background image

1  P

RODUCT DESCRIPTION

 

1.1  B

RIEF DESCRIPTION

 

IZAR RE 868  TEMP is a unidirectional radio transmitter  intended for temperature readings 
with a wide measuring range (-55 °C to +125 °C). Equipped with an external temperature 
sensor,  IZAR  RE  868  TEMP  uses  the  M

-

Bus  Wireless  international  communication 

standard and can therefore be read by any system using this protocol. 

IZAR RE 868 TEMP is intended for radio reading in mobile mode or fixed network. The 
lifetime of the module 

can reach

 up to 12 years (non-replaceable battery). 

Reading IZAR RE 868  TEMP is done,  in mobile mode,  with an IZAR PSION  handheld 
computer fitted with the IZAR BLUETOOTH RECEIVER.  In fixed network mode, reading is 
performed with IZAR RDC STANDARD

 or IZAR RDC 

PREMIUM 

R4 

or in a wired network, 

i.e. M-Bus, using the 

IZAR 

R

ECEIVER M-Bus

.

1.2  P

ROGRAMMING 

IZAR

 

RE

 

868

 

TEMP 

The IZAR RE 868 TEMP radio comes fully programmed and ready to use. No configuration 
is needed. The identifier number  of the module is identical to  the one indicated  on the 
product label. 

2  O

PERATION

 

2.1  O

PERATING PRINCIPLE

 

2.1.1  C

OMMUNICATION

 

IZAR RE 868  TEMP uses the  “RealData” standard. RealData is an international 
communication protocol based on MBus Wireless and developed within the framework of the 
CEN TC 294 recommendations regarding the use of the 868 MHz frequency band for radio 
reading of metering devices. 

2.1.2  O

PERATION

 

IZAR RE 868 TEMP is a low-consumption radiofrequencies product able to emit temperature 
data at regular intervals (every 8 seconds). With its 30 cm sensor, IZAR RE 868 TEMP is 
designed to measure a wide range of temperature (-55 °C to +125 °C). 

2.2  T

ECHNICAL SPECIFICATIONS

 

Operating temperature range 

-15°C / +55°C

Storage temperature range 

-20°C / +70°C

Humidity 

Up to 100% 

Protection Index 

IP68 

0

3

/201

6

English

2

 | IZAR

 

RE 868 TEMP

 

Accuracy

 of the 

sensor

 

+/-0.5°C from -10°C to +85°C 
+/-2°C from -55°C to -10°C and 

from +85°C to +125°C 

Содержание IZAR RE 868 TEMP

Страница 1: ...IZAR RE 868 TEMP Installation guide Guide d installation English Fran ais...

Страница 2: ...R RE 868 TEMP radio comes fully programmed and ready to use No configuration is needed The identifier number of the module is identical to the one indicated on the product label 2 OPERATION 2 1 OPERAT...

Страница 3: ...installation is as follows To remove the module carry out the steps of the operation in reverse order Fix IZAR RE 868 TEMPERATURE onto a wall with 2 screws provided with the module then slide the mod...

Страница 4: ...RE 868 TEMP est livr e programm e et fonctionnelle Aucune configuration n est n cessaire sur le terrain L identifiant du module est identique celui se trouvant sur l tiquette du produit 2 FONCTIONNEM...

Страница 5: ...st la suivante Pour retirer le module effectuer l op ration en sens inverse Fixer le support d IZAR RE 868 TEMP sur un mur l aide des 2 vis livr es avec le module puis faire glisser le module sur son...

Страница 6: ...cte et de traitement des piles agr ou contacter votre agence Diehl Metering Fran ais IZAR RE 868 TEMP does not require any particular maintenance Do not clean it with solvents or abrasive cleaners as...

Страница 7: ...English 03 2016 IZAR RE 868 TEMP 7 Fran ais Page intentionally left blank Page laiss e en blanc intentionnellement...

Страница 8: ...2016 Diehl Metering S A S 67 rue du Rh ne BP 10160 FR 68304 Saint Louis Cedex Tel 33 0 3 89 69 54 00 Fax 33 0 3 89 69 72 20 E Mail info dmfr diehl com A company of the division Diehl Metering www dieh...

Отзывы: