Dieter Knoll Collection DKBB2858SK Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 52

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise

Sicherheitsanweisungen

Informationen für Prüfinstitute

Änderungen vorbehalten.

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts

zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder

Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder

Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem

sicheren und zugänglichen Ort auf.

Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen

Personen

•

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/

mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine

für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden

oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie

das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei

nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen.

•

Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät be- und

entladen, vorausgesetzt, sie wurden ordnungsgemäß

eingewiesen.

•

Dieses Gerät kann von Personen mit schweren und

komplexen Behinderungen benutzt werden, vorausgesetzt,

sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen.

•

Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie

nicht ständig beaufsichtigt werden.

•

Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

Содержание DKBB2858SK

Страница 1: ...DKBB2858SK User Manual Fridge Freezer Benutzerin formation Kühl Ge frierschrank ...

Страница 2: ...ged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload the appliance provided that they have been properly instructed This appl...

Страница 3: ...evices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist so...

Страница 4: ...nt This is not a toy This is not food Please dispose of it immediately Electrical connection WARNING Risk of fire and electric shock WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not use multi plug adapters and extension cables The appliance must be earthed Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical rati...

Страница 5: ...g WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water colle...

Страница 6: ...chapters WARNING Refer to installation instruction document to install your appliance WARNING Fix the appliance in accordance with installation instruction document to avoid a risk of instability of the appliance Dimensions B A H1 W1 D1 W2 D2 W3 D3 9 0 Overall dimensions H1 mm 1884 W1 mm 548 Overall dimensions D1 mm 549 6 ...

Страница 7: ...on This appliance is intended to be used at ambient temperature ranging from 10 C to 43 C The correct operation of the appliance can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre It must be possible to disconnect the appliance fro...

Страница 8: ...r button 3 Freezer Temperature colder button 4 OK 5 Functions 6 Fridge Temperature warmer button 7 Fridge Temperature colder button 8 ON OFF It is possible to change predefined sound of buttons by pressing together Functions and temperature colder button for a few seconds Change is reversible Display Off min A B C D E F G I H J K L A Fridge compartment indicator B Timer indicator Temperature indic...

Страница 9: ...ge OFF indicator goes off and the fridge compartment is switched on To select a different set temperature refer to Temperature regulation Switching off the fridge It is possible to switch off only the fridge compartment maintaining the freezer on 1 Press Functions until the fridge compartment indicator appears The fridge OFF indicator and the fridge compartment indicator flash The fridge temperatu...

Страница 10: ...vice activates automatically when needed or manually To switch on the function 1 Press the Functions button until the corresponding icon appears The Fan indicator flashes 2 Press the OK button to confirm The Fan indicator is shown To switch off the function repeat the procedure until the Fan indicator goes off If the function is activated automatically the Fan indicator is not shown refer to Daily...

Страница 11: ...nd switches off 2 The freezer temperature indicator shows the highest temperature reached for a few seconds then the display shows the set temperature again The alarm indicator continues to flash until the normal conditions are restored If you do not press any button the sound switches off automatically after around one hour to avoid disturbing Door open alarm If the fridge door is left open for a...

Страница 12: ...e positioned as desired Do not move the glass shelf above the vegetable drawer to ensure correct air circulation Vegetable drawer The drawer is suitable for storing fruit and vegetables To remove the drawer e g for cleaning 1 Pull out the drawer and lift it up 2 Push the rails inside the cabinet to avoid damage to the appliance when closing the door To reassemble 1 Pull out the rails 12 ...

Страница 13: ...e to switch on the device manually when needed refer to Fan function The fan operates only when the door is closed Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time To freeze fresh food activate the FastFreeze function at least 24 hours before placing the food to be frozen in the freezer compartment Store the fre...

Страница 14: ...uted Position of the door bins does not affect energy consumption Do not open the door frequently or leave it open longer than necessary Freezer The colder the temperature setting the higher the energy consumption Fridge Do not set too high temperature to save energy unless it is required by the characteristics of the food If the ambient temperature is high and the temperature control is set to lo...

Страница 15: ...food products Leave enough space around the food to allow air to circulate freely For adequate storage refer to food packaging label to see the shelf life of food It is important to wrap the food in such a way that prevents water humidity or condensation from getting inside Shopping tips After grocery shopping Ensure that the packaging is not damaged the food could be deteriorated If the package i...

Страница 16: ...before inserting it To prevent food waste the new stock of food should always be placed behind the old one Hints for food refrigeration Fresh food compartment is the one marked on the rating plate with Meat all types wrap in a suitable packaging and place it on the glass shelf above the vegetable drawer Store meat for at most 1 2 days Fruit and vegetables clean thoroughly eliminate the soil and pl...

Страница 17: ...ance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside For this purpose use the tube cleaner provided with the appliance Defrosting of the freezer CAUTION Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evap...

Страница 18: ...nect the appliance from electricity supply 2 Remove all food 3 Defrost the appliance 4 Clean the appliance and all accessories 5 Leave the doors open to prevent unpleasant smells TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters What to do if Problem Possible cause Solution The appliance does not op erate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not con nected to the ...

Страница 19: ...ter pressing the FastFreeze or FastCool or after changing the temperature The compressor starts after a period of time This is normal no error has occurred Door is misaligned or inter feres with ventilation grill The appliance is not level led Refer to installation instruc tions Door does not open easily You attempted to re open the door immediately after closing Wait a few seconds between closing...

Страница 20: ...efrig erator Food products prevent the water from flowing into the water collector Make sure that food prod ucts do not touch the rear plate The water outlet is clogged Clean the water outlet Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to the evapo rative tray above the com pressor Attach the melting water out let to the evaporative tray Temperature cannot be set The FastFre...

Страница 21: ...K key pressed for approximately 10 sec onds until a long sound is heard and the display turns off for a short time A or or symbol is shown instead of numbers on the temperature display Temperature sensor prob lem Contact the nearest Author ized Service Centre the cooling system will continue to keep food products cold but temperature adjustment will not be possible If the advice does not lead to t...

Страница 22: ...h this appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shal...

Страница 23: ...tainers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 23 ...

Страница 24: ...igen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung mangelndem Wissen benutzt werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordn...

Страница 25: ... in Kontakt kommen können und zugängliche Ablaufsysteme Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank so dass sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen oder auf diese tropfen WARNUNG Achten Sie darauf dass die Belüftungsöffnungen im Schrank um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind WARNUNG Versuchen Sie nicht den Abtauvorgang durch andere a...

Страница 26: ...n Sie beim Umsetzen des Gerätes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie nach der Montage oder dem Wechsel des Türanschlags mindestens 4 Stunden bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen Dies ist erforderlich damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann Zi...

Страница 27: ...tellen Sie keine elektrischen Geräte z B Eisbereiter in das Gerät wenn solche Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das...

Страница 28: ...odukteinstellung des Modells erhältlich Thermostate Temperatursensoren Leiterplatten Lichtquellen Türgriffe Türscharniere Ablagen und Körbe Bitte beachten Sie dass einige dieser Ersatzteile nur an Reparaturbetriebe geliefert werden können und nicht alle Ersatzteile für alle Modelle relevant sind Türdichtungen sind innerhalb von 10 Jahren nach Produkteinstellung des Modells erhältlich Entsorgung WA...

Страница 29: ...mm 548 D2 mm 551 A mm 1894 Platzbedarf während des Betriebs B mm 36 Höhe Breite und Tiefe des Geräts einschließlich Griff und zuzüglich des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft Platzbedarf insgesamt während des Be triebs H3 A B mm 1936 W3 mm 548 D3 mm 1071 Höhe Breite und Tiefe des Geräts einschließlich Griff plus des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft 29 ...

Страница 30: ...ch sein das Gerät vom Netz zu trennen Daher muss der Stecker nach der Installation zugänglich bleiben Elektroanschluss Kontrollieren Sie vor dem Einschalten des Geräts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls...

Страница 31: ...hlraum B Timer Anzeige Temperaturanzeige C ON OFF Anzeige D Funktion FastCool E Holiday Modus F Funktion FastFreeze G Temperaturanzeige H Anzeige Gefrierraum I Alarmanzeige J Funktion ChildLock K Funktion DrinksChill L Funktion Fan Einschalten des Geräts 1 Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose 2 Drücken Sie ON OFF wenn das Display ausgeschaltet ist Die Temperaturanzeigen zeigen die jewe...

Страница 32: ...aumanzeige blinken Die Kühlschrank Temperaturanzeige zeigt Striche an 2 Drücken Sie OK zur Bestätigung Die Anzeige OFF des Kühlschranks erscheint und der Kühlschrank wird ausgeschaltet Funktion FastCool Wenn Sie zum Beispiel nach einem Einkauf größere Mengen warmer Lebensmittel in den Kühlschrank einlegen möchten empfehlen wir die Aktivierung der Funktion FastCool um die Lebensmittel schneller zu ...

Страница 33: ...e die Functions Taste bis das entsprechende Symbol angezeigt wird Die Fan Anzeige blinkt 2 Drücken Sie die OK Taste zur Bestätigung Die Fan Anzeige wird angezeigt Wiederholen Sie zum Ausschalten der Funktion den Vorgang bis die Fan Anzeige erlischt Wenn die Funktion automatisch aktiviert wird wird die Fan Anzeige nicht angezeigt siehe Täglicher Gebrauch Das Aktivieren der Fan Funktion erhöht den E...

Страница 34: ...mperaturanzeige des Gefriergeräts zeigt die höchste erreichte Temperatur ein paar Sekunden lang an danach zeigt das Display wieder die eingestellte Temperatur an Die Alarmanzeige blinkt so lange bis die normalen Bedingungen wiederhergestellt sind Wenn Sie keine Taste drücken schaltet sich der Ton nach etwa einer Stunde automatisch ab um nicht zu stören Alarm Tür offen Wenn die Kühlschranktür etwa ...

Страница 35: ...Ablagen bieten Die Glasablage über der Gemüseschublade sollte jedoch nicht verstellt werden um eine korrekte Luftzirkulation zu gewährleisten Obst Gemüseschublade Die Schublade eignet sich zum Aufbewahren von Obst und Gemüse Herausnehmen der Schublade z B zur Reinigung 1 Ziehen Sie die Schublade heraus und heben Sie sie an 2 Schieben Sie die Schienen in das Gerät um eine Beschädigung des Geräts be...

Страница 36: ...r durch das Symbol angezeigt wird Bei B warten Sie mindestens 12 Stunden und prüfen Sie ob OK A angezeigt wird Wird nicht OK B angezeigt wählen Sie eine kältere Einstellung OK OK A B Fan Das Kühlfach ist mit einer Vorrichtung ausgestattet die das schnelle Abkühlen von Lebensmitteln ermöglicht und eine gleichmäßigere Temperatur im Fach aufrechterhält Diese Vorrichtung schaltet sich bei Bedarf autom...

Страница 37: ...ln aufbewahrt werden entfernen Sie alle Schubladen aus dem Gerät und legen Sie die Lebensmittel direkt auf die Ablagen Lagern Sie die Lebensmittel mit einem Mindestabstand von 15 mm zur Tür VORSICHT Kam es zum Beispiel zum Auftauen durch einen Stromausfall der länger dauerte als der auf dem Typenschild angegebene Wert unter Lagerzeit bei Störung dann müssen die aufgetauten Lebensmittel schnell ver...

Страница 38: ...rpacken und verschließen Sie frische Lebensmittel in Aluminiumfolie Kunststofffolie oder beutel luftdichte Behälter mit Deckel Teilen Sie die Lebensmittel in kleine Portionen um das Einfrieren und Auftauen zu erleichtern Es wird empfohlen Ihre tiefgekühlten Lebensmittel mit Etiketten und dem Datum zu versehen So können Sie die Lebensmittel identifizieren und erkennen wann sie verzehrt werden sollt...

Страница 39: ...rde das Lebensmittel möglicherweise nicht unter den optimalen Bedingungen gelagert und das Auftauen hat eventuell bereits begonnen Um den Auftauprozess zu minimieren kaufen Sie Tiefkühlware am Ende Ihres Einkaufs und transportieren Sie diese in einer Isoliertasche Legen Sie die tiefgefrorenen Lebensmittel sofort nach der Rückkehr aus dem Laden in das Gefriergerät Wenn Lebensmittel auch nur teilwei...

Страница 40: ...mittel immer hinter die alten gelegt werden Hinweise für die Kühlung von Lebensmitteln Das Fach für frische Lebensmittel ist auf dem Typenschild mit gekennzeichnet Fleisch alle Sorten Wickeln Sie Fleisch in geeignetes Verpackungsmaterial ein und legen Sie es auf die Glasablage über der Gemüseschublade Bewahren Sie Fleisch höchstens 1 2 Tage auf Obst und Gemüse Gründlich reinigen Erde entfernen und...

Страница 41: ...if automatisch aus dem Verdampfer des Kühlschranks entfernt Das Tauwasser sammelt sich in einer Auffangrinne und läuft durch eine Abflussöffnung in einen speziellen Behälter an der Rückseite des Geräts über dem Kompressor wo es verdampft Eine regelmäßige Reinigung des Abtauwasser Ablauflochs in der Mitte des Kühlfachkanals ist wichtig um zu verhindern dass das Wasser überläuft und auf die eingelag...

Страница 42: ...fältig trocken Bewahren Sie den Eiskratzer für den zukünftigen Gebrauch auf 6 Schalten Sie das Gerät ein und schließen Sie die Tür 7 Drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maximal mögliche Kühlung zu erreichen und lassen Sie das Gerät mindestens 3 Stunden mit dieser Einstellung laufen Legen Sie das Gefriergut erst nach dieser Zeit wieder in das Gefrierfach Stillstandsze...

Страница 43: ...le Lebensmit tel gleichzeitig hineingelegt Warten Sie einige Stunden und prüfen Sie erneut die Temperatur Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Kapitel Montage Die Lebensmittel die im Ge rät aufbewahrt werden wa ren zu warm Lassen Sie die Lebensmittel vor deren Aufbewahrung auf Raumtemperatur abkühlen Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Abschnitt Schließen der Tür Die Funktion FastFreeze i...

Страница 44: ...teln und auf die niedrigste Temperatur ein gestellt Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Siehe Kapi tel Bedienfeld Die Temperatur im Gerät ist zu niedrig und die Umge bungstemperatur ist zu hoch Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Siehe Kapi tel Bedienfeld Wasser fließt an der Rück wand des Kühlschranks he runter Während des automatischen Abtauprozesses taut das Eis an der Rückwand ab Das ist...

Страница 45: ...rig zu hoch Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere niedrigere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Abschnitt Schließen der Tür Die Temperatur der Lebens mittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abküh len bevor Sie diese in das Kühlgerät legen Viele Lebensmittel werden gleichzeitig in das Kühlgerät gelegt Legen Sie wenige...

Страница 46: ...nsmittel weiterhin kalt doch die Temperatureinstellung ist nicht mehr möglich Wenn die Ratschläge nicht zum gewünschten Ergebnis führen wenden Sie sich an das nächste autorisierte Servicezentrum Austauschen der Lampe Das Gerät ist mit einer langlebigen LED Innenbeleuchtung ausgestattet Die Beleuchtung darf nur von einer Fachkraft ausgetauscht werden Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendie...

Страница 47: ...rden auf Es ist auch möglich die gleichen Informationen in EPREL zu finden indem Sie den Link https eprel ec europa eu sowie den Modellnamen und die Produktnummer die Sie auf dem Typenschild des Geräts finden verwenden Beachten Sie den Link www theenergylabel eu bezüglich detaillierter Informationen zur Energieplakette INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE Die Installation und die Vorbereitung des Gerät...

Страница 48: ...Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 48 ...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...222378778 B 012021 ...

Результаты поиска

Содержание DKBB2858SK

Отзывы:

Похожие инструкции для DKBB2858SK

Бренды по названию

Популярные бренды

Dieter Knoll Collection DKBB2858SK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DKBB2858SK

Отзывы:

Похожие инструкции для DKBB2858SK

Бренды по названию

Популярные бренды