D:
Konformitätserklärung
gemäß Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE) Hiermit erklärt Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG, dass sich dieses Modul 40079 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften
der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Original-Konformitätserklärung kann unter folgendem Internet-Link abgerufen werden
GB: Declaration of conformity
in accordance with guidelines 1999/5/EG (R&TTE) Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG hereby declares that this module 40079 is in accordance with the basic requirements and other relevant regulations of guideline
1999/5/EG. The original declaration of compliance can be viewed on the Internet at the following URL
F:
Déclaration de conformité
Conformément à la directive 1999/5/CE (R&TTE) Par la présente, Dickie Spielzeug GmbH & Co. KG déclare que ce module 40079 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 1999/5/CE. La
déclaration de conformité d‘origine peut être consultée sous le lien Internet suivant
NL: Verklaring van conformiteit
volgens Richtlijn 1999/5/EG (R&TTE) Hierbij verklaart Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG, dat dit module 40079 in overeenstemming is met de basisvereisten en de andere relevante voorschriften van Richtlijn 1999/5/EG. U
kunt de originele conformiteitsverklaring verkrijgen door naar de volgende link te gaan:
I:
Dichiarazione di conformità
ai sensi della Direttiva 1999/5/CE (R&TTE) Con la presente Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG dichiara che il presente modulo 40079 è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre norme rilevanti della Direttiva 1999/5/CE.
L‘originale della dichiarazione di conformità può essere estratto da internet tramite il link
E:
Declaración de conformidad
de acuerdo a la directiva 1999/5/CE (R&TTE) Por la presente, la Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG declara que el presente módulo 40079 cumple con los requerimientos básicos y las demás disposiciones de la directiva
1999/5/CE. Se puede acceder a la declaración de conformidad original a través del siguiente enlace de Internet
P:
Declaração de conformidade
Segundo Directiva 1999/5/CE (R&TTE) A Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG vem por este meio declarar que este módulo 40079 se encontra em conformidade com os requisitos fundamentais e as outras prescrições
relevantes da Directiva 1999/5/CE. A declaração original de conformidade pode ser obtida através do seguinte link:
S:
Konformitetsförklaring
enligt direktiv 1999/5/EG (R&TTE) Härmed deklarerar Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG, att modulen 40079 är utformad i enlighet med grundläggande krav och andra relevanta föreskrifter i direktiv 1999/5/EG. Följande
Internet-länk leder till den ursprungliga konformitetsförklaringen
N:
Konformitetserklæring
i henhold til direktiv 1999/5/EG (R&TTE) Hermed erklærer Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG, at denne modulen 40079 er i overensstemmelse med de grunnleggende kravene og de andre relevante forskriftene som er
oppgitt i direktiv 1999/5/EG. Den opprinnelige samsvarserklæringen kan du se på Internet på følgende URL:
DK: Overensstemmelseserklæring
Iht. direktiv 1999/5/EU (R&TTE) Hermed erklærer Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG, at dette modul 40079 befinder sig i overensstemmelse med de grundlæggende krav og de andre relevante forskrifter i direktiv 1999/5/
EU. Den originale konformitetserklæring kan hentes på følgende link
FIN: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
direktiivin 1999/5/EY (R&TTE) mukaisesti Täten Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG vakuuttaa, että tämä moduuli 40079 vastaa direktiivin 1999/5/EY perustavia vaatimuksia ja muita tärkeitä määräyksiä. Alkuperäinen
vaatimustenmukaisuusvakuutus on nähtävissä Internetissä seuraavassa URL-osoitteessa
TR: Uygunluk beyanı
1999/5/EG (R&TTE) sayılı yönetmeliğe göre İşbu beyan ile Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG, 40079 modüllerinin 1999/5/EG sayılı yönetmeliğin temel yükümlülüklerine ve bağlantılı diğer talimatlarına uygun olduğunu
beyan eder. Asıl uyumlululuk bildirimi Internette aşağıdaki URL’de görülebilir
GR: Δήλωση Συμμόρφωσης
Σύμφωνα με την Οδηγία 1999/5/EΚ (R&TTE) Με την παρούσα η εταιρία Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG δηλώνει ότι το δομοστοιχείο αυτό 40079 ανταποκρίνεται στις βασικές απαιτήσεις και στις άλλες σημαντικές
προδιαγραφές της Οδηγίας 1999/5/EΚ. Για την πρωτότυπη δήλωση συμβατότητας ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο
BG: Декларация за съответствие
Съгласно директива 1999/5/EС (R&TTE) Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG декларира, че този модел 40079 се намира в съответствие с основните изисквания и другите съществени разпоредби на директива
1999/5/EG. Можете да прегледате оригиналната декларация за съответствие в Интернет на адрес
CZ: Prohlášení o shodě
Podle směrnice 1999/5/EG (R&TTE) Společnost Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG tímto prohlašuje, že tento modul 40079 je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými pravidly směrnice 1999/5/ EG.
Originál prohlášení o shodě je ke stažení na Internetu na následující adrese
H:
Konformitási nyilatkozat
az 1999/5/EG (R&TTE) irányelv szerint A Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG ezennel kijelenti, hogy ez a 40079 modul összhangban van az 1999/5/EG irányelv alapvető követelményeivel és más fontos előírásaival. Originalna
izjava o usklađenosti s vrijedećim direktivama može se naći na sljedećoj Internet stranici:
HR: Izjava o konformnosti
prema smjernici 1999/5/EG (R&TTE) Ovim Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG izjavljuje, da je ovaj modul 40079 izrađen shodno osnovnih zahtjevima i drugim bitnim propisima smjernice 1999/5/EG. Izvornu deklaraciju o
suglasju moguće je vidjeti na Internetu, i to na sljedećoj URL adresi
PL: Deklaracja zgodności
zgodnie z dyrektywą 1999/5/EG (R&TTE) Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG oświadcza, że moduł 40079 jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi istotnymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/EG. Oœwiadczenie o
zgodnoœci z prawem w oryginale mozna obejrzeæ w Internecie pod nastêpujacym adresem
RO: Declaraţie de conformitate
conform directivei 1999/5/CE (R&TTE) Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG declară prin prezenta că modulul 40079 se află în conformitate cu cerinţele fundamentale şi celelalte reglementări relevante ale directivei 1999/5/CE.
Originalul declaraţiei de confirmare poate fi vizualizat pe Internet la următorul URL
RUS: Заявление о соответствии
согласно директиве 1999/5/EG (R&TTE) Компания Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG заявляет, что изделие 40079 соответствует основным требованиям и другим положениям директивы 1999/5/EG. Оригинал
заявления о соответствии находится в Интернете по следующему адресу
SK: Prehlásenie o zhode
Podľa smernice 1999/5/EG (R&TTE) Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG týmto vyhlasuje, že tento modul 40079 je v súlade so základnými požiadavkami a ostatnými relevantnými predpismi smernice 1999/5/EG . Originál
vyhlásenia o zhode je k nahliadnutiu na internete na nasledujúcej URL:
SI: Izjava o skladnosti
v skladu z direktivo 1999/5EG (R&TTE) Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG s tem izjavlja, da se ta modul 40079 ujema s temeljnimi zahtevami in drugimi relevantnimi predpisi direktive 1999/5/EG. Originalno izjavo o
skladnosti lahko najdete na naslednjem spletnem naslovu:
UA: Заява про відповідність
директиві ЕС 1999/5/EG (R&TTE) Компанія Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG заявляє, що продукт 40079 відповідає основним вимогам і іншим положенням директиви ЄС 1999/5/EG. Оригінал декларації про
відповідність можна переглянути в Інтернеті за наступною адресою
Http://www.simbatoys.de/dickie_service/konformitaet.html
