background image

2. The  display  shows  the  date  in  which  the  race 
was  recorded  and  MCH-001  (MSP  for  SPEED 
mode) stands for the first race 
3. Recorded in LAP/SPLIT mode at that date. 

4. Press  D  again  to  recall  the  1st  LAP  data,  as 
shown in Fig.9. 
5. Press D to recall the 2nd LAP data. 
6. Press D again shows the stopped time 
7. Press D again to show the average LAP time 
8. Press D again to show the Best LAP time. 
9. The  AVERAGE  calculation  and  BEST  record 
do  not  take  into  account  the  last  section  of  time 
before  STOP.  Therefore,  in  order  for  the 
stopwatch  to  keep  track  of  the  average  and  best 
records  of  all  laps,  always  use  the  B  button  until 
the end of the race. 
10.  Pressing  D  again  will  go  to  the  next  race 
records  or  return  to  the  1st  race  records  (if  there 
is no further race).

 

 

 

MEMORY USED UP: 

You have the possibility to clear the races one by 
one, or to clear all. From the chronograph mode 
(time display must be put to zero), press the D 
button to accede to data stored. 

1. 

Clear the races one by one

 

Choose  the  race  you  want  to  clear  and  press  B 
button  (race  number  in  the  right  down  corner).  
Press  and  hold  A  button  when  the  stopwatch  is 
displaying  the  RACE  RECORDS  will  clear  the 
memories  in  that  race  record  (when  the  contents 
in  this  race  record  are  cleared  the  display  will 
show 

“CLEARED”

  and  sounds  a  long  beep,  if  A 

is  released  before  ED  appears.  Repeat  the 
operation to clear races one by one.   

2. Clear all races: 

Press 

button 

during 

some 

seconds. 

« 

CLEAR

 »,  « 

CLEARED

 »,  « 

ALL  CLEAR

 », 

« 

ALL  CLEARED

 »  will  appear  successively. 

“ALL  CLEARED”  appears  when  all  data  are 
cleared.  The  display  comes  back  to  the 
chronograph mode (fig.2) 

 

When  all  the  memories  have  been  used  the  4 
digit  LAP  counter  at  the  top  left  corner  will  start 
blinking to  indicate  all memories have  been  used 
up. All further LAP memories will not be recorded 
in the memory unless some memories are cleared 
as previously indicated. When there is no memory 
left  pressing  A  to  start  a  race  will  sound  3  short 
beeps. 

Do  not  leave  the  stopwatch  running  if  not  in  use 
as that drains a higher power from the battery. 

UPLOAD MODE: 

1.  In  Fig.  20  press  D  button  once  will  switch  to 
UPLOAD MODE.  
2. Pressing  A  button  will  UPLOAD  ALL  recorded 
memories to computer (if computer is connected). 
When  the  stopwatch  is  in  the  process  of 
uploading,  an  indicator  moves  from  right  to  left. 
When  upload  is  complete  UPLOAD  END  is 
displayed. 
3. Press D button to return to PRINT MODE. 
4. Pressing B at the UPLOAD ALL mode will go to 
the UPLOAD RACE mode with display. 
5. Pressing  A  in  this  mode  will  only  upload  the 
memories in this race.  
6. Press B to select particular race to upload. 
7. Pressing  C  any  time  during  this  uploading 
process will stop printing immediately. 
8. If the chronograph is not reset (i.e. still running 
or  stopped),  it  will  not  be  possible  to  upload  and 
the display will show UPLOAD 0, there will not be 
any action upon pressing A or B. 

PRINT MODE: 

1. Press  C  button  to  go  to  the  PRINT  ALL  mode 
as shown in Fig.20.  
2. Pressing  A  button  will  print  all  recorded 
memories  to  the  printer  (if  printer  is  connected). 
When the stopwatch is in the process of printing, 
an  indicator  moves  from  right  to  left.  When 
printing is complete PRINT END is displayed. 
3. Pressing  B  at  the  PRINT  ALL  mode  will  go  to 
the PRINT RACE mode with display as shown in 
Fig.21. 
4. Pressing  A  in  this  mode  will  only  print  the 
memories in this race. 
5. Press B to select particular race to print. 
6. Pressing  C  any  time  during  this  printing 
process will stop printing immediately. 

7. If the chronograph is not reset (i.e. still running 
or  stopped),  it  will  not  be  possible  to  upload  and 
the  display  will  show  PRINT  0,  there  will  not  be 
any action upon pressing A or B. 

 

 

CARE OF YOUR STOPWATCH: 

WATER-RESISTANCE 

The  stopwatch  is  designed  to  withstand 
accidental  contact  with  water  such  as  splashes 
or  rain,  but  it,  is  not  designed  for  use  in  water. 
Do  not  operate  the  buttons  when  the  stopwatch 
is wet. 

TEMPERATURE 

Do not leave your stopwatch under direct sunlight 
or in very high temperatures for a long time, or the 
display  may  become  black.  Do  not  leave  your 

stopwatch  in  very  low  temperature  as  this  may 
cause a slight time loss or gain and the change of 
digits  becomes  slow.  In  both  cases  the  above 
conditions  will  be  corrected  when  the  stopwatch 
returns to normal temperature. 

