosaïque des instances de

 

 

 

 

 

 

codec IP actives et permet de passer,

 

 

 

 

 

 

 

accepter ou refuser des appels. 
 

Connections 

Configuration des paramètres réseau (@IP,

 

 

 

 

 

sous-réseau, passerelle, VLANs, routes, ...),

 

 

 

 

 

déclaration des comptes SIP et des

 

 

 

 

 

 

instances de codecs IP, déclaration des

 

 

 

 

 

 

contacts et des profils d’appel locaux à

 

 

 

 

 

   

l’équipement. 
 

Advanced Settings 

Affichage et configuration des paramètres 
système (horloge, alarmes, mise à jour 
firmware, import/export de configurations, 
arrêt/redémarrage, mode d’utilisation, …), 
des services réseau (NTP, SSH,…), des 
données auxiliaires (ports série, GPIO, UDP 
sockets). 
 

Audio I/Os  

Sélection des entrées et sorties audio, 
paramétrage des gains, vumètres. 
 
Pour configurer les paramètres dans une

 

 

 

 

 

 

page WEB, cliquer sur le contenu du

 

 

 

 

 

 

 

paramètre pour le modifier. Une fois tous les

 

   

 

 

 

 

 

paramètres de la page configurés, cliquer

 

   

 

 

 

sur le bouton «

Apply »

en haut de la page

   

   

 

 

 

 

   

 

pour sauver les modifications. 
  
Veuillez vous référer au  manuel utilisateur 
disponible sur votre IQOYA en sélectionnant

, puis Help, 

 

·

   

 
 

 

ENGLISH 

 
IN ‘REMOTE BROADCASTING’ MODE OF 
USE

 

 

Operations 

Displays the mosaic of active IP codec

 

 

 

 

 

 

 

instances and allows to place, accept, or

 

 

 

 

 

 

 

reject calls. 
 

Connections 

Configuration of network parameters (@IP,

   

 

 

 

subnet,

gateway,

VLANs,

routes, ...),

 

 

 

 

 

declaration of SIP accounts and IP codec

 

 

 

 

 

 

 

instances, declaration of contacts and call

 

   

 

 

 

profiles local to the equipment. 
 

Advanced Settings 

Display and configuration of system 
parameters (clock, alarms, firmware update, 
configuration import/export, 
shutdown/restart, mode of use, …), network 
services (NTP, SSH, …), and auxiliary data 
(serial ports, GPIO, UDP sockets). 
 

Audio I/Os  

Selection of audio inputs and outputs, gains 
adjustment, vu-meters. 
  
To configure a parameter in a WEB page,

 

   

     

 

 

click on its value field to modify it. Once all

 

 

 

 

   

   

   

the parameters of the page are configured,

 

   

 

 

 

 

click on button «

Apply »

on the top of the

 

 

   

 

 

 

 

   

 

page to save the modifications. 
  
Please refer to the user’s manual included in

 

   

 

 

 

   

you IQOYA. 

 Select

, and Help, 

 

 

 

 

DU224700101 IS=02 

Отзывы: