background image

I

  

c

  Ne jamais tirer ou soulever l’appareil en utilisant le  

  câble électrique.

c

  Ne pas plonger l’appareil dans l’eau pour le laver et ne 

  pas le laver avec un jet d’eau.

c

  Toujours retirer la fi che de la prise de courant avant 

  d’effectuer une quelconque intervention sur l’appareil 
  ou quand celui-ci reste sans surveillance ou à la portée 
  d’enfants ou de personnes non conscientes de leurs  
 actes.

c

  Contrôler régulièrement le câble d’alimentation pour  

  rechercher des dommages comme les craquelures ou 
  l’usure. Substituer le câble avant de l’utiliser de  
 nouveau.

c

  Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être 

  substitué par le constructeur ou par son service 
  d’assistance technique ou de toute façon par une  
  personne ayant une qualifi cation semblable, de façon 
  à prévenir tout risque.

c

  Lors de l’utilisation de rallonges électriques, s’assurer 

  qu’elles reposent sur des surfaces sèches et qu’elles  
  soient protégées d’éventuelles éclaboussures d’eau.

m

  Les entretiens et les réparations doivent toujours être 

  effectués par un personnel spécialisé: les pièces  
  éventuellement en panne doivent être substituées  
  seulement avec des pièces de rechange originales.

m

  toute modifi cation à l’appareil est interdite. L’altération 

  de l’appareil peut provoquer des incendies, des  
  blessures même mortelles à l’utilisateur, en plus de 
  l’annulation de la garantie.

m

  Le fabricant décline toute responsabilité pour des  

  dommages causés à des personnes ou à des choses 
  suite au non respect de ces instructions ou si l’appareil 
  est utilisé de manière non raisonnable.

Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures  
ménagères. Selon la Directive Européenne 2004/108/EC sur 
les appareillages électriques et électroniques rebutés (RAEE) 
et sur son adoption de la part du droit national, les appareils 
électriques qui ne fonctionnent plus doivent être récoltés 
séparément et dirigés vers le traitement écologique.

Les appareils usés contiennent des matériaux précieux 
recyclables lesquels doivent être rendus à un système de 
recyclage. Des batteries, de l’huile et d‘autres substances 
semblables ne doivent pas être tout simplement jetées. Pour 
cette raison, utiliser des systèmes adéquats de collecte pour 
éliminer les appareils usés.

Sécurité Français

aVertiSSeMent !
risque d’électrocution !

aVertiSSeMent !
risque de blessures !

fr

ce Déclaràtion de conformité 

Nous déclarons sous notre proper  
responssabilité que ce produit est en conformité  
avec les normes ou document normalisés.

Produit: Aspirateur par pompage
Type: P50 WP

Normes harmonisées appliquées :
EN  55014-1: 2006+A1:2009
EN  55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN  61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009
EN  61000-3-3: 2008
EN  60335-1: 2002+A1: 2004+A11:2004+A2: 
 

2006+A12: 2006+A13: 2008+A14: 2010/Part1

EN  60335-2-69: 2003+A1: 2004+A2: 2008/Part 2-69
EN  60335-2-41: 2003+A1: 2004/Part 2-41
EN  62233: 2008

DiBO NV
Hoge Mauw 250, 2370 Arendonk (Belgium)
6/2011

Pierre Van den Borne
Managing Director

Содержание P50 WP

Страница 1: ...ebruikershandleiding DE 4 5 Vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt Bedienungsanleitung lesen UK 6 7 Read these instructions carefully before operating the machine FR 8 9 Lire attentivement le mode...

Страница 2: ...oont die de stijging van de vlotter zouden kunnen verhinderen Maak de vlotter begrenzingsmechanisme van het waterpeil regelmatig volgens de instructies schoon en controleer of er tekenen van beschadig...

Страница 3: ...esteld voor schade aan voorwerpen of personen die het gevolg is van het niet respecteren van deze gebruikers handleiding of van misbruik van het toestel Gooi elektrische toestellen niet bij het huisho...

Страница 4: ...welche denAufstieg behindern k nnen Den Schwimmer Begrenzungsvorrichtung des Wasserpegels regelm ig nach den Anweisungen reinigen und pr fen ob Zeichen einer Besch digung vorhanden sind m Dieses Ger...

Страница 5: ...bei einem Missbrauch des Ger tes Sch den an Gegenst nden oder Personen verursachen Elektroger te nicht mit dem Hausm ll entsorgen In bereinstimmung mit der Europ ischen Richtlinie 2004 108 EC ber Elek...

Страница 6: ...paratus is functioning m Ensure that the floater that has the function to stop the suction when the keg is completely filled with liquid or in case of tipping over does not show any damages or cloggin...

Страница 7: ...due to non compliance with these instructions or if the apparatus is unreasonably used Do not dispose of power tools into household waste According to the European Directive 2004 108 EC on waste elect...

Страница 8: ...ion d arr ter l aspiration quand le bidon est compl tement plein de liquide ou en cas de renversement ne pr sente pas d endommagement ou d obstruction qui peuvent en emp cher la mont e Nettoyer r guli...

Страница 9: ...ie m Le fabricant d cline toute responsabilit pour des dommages caus s des personnes ou des choses suite au non respect de ces instructions ou si l appareil est utilis de mani re non raisonnable Ne pa...

Страница 10: ...10 I 1 2 1 2 3...

Страница 11: ...I 11 5 2 3 1 4 1 2 3 4 6...

Страница 12: ...12 I Filter filter filtre filtro...

Страница 13: ...I 13 11 9 10 7 8 1 1 2...

Страница 14: ...14 I 14 13 12 1 2 2 1 15 1 2 3 4 17 1 16 1 2 18...

Страница 15: ...I 15 EU 230 V 50 60 Hz max 1600 W 225 mbar 2 3m3 min 10 m 50 Liter 25 8 kg 630 460 900 W max 2 3 m H2 O 14000L H 6 m 10 m 460 x 450 x 630 mm 79 dB A...

Страница 16: ...25 109 023 110 054 109 014 109 015 109 016 109 048 109 046 109 022 109 019 109 030 109 031 109 024 109 010 109 016 109 018 109 033 110 056 109 054 109 056 110 055 109 041 109 035 109 049 109 052 110 0...

Страница 17: ...110039 110065 110040 110041 110042 110045 2x 110046 110066 110050 110048 110049 110047 4x 110052 110053 102016 109070 K 5x25 4x M 4x12 M 5 6x 80 x 8 1x3 5 1x14x1 2x M 5x70 2x M 4 4x 110038 2x 110043...

Страница 18: ...18 I Notizen Notes...

Страница 19: ...I 19...

Страница 20: ...erungen im Zuge technischer Verbesserungen sind vorbehalten We reserve the right to effect modifications within the framework of technical progress Sous r serve de modification dans le cadre des d vel...

Отзывы: