Dickson TH6 Скачать руководство пользователя страница 9

Rev. 10/07

D

IC

K

SO

N

DICKSON TH621/622/623/625 

Registrador de temperatura y de humedad 

Arranque rápido 

El registrador ha sido preajustado para operar con los parámetros de mayor aceptación.    
Tiempo de registro: 7 día  
Rango:

TH621/22:

 +32 a +100°F; 

TH623/25:

 0 a +100°F 

Para cambiar el rango y el tiempo de registro, consulte la referencia en este manual sobre la instalación 
de interruptores Dip. 
Quite las tapas protectoras de los estiletes.  
Inserte pila de 9V y conecte el adaptador de CA.  (Vea la figura 3)
El instrumento mueve los estiletes hacia las lecturas apropiadas   
Instale el gráfico que coincida con los ajustes del interruptor Dip que ha seleccionado.     
a.   Pulse la tecla PEN HOME para mover el estilete hacia la extremidad del gráfico. El    

 

   

estilete se eleva automáticamente sobre el gráfico.  

b. 

Quite el gráfico usado y coloque uno nuevo en el Concentrador de Gráficos – comprobando que   

   

el borde del gráfico se deslice por debajo de las Presillas de Guía de Gráficos situadas en la  

 

   

extremidad del gráfico. 

Establezca el tiempo adecuado. Hay dos maneras de   ajustar el gráfico y establecer el tiempo 
adecuado: 

 

 

 

a. 

Establezca el tiempo manualmente insertando una moneda en la ranura del concentrador de  

 

   

gráficos y girándola en el sentido de las agujas del reloj hasta que la hora correcta (y el día, si 

   

corresponde) en el gráfico haga referencia a la flecha temporizadora (exactamente a la derecha    

   

de la punta del estilete en el cuadrante). 

  b.  (Esta característica sólo debe utilizarse para ajustes finos) Para ajustar el tiempo del gráfico, 
   

pulse y mantenga apretados los botones ADJUST-UP y ADJUST-DOWN situados en la parte 

   

posterior de la unidad junto al interruptor Dip (vea la figure 3). El LED verde parpadea 

   

rápidamente alrededor de cinco segundos y luego pasa a ser de color verde entero. En este  

 

   

estado, el botón ADJUST-UP mueve el gráfico hacia delante (en el sentido de las agujas del reloj) 

   

y el botón ADJUST-DOWN lo hace hacia atrás (en sentido contrario al de las agujas del reloj).    

   

Gire el gráfico hasta que la hora correcta (y el día, si corresponde) en el gráfico haga referencia a 

   

la flecha temporizadora. Una vez ajustado el gráfico, pulse el botón PEN HOME para salir del    

   

Modo de Ajuste de Gráfico. La unidad tarda un minuto para salir del Modo de Ajuste de Gráfico   

   

cuando se pulsa PEN HOME. 

Pulse el botón PEN HOME para retornar los estiletes al gráfico. 
Coloque el registrador TH6 en una superficie plana libre de vibraciones. Compruebe que esté en 
posición vertical y nivelado. Para rendimiento máximo y larga vida útil, la unidad requiere un entorno 
limpio, libre de polvo y humos corrosivos. No se debe exceder las especificaciones de temperatura. 

Montaje en pared: En el registrador TH6 se suministran ranuras de chaveta para montaje en pared. 

Visualización de símbolos (TH622/23/25) 

 

1.

2.
3.
4.
5.

6.

7.
8.

Pr

od

uc

 

Sp

ec

ifi

ca

tio

ns &

A

pp

lic

at

io

ns 

Q

uic

k S
ta

rt

/

O

pe

ra

tin

In

st

ru

ct

io

ns 

Ch

ar

ts &

A

cc

es

so

rie

s

C

ali

br

at

io

ns

Tr

ou

ble

sh

oo

tin

& W

ar

ra

nt

y

Sp

an

is

h

Fr

en

ch

G

er

m

an

Ita

lia

n

MAX

MIN

F C

 

Figura  1

Содержание TH6

Страница 1: ...fications Applications Quick Start Operating Instructions Charts Accessories Calibrations Troubleshooting Warranty Spanish French German Italian DICKSON TH6 Temperature Chart Recorder Contents Product...

Страница 2: ...ameter 6 Battery Life Avg 72 hours Backup Only Recording Times 24 Hour 7 Day Response Time 2 5 minutes Alarm TH623 25 Audio Visual on High Low Temp RH Limits Relay Type SPST 24VDC 0 5A NO NC Relay doe...

Страница 3: ...just the chart time press and hold ADJUST UP and ADJUST DOWN buttons located on the back of the unit next to the dip switch see figure 3 The green LED will blink rapidly for about five seconds then th...

Страница 4: ...larm min e pen alarm max In order to set pen alarm minimums and maximums pressing ADJUST UP will increase the alarm value and pressing ADJUST DOWN will decrease the alarm value There is acceleration i...

Страница 5: ...or on position Slide toggle down for off position Dip Switch 1 7 8 are not active on this recorder Temperature Range The TH6 will record up to 4 temperature ranges depended on model Dip switch 3 4 all...

Страница 6: ...e Adjust Up button the led will then blink amber at which point only the pen being adjusted will show on the display To raise the unit of measurement press the Adjust Down button To lower the unit of...

Страница 7: ...dirt dust and normal handling can throw your precision instrumentation out of calibration Regular calibrations ensure that you receive the most accurate readings possible How often should I recalibrat...

Страница 8: ...y instrument The model number serial number and a purchase order number will be requested before an RA number is issued Carefully repack the instrument label the outside of the box with the RA and ret...

Страница 9: ...de la punta del estilete en el cuadrante b Esta caracter stica s lo debe utilizarse para ajustes finos Para ajustar el tiempo del gr fico pulse y mantenga apretados los botones ADJUST UP y ADJUST DOWN...

Страница 10: ...UST UP para aumentar el valor de la alarma y ADJUST DOWN para disminuir su valor Se produce aceleraci n si se mantiene apretado el bot n ADJUST UP Pulse repetidamente el bot n PEN HOME para que se des...

Страница 11: ...Italian 1 2 3 4 5 6 7 8 Conmutaci n deslizante hacia arriba para posici n de conexi n Conmutaci n deslizante hacia abajo para posici n de desconexi n Rangos de Temperatura El TH6 Puede registrar hasta...

Страница 12: ...r b Cette fonction ne devrait tre utilis e que pour l affinage de l ajustage Pour ajuster l heure du graphe pressez et maintenez enfonc s les boutons ADJUST UP et ADJUST DOWN situ s l arri re de l uni...

Страница 13: ...OWN pour la diminuer Il y aura une acc l ration si le bouton ADJUST UP est maintenu enfonc Une pression r p t e de PEN HOME fera d filer les cinq options jusqu ce que soit press le bouton d alarme our...

Страница 14: ...ctions Charts Accessories Calibrations Troubleshooting Warranty Spanish French German Italian Port e de temp rature L appareil TH6 enregistrera jusqu cinq port es de temp rature selon le mod le Le com...

Страница 15: ...e der W hlerscheibe b Dieses Feature sollte nur zur Feineinstellung verwendet werden Um die Diagrammzeit einzustellen passen Sie die Diagrammzeit an dr cken und halten Sie die neben dem Abblendschalte...

Страница 16: ...den Stift wird durch Dr cken von ADJUST UP der Alarmwert erh ht und durch Dr cken von ADJUST DOWN der Alarmwert erniedrigt Durch Gedr ckthalten des ADJUST UP Buttons wird dieser Einstellvorgang besch...

Страница 17: ...ts Accessories Calibrations Troubleshooting Warranty Spanish French German Italian Temperaturbereich Der TH6 zeichnet bis zu f nf Temperaturbereiche auf in Abh ngigkeit vom Modell Abblendschalter Nr 3...

Страница 18: ...ul quadrante b Questa funzione deve essere usata solo per regolazioni di precisione Per regolare l ora del diagramma premere e tenere premuti i pulsanti ADJUST UP e ADJUST DOWN che si trovano a tergo...

Страница 19: ...rme e premendo ADJUST DOWN si diminuisce il valore dell allarme Si accelera se il pulsante ADJUST UP tenuto premuto Premendo ripetutamente il pulsante PEN HOME si scorrono le 5 possibilit fino a quand...

Страница 20: ...s Charts Accessories Calibrations Troubleshooting Warranty Spanish French German Italian Campo temperatura Il TH6 registrer fino a 4 campi di temperatura a seconda del modello Gli interruttori Dip 3 4...

Отзывы: