2.
(DE)
Benutzen Sie 2 Kratzstämme (P8.7) um die Höhle (P3) aufzurichten und befestigen Sie
diese mit Gewindeschrauben (P9) jeweils von unten und von oben. Verbinden Sie die nun
aufgebaute Höhle (P3) mit Hilfe einer Gewindeschraube (P10) mit der Liegeplatte (P2). Diese
Gewindeschraube fixiert ebenfalls den darunter stehenden Kratzstamm (P8.2). Anschließend
befestigen Sie die Kratzstämme mit einer Länge von 285 mm und 385 mm (P8.4 und P8.6) unter
Verwendung von zwei Doppelgewinden (P11) mit der Liegeplatte (P2). Diese Doppelgewinde
fixieren ebenfalls die darunter stehenden Kratzstämme (P8.2). Schrauben Sie nun den
Kratzstamm (P8.1) mit Hilfe einer Gewindeschraube (P9) auf der Höhle (P3) fest. Anschließend
legen Sie die Liegeplatte (P4) auf die Kratzstämme P8.4 und P8.1.
(GB)
Take two sticks (P8.7) to errect the cave (P3). Each of the sticks is to be fastened with two
screws – one from above and one from beneath. Attach the errected cave (P3) to the lying plate
(P2) with another screw that also fastens the stick (P8.2) standing beneath. After that, use two
thread rods (P11) to attach a stick of 285mm length and a stick of 385 mm length (P8.4 and P8.6)
to the lying plate (P2). Tose thread rods also fasten the sticks standing beneath (P8.2) Now use a
screw P9) to fasten the stick (P8.1) to the cave (P3). After that, place the plate (P4) onto the sticks
(P8.4 and 8.1)
(FR)
Utilisez deux griffoirs (P8.7) pour redresser la caverne (P3) et fixez celle-ci avec des vis
filetées (P9), en haut et en bas. Reliez la caverne désormais montée (P3) à l’aide d’une vis filetée
(P10) à la plate-forme (P2). Cette vis filetée fixe également le griffoir qui se trouve en dessous
(P8.2). Ensuite, fixez les griffoirs d’une longueur de 285 et 385 mm (P8.4 et P8.6) au moyen de
deux vis à double filet (P11) à la plate-forme (P2). Ces vis filetées fixent également le griffoir qui se
trouve en dessous (P8.2). Vissez et serrez à présent le griffoir (P8.1) à l’aide d'une vis filetée (P9)
sur la caverne (P3). Ensuite, placez la plate-forme (P4) sur les griffoirs P8.4 et P8.1.
