Diadens cosmo, Руководство по эксплуатации

Страница: 29 / 30

90
Отметка о ремонте / Note of completed maintenance / Reparaturvermerk ______________________________
_________________________________________________________
Изделие проверено, претензий к комплектации, внешнему виду не имею. / The device was tested; I have no claims
as to the completeness of the device in accordance with scope of delivery and the appearance of the device. / Das Produkt
wurde überprüft, ich habe keinerlei Beanstandungen hinsichtlich der Vollständigkeit des Sets und des äußeren Zustandes.
Подпись покупателя / Signature of the buyer / Unterschrift des Käufers_____________________________________
Дата получения / Date received / Empfangsdatum__________________________________________________
Гарантия на отремонтированное изделие составляет 6 месяцев с момента получения изделия из ремонта. Если гарантийный срок с
момента приобретения изделия составляет более 6 месяцев, то гарантия исчисляется по большему сроку. Также гарантийный срок
увеличивается на время нахождения изделия в ремонте.
The warranty period for the device after maintenance is 6 months of the date the device was received from the service centre. If the warranty period is
more than 6 months of the date of purchase of the device, the warranty period shall be calculated based on a longer period. The period of maintenance
of the device at the maintenance centre is also added to the warranty period.
Garantiezeit für die reparierte Ware beträgt 6 Monate ab dem Empfangsdatum der Ware von der Reparatur. Im Falle einer Garantiezeit, die mehr als 6
Monate beträgt, so geht man von der längere Garantiezeit aus. Garantiezeit verlängert sich grundsätzlich um die Reparaturzeit.
Подпись должностного лица предприятия, ответ-
ственного за приемку после ремонта / Signature of
the authorized person in the company responsible
for acceptance after maintenance / Unterschrift des
firmeneigenen Prüfers nach der Reparatur