SHOCKS 

Be  careful  not  to  drop  your  stopwatch  or  hit  it 
against hard surfaces as it may cause mechanical 
damages. 

STATIC ELECTRICITY 

The  integrated  circuit  in  your  stopwatch  can  be 
affected by static electricity. If the static electricity 
is very strong a permanent damage can occur. Be 
careful  of  the  screen  of  the  TV  set  and  the 
wearing of clothing made of synthetic materials in 
dry  weather;  in  such  cases  a  very  strong  static 
electricity can be generated. 

MAGNETISM 

Not affected. 

CHEMICALS 

Do  not  expose  your  stopwatch  to  solvents  such 
as  gasoline  and  alcohol,  spray  of  cosmetics, 
cleaners,  paints  etc  as  they  may  cause  damage 
to the stopwatch. 

BATTERY CHANGE 

When  the  battery  low  indicator  lights  up, 
battery replacement is necessary. 
1. Unscrew and remove the back cover. 
2. Unscrew the battery contact. 
3. Replace with fresh Lithium battery CR2032 
or equivalent. 
4.  Before  putting  in  the  fresh  battery  makes 
sure  that  the  triangular  contact  is  in  the 
triangular slot under the battery. 
5. Use a small metal tool (such as a tweezers 
or  screw  driver)  to  momentarily  short  circuit 
the AC pad next to the battery. 
6. Re-screw the back cover. 

 

Trouble shooting 

If  the  stopwatch  is  out  of  service,  such  as  wrong 
logic, frozen display etc., a reset may recover the 
stopwatch.  To  reset  the  stopwatch,  please  press 
all  four  buttons  simultaneously  for  about  2 
seconds  until  the  display  become  blank,  the 
stopwatch will return to the default state when you 
release the buttons. 

Use a battery of quality.

 

THE WARRANTY DOES NOT COVER 

THE BATTERY. 

 

 

 

Содержание DT2000

Страница 1: ...hronograph display Average and best lap time display Automatic release of lap time after 10 seconds to allow progress monitoring Base 3 stroke frequency Dual timers which start one after another for use in training programs Normal countdown timer if 2nd timer is not set Time alarm and calendar 12 24 hours and European calendar user option Lithium battery CR2032 3V PC upload kit accessory DT2000U o...

Страница 2: ...e fig 16 6 Appuyer sur B pour avoir le premier temps fractionné sur la première ligne la vitesse sur la deuxième ligne et le temps total sur la troisième fig 17 Exemple si la distance est établie à 200 mètres et l unité de temps est la seconde la vitesse calculée sur un temps fractionné de 17 09sec est de 11 70m sec 7 En appuyant sur la touche D pendant le chronométrage vous accédez à la mémoire d...

Страница 3: ... Vous verrez defiler CLEAR CLEARED ALL CLEAR ALL CLEARED ALL CLEARED apparaît à l écran lorsque toutes les données sont effacées L affichage revient en mode chronomètre fig 2 Remarque si la capacité mémoire de votre chronomètre DT2000 est entièrement utilisée le compteur de tours en haut à gauche de l écran se met à clignoter Un signal sonore 3 bips retentit indiquant l impossibilité d enregistrer...

Страница 4: ...r example the distance is set to 200 meters and time unit set is in seconds the speed calculated from a LAP time of 17 09 seconds is 11 70 m sec Using the B button the LAP times and their corresponding speeds can be displayed Recall operations in the SPEED mode are the same as in the LAP SPLIT mode SPLIT TIME DISPLAY 1 Press B to get the 1st LAP time The LAP time is shown at the top row the SPLIT ...

Страница 5: ...l show UPLOAD 0 there will not be any action upon pressing A or B PRINT MODE 1 Press C button to go to the PRINT ALL mode as shown in Fig 20 2 Pressing A button will print all recorded memories to the printer if printer is connected When the stopwatch is in the process of printing an indicator moves from right to left When printing is complete PRINT END is displayed 3 Pressing B at the PRINT ALL m...

Страница 6: ...raccionados mantener presionado el botón B y SPLIT CHRONO aparece en la pantalla 2 Pulsar A para empezar el cronómetro y B para visualizar el primer tiempo fraccionado y el tiempo intermediario fig 3 La lectura se hace de la siguiente manera Línea superior tiempos fraccionados Línea central tiempos intermediarios Línea inferior tiempo total Tras 10 segundos se vuelve automáticamente a la función c...

Страница 7: ...el contador de vueltas en la parte superior izquierda de la pantalla se pone a parpadear Se oye una señal sonora 3 bips que indica la imposibilidad de grabar nuevos datos Se puede entonces borrar las memorias procediendo de manera sucesiva o presionando los 4 botones al mismo tiempo o seleccionar los ficheros que quiere borrar como indicado más arriba TRASLADO DE LOS DATOS SOBRE UN ORDENADOR 1 Pul...

Отзывы: