DieHard 71331 Скачать руководство пользователя страница 7

• 7 •

11. OPERATING INSTRUCTIONS

WARNING: A SPARK NEAR 

THE BATTERY MAY CAUSE AN 

EXPLOSION. 
CHARGING A BATTERY  

IN THE VEHICLE

1. 

Turn off all the vehicle’s 

accessories.

2. 

Keep the hood open.

3. 

Clean the battery terminals.

4. 

Place the charger on a dry, 

non-flammable surface.

5. 

Lay the AC/DC cables away 

from any fan blades, belts, 

pulleys and other moving parts.

6. 

Connect the battery, following 

the precautions listed in 

sections 6 and 7. 

7. 

Connect the charger to a live, 

grounded 120V AC outlet. 

8. 

Select the charge rate.

9. 

Press the START button to 

begin charging immediately. If 

START button is not pressed 

within thirty seconds after unit 

was first powered up, and 

the charger detects a battery 

that is properly connected, 

the charging process will 

automatically begin and finish. 

Unit will automatically use the 

BOOST rate for the first 10 

minutes and then change to 

the Charge rate, if selected.

10. 

When charging is complete, 

indicated by Charged/

Maintaining LED lit, or if you 

are done, press STOP button, 

disconnect the charger from 

the AC power, disconnect the 

clamp attached to vehicle’s 

chassis, and finally remove the 

clamp from battery terminal.

CHARGING A BATTERY 

OUTSIDE OF THE VEHICLE

1. 

Place battery in a well-

ventilated area.

2. 

Clean the battery terminals.

3. 

Connect the battery, following 

the precautions listed in 

sections 6 and 7. 

4. 

Connect the charger to a live 

grounded 120V AC outlet. 

5. 

Select the charge rate.

6. 

Press the START button to 

begin charging immediately. If 

START button is not pressed 

within thirty seconds after unit 

was first powered up, and 

the charger detects a battery 

that is properly connected, 

the charging process will 

automatically begin and finish. 

Unit will automatically use the 

BOOST rate for the first 10 

minutes and then change to 

the Charge rate, if selected.

7. 

When charging is complete, 

indicated by Charged/

Maintaining LED lit, or if you 

are done, press STOP button, 

disconnect the charger from 

the AC power, disconnect the 

negative clamp, and finally the 

positive clamp.

8. 

A marine (boat) battery must 

be removed and charged on 

shore.

CHARGE TIME

Charge time will depend on battery 

size, as depicted in the chart below.

APPLICATION

BATTERY

SIZE

CHARGING TIME (Hours)

2A    6A    8A    10A

POWERSPORTS

6Ah

6

32Ah

15

AUTOMOTIVE

300 CCA

12

1000 CCA

30

MARINE

50Ah

15

105Ah

33

2

5

4

10

5

11

1.75

4.5

3.5

8.5

4.25

9.5

1.5

4

 

3

7

3.5

8

Times are based on a 50% discharged 

battery and may change, depending 

on age and condition of battery.

Содержание 71331

Страница 1: ...V DC 2A 40A cont 6A 200A int Owner s Manual Manual del Propietario CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before every use of this product SAVE THESE INSTRUCTIONS ATENCI N...

Страница 2: ...ased from other than a Sears Kmart Sears Auto Center or Sears Hometown retailer DIEHARD LIMITED WARRANTY FOR THREE YEARS from the date of sale this product is warranted against defects in material or...

Страница 3: ...ified serviceman when service or repair is required Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire 1 10 To reduce risk of electric shock unplug charger from outlet before attempti...

Страница 4: ...contact with eyes 3 4 Add distilled water in each cell until battery acid reaches level specified by battery manufacturer Do not overfill For a battery without removable cell caps such as valve regul...

Страница 5: ...clip to vehicle chassis or engine block away from battery Do not connect clip to carburetor fuel lines or sheet metal body parts Connect to a heavy gauge metal part of the frame or engine block 6 7 Wh...

Страница 6: ...ion Wire size must be large enough for the AC ampere rating of charger as specified Length of cord feet 25 50 100 150 AWG size of cord 16 12 10 8 AWG American Wire Gauge 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 9 1 Re...

Страница 7: ...battery terminal CHARGING A BATTERY OUTSIDE OF THE VEHICLE 1 Place battery in a well ventilated area 2 Clean the battery terminals 3 Connect the battery following the precautions listed in sections 6...

Страница 8: ...es and maintains 12V batteries keeping them at full charge NOTE The maintain mode technology allows you to safely charge and maintain a healthy battery for extended periods of time However problems wi...

Страница 9: ...be cranked For severely discharged batteries it is not recommended to crank during this time Wait for cranking The charger waits until the engine is actually being cranked before delivering the amps f...

Страница 10: ...es 13 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Charger will not turn on when properly connected AC outlet is dead Poor electrical connection Check for open fuse or circuit breaker supplying AC...

Страница 11: ...checked or replaced May be caused by trying to charge a large battery or bank of batteries on too low of a current setting Try again with a higher current setting or have the battery checked or repla...

Страница 12: ...ain on the battery or the battery could be bad Make sure there are no loads on the battery If there are remove them If there are none have the battery checked or replaced 14 BEFORE RETURNING FOR REPAI...

Страница 13: ...e compra en un minorista que no sea Sears Kmart Sears Auto Center o Sears Hometown GARANT A LIMITADA DIEHARD DURANTE TRES A OS desde la fecha de venta este producto est garantizado contra defectos de...

Страница 14: ...see un enchufe o cable da ado substituya el cable o el enchufe inmediatamente por una persona calificada en el ramo 1 8 No utilice el cargador si el mismo recibi un golpe fuerte si se cay o si sufri d...

Страница 15: ...que en una aplicaci n de un motor de arranque No utilice este cargador de bater a para cargar bater as de pila seca que por lo general se utilizan con artefactos dom sticos Estas bater as podr an expl...

Страница 16: ...l ventilador correas poleas y otras piezas que podr an provocar lesiones 6 3 Verifique la polaridad de los bornes de la bater a El borne POSITIVO POS P de la bater a generalmente posee un di metro may...

Страница 17: ...e cargador de bater a est destinado a un uso en un circuito con tensi n nominal de 120 V y posee un enchufe con descarga a tierra El cargador debe poseer una descarga a tierra para reducir el riesgo d...

Страница 18: ...anque de un motor con una bater a d bil o agotada Siempre utilizar en combinaci n con una bater a INDICADORES LED LED CLAMPS REVERSED BAD BATTERY pinzas invertidas bater a defectuosa rojo parpadea Las...

Страница 19: ...nalizar autom ticamente La unidad autom ticamente use la tasa Impulsar durante los primeros 10 minutos y luego cambia a la tasa Carga si est seleccionada 7 Cuando carga est completa indicado por LED C...

Страница 20: ...de su bater a y el proceso de carga se requiere UTILIZAR LA FUNCI N DE ENCENDIDO DE MOTOR El cargador de bater a se puede utilizar para impulsar el auto si la bater a est baja Siga todas las instrucc...

Страница 21: ...dr autom ticamente del modo de carga tal como se hubiese presionado el bot n STOP el LED ON no se encender ENCENDIDO AUTOM TICO Este cargador est equipado con una funci n de inicio autom tico que se a...

Страница 22: ...re los arranques El cargador podr a encontrarse en estado de recalentamiento La bater a podr a encontrarse severamente descargada El tiempo de arranque var a seg n la cantidad de corriente consumida S...

Страница 23: ...bater a Si no hay ninguno verif que o reempl ce la bater a El cargador detiene la corriente autom ticamente si detecta que la bater a se est sobrecalentando Revise la bater a o reempl cela La causa p...

Отзывы: