Diamond FTG-40/SS Скачать руководство пользователя страница 3

 
Le débit d’air neuf requis pour l’alimentation en air de combustio
n est de : 
 
- PSR 400 GE    

  6,4 m3/h 

- PSR 600 GE 

 

12,8 m3/h 

- PSR 900 GE 

 

19,2 m3/h 

 
Conditions générales d’installation 
 
L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués conformément aux textes 
réglementaires et règles de l’art en vigueur, notamment : 
 
Règlement de sécurité contre l’incendie et la panique dans les établissements recevant du 
public : 
 
Prescriptions générales 
 
Pour tous les appareils : 
 

Article GZ

 

Installation aux gaz combustibles et hydrocarbures liquéfiés. 

 

Ensuite, suivant l’usage : 
 

 

 

Article CH 

Chauffage, ventilation, réfrigération 

Conditionnement d’air et production de vapeur d’eau chaude sanitaire. 
 
 

 

Article GC

 

Installations d’appareils destinés à la restauration 

 
Prescriptions particulières à chaque type d’établissements recevant du public (hôpitaux, 
magasins, etc…) 
 

Changement  de gaz 
 

Important : Ne repercez pas les injecteurs. 
 

Tableau de catégorie de gaz, selon le pays de destination de l’appareil. 
 

Pays de destination 

Catégorie 

Gaz 

Pressions 

Diamètre 

d’injecteur 

France/Luxembourg 

II2E+3+ 

 

II2E+3B/P 

 
 

G20/G25 
G30/G31              
G20/G25             
G30/G31 

 

20/25 

28-30/37                  

20/25                

50 

 

135 

90                    

135                     

85 

Allemagne 

II2E3B/P 

 

G20                                
G25 

G30/G31 

20                    
20 
50 

135                    
150 

85 

Autriche 

II2H3B/P 

G20                   

G30/G31 

20                     
50 

135                        

85 

Belgique 

I3+ 
I2E 

G30/G31 
G20/G25 

28-30/37 

20/25 

90 

135 

Suède/Danemark/Finlande 

 

II2H3B/P 

G20 

G30/G31 

20 
30 

135 

90 

Espagne 

II2H3+ 

 

II2H3P 

G20                     

G30/G31                    

G20                  
G31 

20                      

28-30/37             

20               
50 

135             

90                      

135                 

85 

Pays-Bas 

II2L3B/P 

 

II2L3P 

 
 

G25 

G30/G31             

G25                      
G31 

25 
30                 
25                  
50 

 

140 

90                           

140                     

85 

Norvège 

I3B/P 

G30/G31 

30 

90 

Islande/Grèce/Royaume-

Uni/Italie/Portugal 

II2H3+ 

 

G20 

G30/G31 

20 

28-30/37 

135 

90 

 

N° d’injecteur   

Gaz 

 

 

 

Pressions 

Diamètre 

Injecteur n°1 

 

G30 / G31 

Butane/Propane  28-30/37  

90/100 

Injecteur n°2 

 

G30 / G31 

Butane/Propane  50 

 

85/100 

Injecteur n°3 

 

G20 / G25 

Gaz naturel 

20-25 

 

135/100 

Injecteur n°4                      G25                     Gaz naturel          25                        140/100 
Injecteur n°5                      G25                     Gaz naturel          20                        150/100 
Injecteur n°6                      G31                     Propane               50                          85/100 
 

Réglage d’air 

 
Les injecteurs ont été conçus afin d’éviter tous réglages d’air et ce quelque soit le type de gaz 
utilisé. 
 

Содержание FTG-40/SS

Страница 1: ...Mod FTG 40 SS Production code PSR 400 GE 05 2010 ...

Страница 2: ... s effectue par l intermédiaire de brûleur en étoiles garantissant une répartition uniforme de la chaleur Allumage Appuyez pendant quelques secondes sur le robinet Appuyez sur le piezo pour allumer le brûleur Maintenez le robinet appuyé pendant encore plusieurs secondes Le brûleur reste alors allumé réglez alors l appareil à la puissance désirée Un thermocouple coupe l alimentation en gaz en cas d...

Страница 3: ...atégorie de gaz selon le pays de destination de l appareil Pays de destination Catégorie Gaz Pressions Diamètre d injecteur France Luxembourg II2E 3 II2E 3B P G20 G25 G30 G31 G20 G25 G30 G31 20 25 28 30 37 20 25 50 135 90 135 85 Allemagne II2E3B P G20 G25 G30 G31 20 20 50 135 150 85 Autriche II2H3B P G20 G30 G31 20 50 135 85 Belgique I3 I2E G30 G31 G20 G25 28 30 37 20 25 90 135 Suède Danemark Finl...

Страница 4: ...ents à l intérieur de l appareil pourraient occasionner des dommages irréparables Pour un meilleur service nous vous conseillons un entretien périodique à faire effectuer par un installateur qualifié Votre appareil peut fonctionner avec les gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel Pour effectuer l adaptation d un gaz à l autre il est nécessaire d avoir recours à un installateur qualifié VII DIME...

Страница 5: ...us temperature Lighting Press the knob in for a few seconds Press the piezo to light on the burner Keep the knob pressed in for a few more seconds The burner remains lit and now you can adjust the appliance to the setting required A thermocouple cuts off the gas supply if one of the burners goes out The appliance has a factory adjusted low flame setting This appliance is fitted with a completely r...

Страница 6: ...able of gas categories according to country of destination of the appliance Country of destination Category Gas Pressures Diameter of injector France Luxembourg II2E 3 II2E 3B P G20 G25 G30 G31 G20 G25 G30 G31 20 25 28 30 37 20 25 50 135 90 135 85 Germany II2E3B P G20 G25 G30 G31 20 20 50 135 150 85 Austria II2H3B P G20 G30 G31 20 50 135 85 Belgium I3 I2E G30 G31 G20 G25 28 30 37 20 25 90 135 Swed...

Страница 7: ...ay it should be regularly emptied Overflowings in the appliance could generate irreparable damage For a better service we recommend you a periodic maintenance by qualified technicians Your appliance can operate on liquid petroleum gas To change one gas in another one requires the intervention of a qualified technician VII DIMENSIONS AND CAPACITY Appliance Dimensions Cooking aera Weight PSR 400 GE ...

Отзывы: