3
SERIE - MODELS - PRODUITS - GERÄTE - MODELOS
Le producteur informe que les appareils sont: conformes aux Directives:
93/68 CEE 89/336 CEE 73/23 CEE conformes aux Normes : EN 60 335-2-37 CEI-61-63 EN
55014 EN 60 555-2-3
The manufacturer deckares that the appliances are in compliance with the following Directions:
93/68 CEE 89/336 CEE 73/23 CEE.
The following Standards: EN 60 335-2-37 CEI-61-63 EN 55014 EN 60 555-2-3
Il produttore dichiara che le apparecchiature relative al presente manuale sono: conformi alle seguenti
Direttive:93/68 CEE 83/336 CEE 73/23 CEE conformi alle seguenti Norme:
EN 60 335-2-37 CEI-61-63 EN 55014 EN 60 555-2-3
El productor declara que los aparatos relativos al presente manual son conformes a las siguientes
Directivas: 93/68 CEE 83/336 CEE 73/23 CEE EN 60 335-2-37 CEE 61-63 EN 55014 EN 60
555-2-3
Der Hersteller erklärt, daß die in diesel Gebrauchsanweisung beschriebenen Geräte den folgeden
Richtlinien: 93/68 CEE 89/336 CEE 73/23 CEE
und Vorschriften: EN 60-335-2-37 CEI-61-63 E
1 Interruttore Marcia / Arresto
2 Regolatore di distanza
3 Spiedo
4 Manopola regolazione resistenze
5 Cassetto raccogli grassi
6 Vetroceramica
7 Maniglia reg. distanza Resistenze
1 ON - OFF Motor's button
2 Top Distance Regulator
3 Top Spit's reception
4 Resistance's Operation Switch
5 Drawer
6 Ceramic Glass
7 Handle regulation heating El.
1 Bouton marche/arret moteur
2 Régulation distance
3 Broche
4 Bouton réglace résistance
5 Tiroir
6 Vitroceran
7 Poignèe reglage distance
1 Ein-Aus Schalter von Motor
2 Distanzregelung
3 Spieße
4 Knopf für Heizungsregelung
5 Fettschublade
6 Glass-Ceran
7 Knopf regelung Abstand Heitzk.
1 Interruptor marcha/arresto
2 Regulador de distancia
3 Asador
4 Manopla regulador resistencias
5 Cajón recoge grasas
6 Vidrio cerámica
7 Manija reg. distancia resistencias
1
1
5
5
7
7
6
2
2
3
3
4
4
