background image

Gebrauchsanleitung DataBox Allround XL   Seite 1

User Manual DataBox Allround XL

Page 5

Mode d´emploi DataBox Allround XL 

Page 9

DataBox Allround XL

Содержание DataBox Allround XL

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung DataBox Allround XL Seite 1 User Manual DataBox Allround XL Page 5 Mode d emploi DataBox Allround XL Page 9 DataBox Allround XL...

Страница 2: ...ch au en zu gew hrleisten Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir danken Ihnen dass Sie sich f r ein DICOTA Produkt entschieden haben Bevor Sie Ihre DataBox Allround XL zum ersten Mal benutzen les...

Страница 3: ...are Kabeltasche 3 Abnehmbare CD Tasche 4 Abnehmbare Zubeh rtasche 5 8 x 3M Velcro Pads selbstklebend 6 2 x Schl ssel 7 Mitnehmbare Dokumentenmappe 8 Individuell anpa bare Notebookpolster 9 Abdeckung f...

Страница 4: ...ptional erh ltliche Druckerhalterung QuickFix mitbestellt gehen Sie bei der Druckerinstallation wie folgt vor 1 ffnen Sie Ihre DataBox Allround XL und deren Druckerklappe Auf der hinteren Druckerklapp...

Страница 5: ...en Trennw nden Abb 6 1 Frontseite nach unten damit die R ckseite Anschlu panele nach oben schaut sonst werden die Kabel und Stecker besch digt Systemakkus aufladen Bitte lesen Sie die Handb cher Ihres...

Страница 6: ...a cooling off period Dear Customer We thank you for choosing a DICOTA product Before using your DataBox Allround XL for the first time please read the following manual carefully DataBox Allround XL c...

Страница 7: ...Detachable CD case 4 Detachable accessory pouch 5 8 x 3M Velcro pads self adhesive 6 2 x key 7 Separate document case 8 Individually adjustable Notebook pads 9 Cable tree cover Interior features Data...

Страница 8: ...nal printer holder QuickFix proceed as follows 1 Open the DataBox Allround XL and the printer lid There are two holders on the rear side of the printer lid Fig 5 1 These are designated QuickFix mounts...

Страница 9: ...the batteries Please refer to the manuals of your printer and your Notebook before connecting the power cable to a power socket This cable is not included in the scope of supply of DataBox Allround X...

Страница 10: ...cuation de la chaleur Cher Ch re client e Merci d avoir choisi un produit DICOTA Avant d utiliser la mallette DataBox Allround XL pour la premi re fois veuillez lire attentivement le manuel d utilisat...

Страница 11: ...ible pour accessoires 5 8 bandes velcro 3M autocollantes 6 2 cl s 7 Porte documents d tachable 8 Matelassage s par adapt l ordinateur 9 Cache pour l ensemble de c bles Am nagement int rieur DataBox Al...

Страница 12: ...lopper toutes leurs propri t s collantes Si vous poss dez le syst me de fixation rapide QuickFix disponible en option proc dez comme suit pour installer l imprimante 1 Ouvrez la mallette DataBox Allro...

Страница 13: ...tion Figure 6 1 et la face avant vers le bas pour que l arri re face de raccordement soit tourn vers le haut Vous viterez ainsi d endommager les c bles et les fiches Recharge de la batterie Reportez v...

Отзывы: