![Diagnosis Diagnostic NC300 Скачать руководство пользователя страница 2](http://html1.mh-extra.com/html/diagnosis/diagnostic-nc300/diagnostic-nc300_instructions-for-use_2492821002.webp)
Remember:
l
Using the cleaning methods others, than those specified in the instructions
may cause the failure of
the
infrared thermometer.
l
Contraindications: do not point the LED to the scar or the area of t he skin,
which is affected by diseases. Patients with injuries and those taking anti-
inflammatory medications for the treatment of skin should not take
measurement.
Do not point the thermometer sensor against the exposed skin
directly to sunlight or heat from a heating device (eg a fireplace), a skin
treated with hilotherapy, or a skin that is on air flow from the air conditioner.
l
Do not perform service / maintenance while using the device.
l
The user of the device is the patient or his guardian. Patient / guardian takes
measurement and cleans the thermometer and its accessories in accordance
with the instructions.
l
Remove the batteries if the device will not be used for more than three
months. Failure to comply with this recommendation may lead to fluid leakage,
warming up or disintegration of the battery, and as a result, damage to the
device.
l
The device is not suitable for sterilization. The device is not intended for work
in the OXYGEN ONCENTRATION area.
l
Remove the device, batteries, accessories and packaging after use in
accordance with the applicable regulations on waste disposal.
l
Check the condition of the device before each use. Do not use a damaged
product. Continuous use of a damaged device may result in injury, getting
incorrect results or serious danger.
l
The device should not be disassembled, repaired or modified by yourself.
NOTE:
swallowing the battery may be fatal. If the battery is swallowed by a
child, immediately contact your doctor.
The measured temperature is higher than 43 °C (109.4 °F)
The measured temperature is lower than 33 °C (91.4 °F)
The environment is out of the operating temperature
10-40 °C
(50-104 °F)
Symbol
Meaning
7. E
RROR
MESSAGES
9. T
ECHNICAL
S
PECIFICATION
Model
Diagnostic NC300
Measuring Range
Forehead 34,0
°
C -43,0
°
C ( 93,2
°
F -109,4
°
F)
Ambient 0,0
°
C -100,0
°
C ( 32,0
°
F -212,0
°
F)
Accuracy
±0,2
°
C/0,4
°
F 34,0
°
C -34,9
°
C (93,2
°
F - 94,82
°
F)
±0,2
°
C /0,4
°
F 35,0
°
C -42,0
°
C (95,0
°
F -107,6
°
F)
±0,2
°
C /0,4
°
F 42,1
°
C -43,0
°
C (107,78
°
F -109,4
°
F )
Resolution
Automaic Power-off
Measurement time
0,1
°
C /0,2
°
F
after 60 sec
1 second;
The recommended time between the
measurements in the same place is 2 sec.
Memory
Operating conditions
Fever alarm
12 measurements
10.0 - 40.0 °C (50.0 - 104.0 °F)
Relative humidity ≤80%
Atmospheric pressure: 86 ~ 106 kPa
Yes (from 37.8 °C)
Storage Environment
-25.0 - 55.0 °C (-13.0 - 131.0 °F)
Relative humidity ≤95%
Atmospheric pressure: 86 ~ 106 kPa
Battery
Protection against electric
shock
Classification
Type BF
2 x AAA
Internally powered medical device
Dimensions device
138mm length x 35mm width x 38 mm height
Weight (with batteries)
Additional function
IP classification
Contents of a package
Expected product life
76 g
Backlit display
IP22: Protection against access to dangerous
parts. Finger test done (with a diameter of 12 mm
and 80 cm long). Protection against foreign solids
with a diameter of 12.5 mm and more. Protection
against vertical precipitation of a drop of water at
the device inclined to 15 °C. The vertical droplet
fall should not affect harmful to the device when
it tilts in both sides up to 15 °C.
infrared thermometer,
2 x AAA batteries,
carrying case,
instruction for use
5 years
Measurement distance
5-10 cm from the forehead
RANGE OF BODY TEMPERATURE
Body temperature means internal temperature of body. Normal temperature
means that of a healthy person and has little change within short range.
Temperature of a person measured in the evening is normally 0.5°C (16.9°F)
higher than in the early morning and is also affected by the environment, time
and activeness. The chart below shows the average of normal changes. Refer to
it to found out the personal normal temperature range.
Measurement
method
Normal temperature range Temperature range with fever
Forehead
35.0 ~ 38.0 °C (95.0 ~ 100.4
°F) NOTE: For some adult
people the measurement
temperature result can be
below 35.0 °C (95.0 °F).
Temperature is 0.6 ~ 0.8 °C (1.0 ~ 1.5
°F) higher than the normal range.
We recommend to use the infrared
thermometer to determine the
normal temperature range.
The temperature results depend on the method of measurement.
l
Keep the thermometer away from children and household animals.
l
The temperature measurement should be carried out under the
care of adult. You must not allow your child to remove the battery
cover, remove and eventually, swallow the battery.
Normal temperature range by each part of body
Armpit
34.7-37.3°C
(94.5-99.1°F)
Mouth
35.5-37.5°C
(95.9-99.5°F)
Rectum
36.6-38°C
(97.9-100.4°F)
Ear
35.8-38°C
(96.4-100.4°F)
Normal temperature by age
0-2 age
36.4-38°C
(97.5-100.4°F)
3-10 age
36.1-37.8°C
(97-100°F)
11-65 age
35.9-37.6°C
(96.6-99.7°F)
Above 65 age
35.8-37.5°C
(96.4-99.5°F )
8. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS CONCERNING
MEASURING TEMPERATURE ON THE FOREHE
AD
1) What is the temperature measured on the forehead?
The temperature on the forehead corresponds to the temperature under the
skin (within the arteries). It is the best way to measure body temperature
because measurement errors and time delay does not influence on the result, as
in the case of the oral or rectal method.
2) How to measure the temperature on the forehead correctly?
The thermometer should be directed towards the center of the forehead at a
distance of 5-10 cm. Nothing should cover the measurement area (hair, wig, hat,
bandages). Otherwise the results can be incorrect. Press the button
"SCAN" to get a result.
3) Why the temperature measurement on the forehead is more accurate
than the measurement in ear?
In the case of measurement on the forehead, the forehead area is scanned at an
angle the temperature released by the flow of arterial blood under the skin, and
we do not need to worry about the correct position during the measurement.
The measurement is delicate and non-invasive. The measurement in the ear is
less accurate because the position of the probe in the wire the auditory
influence has an effect on the accuracy of the measurement.
If the following circumstances occur, it is recommended to make at least three
measurements, and the highest result should be considered as the most
reliable:
l
Infants under 3 months old.
l
Children under 3 years old with weakened immune system.
l
If you use an infrared thermometer for the first time. If you do not obtain
accurate and permanent readings, repeat the measurements several times