Dictator 700082, Техническое руководство

Страница: 6 / 9

© DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Germany
Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 1043
Page 02.057.06
Technical Manual
DICTAMAT 50 KP
25 N
50 N
80 N
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0 0,5 1 2 3 4 5 6 6, ,5
1,15 1,00 0,85 0,55 0,25 0
1,65 1,50 1,35 1,05 0,70 0,40 0,10 0
2,00 1,80 1,65 1,35 1,05 0,70 0,40 0,10 0
Open the door
completely
(max. opening 1.5 m) - there must remain
min. 1.5 loops of rope on the spring rope pulley.
The spring is tensioned with the tensioning screw SW17 that is accessible
from both sides. The correct sense for the tensioning is indicated by the
red arrows "Spannen" (see ill. 6a - 6c). Maximum pretension: depending
on the type of the spring rope pulley 2, 4 or 5 turns (see table below)!
Reducing the pretension: if the spring rope pulley has been tensioned
too much, the pretension can be reduced by turning the tensioning screw
against the direction of the arrows.
Force needed for tensioning/releasing the spring:
25 N spring: ca. 12 Nm, 50 N: ca. 15 Nm, 80 N: ca. 17 Nm
The diagram below (ill. 6) indicates the closing force of the spring
rope pulley in relation to the pretension and the door width.
Closing force N
D) Adjusting the Closing Force and Speed
1) Adjusting the Closing
Force on the Spring
Rope Pulley
Ill. 6
Ill. 9b
Pretension/ Revolutions
Ill. 5b
Ill. 5c
Remaining travel m
Ill. 5a
Tensioning
screw
"back"
Tensioning
screw
"front"
25 N 50 N 80 N
Travel Rev. Travel Rev. Travel Rev.
1800 mm 0.5 1500 mm 0.5 1000 mm 0.5
1650 mm 1 1350 mm 1 850 mm 1
1350 mm 2 1050 mm 2 550 mm 2
1050 mm 3 730 mm 3
700 mm 4 400 mm 4
400 mm 5