Tra ditio n s marke d e r Profis
Betriebsanleitung
(Original)
D
Operating instructions
(Translation)
Mode d’emploi
(Traduction)
F
Friedr. Dick GmbH & Co. KG
·
Postfach 1173
·
73777 Deizisau
·
GERMANY
·
Tel.: +49 (0)7153-817-0
·
Fax: +49 (0)7153-817-218/-219
Mail: [email protected]
·
Web: www.dick.de
N
r.
/N
o
./
N
°/
№
:
9
8
3
0
0
3
4
1
9
(
V
e
rs
.
2
0
1
1
-0
6
w
m
e
)
K
lim
a
n
e
u
tr
a
l
g
e
d
ru
c
k
t
/
P
ri
n
te
d
c
lim
a
te
n
e
u
tr
a
l
/
C
lim
a
te
n
e
u
tr
a
l
im
p
ri
m
é
SM-160T
mod. 10
Art.-Nr./Prod. No./Réf.: 9 8300 001
Schleif- und Abziehmaschine
Grinding and honing machine
Affûteuse et repasseuse
1
~
230 V - 50 Hz
Made in Germany
