Di4 Ultraforze 600 страница 38 Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 44

8720 VILAFRANCA DEL PENEDES

FRED VILAFRANCA, S.L

POL.INDR.”DOMENYS I” NAVE 9

938904852

[email protected]

08720 VILAFRANCA DEL PENEDES

FRED VILAFRANCA S.L.

PROGRES, 42

938904852

[email protected]

08226 TERRASSA

ELECTRO CERDAN, S.L.

HISTORIADOR CARDUS, 71

937354105

[email protected]

08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT

ELECTRICAS FELIU

SANT ALBERT MAGNE,12-14 TD.2-B

933722302

[email protected]

BURGOS

9006 BURGOS

MUTOBRE, S.L.

AVDA. DEL CID 93 BAJO

947241040

[email protected]

9003 BURGOS

LEOPOLDO JOSE CEBRIAN EROLES

TRINIDAD 16

947203079

[email protected]

09400 ARANDA DE DUERO

JOSE MARIA GAMAZO PLAZA

ESGUEVA 4

947502532

[email protected]

CACERES

10002 CACERES

TALLERES MONTERO

PLAZA MARRON, 15

927 22 65 56

[email protected]

10300 NAVALMORAL DE LA MATA

REPARACIONES MILLANES, C.B.

C/ GÓNGORA, 10

927531481/678508250

[email protected]

10600 PLASENCIA

ECOINFO (ANDRES GONZALEZ)

AVDA ESPAÑA, 45 NAVE 10

927411590

[email protected]

CADIZ

11402 JEREZ DE LA FR

ELECTRO LARA

C. DIVINA PASTORA EDIF. 2 LOCAL 6

956 336 254

[email protected]

11007 CADIZ

ANA PATIÑO CHACON (TECNI-HOGAR)

TOLOSA LATOUR 19

956281082

[email protected]

CANTABRIA

39008 SANTANDER

TELEC - CANTABRIA

TRES DE NOVIEMBRE, 1 -B

942371757

[email protected]

39300 TORRELAVEGA

DEL CASTILLO

CEFERINO CALDERON, 13

942880390

[email protected]

CASTELLON

12005 CASTELLÓ

M.AGRAMUNT, S.L.

C/ LA LLUNA, 22

964261249

[email protected]

12003 CASTELLON

INST. ELECTR. JUMAR-2, SL

C/ BENICARLO, 15

964225133

[email protected]

12500 VINAROS

FERCOM SERVICE C.B.

TOMAS MANCISIDOR 60

964450144

[email protected]

CIUDAD REAL

13003 CIUDAD REAL

NOVA ELECTRICIDAD

ALTAGRACIA, 1

926253101

[email protected]

CORDOBA

14014 CORDOBA

SAN COR S.L.L.

VIRGEN DE FATIMA, 15

957430756

[email protected]

14500 PUENTE GENIL

ELECTRO PEKIN S.L.

C/ANTONIO NAVAS LOPEZ, 11

957601339

[email protected]

CUENCA

16400 TARANCON

DOMINGO SANTAOLALLA MEJIA

P.I. TARANCON SUR C/ SANCHO

PANZA 9

969322036/667607788

[email protected]

GIJON

33209 GIJON

TALLER ELECTRICO SEYSA, S.L.

LOS ANGELES, 10-12

985388146

[email protected]

33209

GIJON

MARCOS HEVIA PUERTA (SERCOPEL)

C/ Puerto La Cubilla, 6

985342611

[email protected]

GIRONA

17005 GIRONA

SUREDA I ASSOCIATS, S.C.

FRANCESC ARTAU, 2

972236588

[email protected]

17200 PALAFRUGELL

NEW MERESA

DE LA SURERA BERTRAN, 23

972304454

[email protected]

17300

BLANES

FRANCISCO PORTILLO PEIRO

ASIAS MARC 1

972331249

[email protected]

17740

VILAFANT

ELECTRONICA VILAFANT - SAT

NAVATA, 13

972506515 / 615090154

[email protected]

GRANADA

18015

GRANADA

LUNSOL, S.L.

AVDA. VIRGEN DE LA CONSO 4, LOCAL 2

958292565

[email protected]

18007 GRANADA

ELECTRICIDAD MORENO

C/ PALENCIA, 3

95 881 05 35

[email protected]

GUADALAJARA

19004 GUADALAJARA

FERRETERIA AL-YE

AVDA, EJERCITO,11-D POSTERIOR

949218662

[email protected]

Содержание Ultraforze 600

Страница 1: ...Aspirovac Ultraforze 600 ASPIRADOR ESCOBA Aspirador verticais Stick vacuum cleaners Aspirateurs balais Aspirapolvere per scopa ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... puede serutilizado porniños de más de 8 años y por personas con capacidades físicas sensoriales o men talesreducidasoconfaltadeexperiencia siseleshapropor cionadolasupervisiónolasinstruccionesadecuadasrespec to al uso del mismo de unmodo seguroysonconscientes de los riesgos que conlleva Los niños no deben utilizarlo como juguete Lalimpiezayel mantenimiento de usuario no deben llevarlos acabo niño...

Страница 4: ...cio de asistencia técnica oficial de la marca puede llevar a cabo reparaciones u otras operaciones en el apa rato Cualquier uso incorrecto o manejo inadecuado del producto anulará e invalidará la garantía Sólo un centro de asistencia técnica autorizado puede efectuar reparaciones en el producto Este aparato se ha diseñado para un uso exclusivamente doméstico sin que en ningún caso pueda destinarse...

Страница 5: ...sta unidad se suministra con un cepillo de dos posiciones Posición 1 para suelos duros Posición 2 para alfombras VACIADO Y LIMPIEZA DEL CONTENEDOR PARA POLVO 1 Desconecte el aparato de la toma de corriente 2 Abra la compuerta debajo del aparato Fig 1 3 Retire el filtro de polvo y límpielo consulte el siguiente párrafo Fig 2 4 Vacíe y limpie el contenedor para polvo 5 Después de secarlo vuelva a co...

Страница 6: ... UE 665 2013 de la Comisión MARCA COMERCIAL Di4 Modelo Ultraforze 600 Clasificación energética A Consumo de energía anual objetivo kWh por año calculado basándose en 50 sesiones de limpieza El consumo de energía anual real dependerá de cómo se utilice el aparato 19 9 Clase de potencia de limpieza para alfombras y moquetas E Clase de potencia para suelos duros A Clase de re emisión de polvo E Nivel...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...ado por crianças com mais de 8 anos e pessoas com capacidades físicas senso riaisoumentaisreduzidas oufaltadeexperiênciaeconheci mentos desde que devidamente supervisionadas ou desde que recebam as devidas instruções relativamente à utili zação do eletrodoméstico de forma segura e compreendam os perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico A limpeza e manutenção não podem...

Страница 10: ...ações ou procedimentos no dispositivo Qualquer utilização incorreta ou manuseamento indevido do produto anulará a garantia Apenas o centro de serviço de suporte técnico autorizado pode levar a cabo reparações neste produto Este aparelho foi concebido exclusivamente para utilização doméstica e em nenhum caso deverá ser utilizado de forma comercial ou industrial Em caso de utilização indevida ou vio...

Страница 11: ...ntos duros Posição 2 para tapetes PARA ESVAZIAR E LIMPAR O DEPÓSITO DE PÓ 1 Desligue o eletrodoméstico da ALIMENTAÇÃO principal 2 Abra a portinhola sob o eletrodoméstico Fig 1 3 Remova o filtro do pó e limpe o consulte o parágrafo seguinte Fig 2 4 Esvazie e limpe o compartimento do pó 5 Depois de secar substitua o filtro e feche a portinhola PARA LIMPAR O FILTRO 1 Depois de remover o filtro do asp...

Страница 12: ...sse de eficiência energética A Consumo anual de energia esperado kWh por ano calculado com base em 50 sessões de limpeza O consumo anual de energia real dependerá da forma como o eletrodoméstico é utilizado 19 9 Classe de potência de limpeza de tapetes e alcatifas E Classe de potência de limpeza de pavimentos rijos A Classe de re emisssão de poeira E Nível de potência sonora db A 80db Potência de ...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...canbeusedbychildrenagedfrom8yearsand above and personswithreduced physical sensoryormental capabilities or lack of experience and knowledge ifthey have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards invol ved Children shall not play with the appliance Cleaning and usermaintenance shall not be made bychildrenwithout su pervision Ifthes...

Страница 16: ...e may carry out repairs or procedures on the device Any incorrect use or improper handling of the product shall render the warranty null and void Only an authorised technical support service centre may carry out repairs on this product This appliance is designed exclusively for domestic use in no case should be a commercial or industrial use In case of misuse or tampering with the product it will ...

Страница 17: ...carpets TO EMPTY CLEAN THE DUST TANK 1 Disconnect the appliance from the main POWER 2 Open the hatch under the appliance Fig 1 3 Remove the dust filter and clean it see next paragraph Fig 2 4 Empty and clean the dust container 5 After drying replace the filter and close the hatch TO CLEAN THE FILTER 1 After removing the filter from the vacuum cleaner remove the foam filter when it is dirty 2 Clean...

Страница 18: ...l Ultraforze 600 Energy efficiency class A Target annual energy consumption kWh peryear calculated based on 50 cle aning sessions The real annual energy consumption will depend on how the appliance is used 19 9 Class of rugs and carpets cleaning power E Class of hard floors cleaning power A Class of re emission of dust E Sound power level db A 80db Nominal input power W 600 PRODUCT DISPOSAL This p...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ... des personnes présentant des capacités physiques sen sorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissance uniquement sous surveillance ou après leur avoir expliqué comment utiliser l appareil de façon sûre et après s être assuré qu ils sont conscients des risques en courus encas de mauvaise utilisation Ne laissez pas les en fants jouer avec l appareil Ne laissez pas les enf...

Страница 22: ...qualifié du service d as sistance technique officiel de la marque est habilité à procéder à des réparations ou toutes autres in terventions sur l appareil Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l annulation de la ga rantie Seul un centre de service d assistance technique agréé est habilité à procéder à des réparations sur ce produit Cet appareil est exclusive...

Страница 23: ...tte unité est fournie avec une brosse double position Position 1 pour les sols durs Position 2 pour les tapis VIDANGEETNETTOYAGEDURÉSERVOIRÀPOUSSIÈRE 1 Débranchez l appareil de l ALIMENTATION principale 2 Détachez le clip sous l appareil Fig 1 3 Retirez le filtre à poussière et nettoyez le voir paragraphe suivant Fig 2 4 Videz et nettoyez le réservoir à poussière 5 Après avoir séché le filtre repl...

Страница 24: ...Di4 Modèle Ultraforze 600 Classe d efficacité énergétique A Consommation énergétique annuelle cible kWh par an calculée sur 50 sessions de nettoyage Laconsommationénergétique annuelle réelle dépendrade lafaçon dont l appareil est utilisé 19 9 Classe de performance de nettoyage sur tapis et moquettes E Classe de performance de nettoyage sur sols durs A Classe d émission de poussière E Niveau de pui...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...a bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisi che sensorialiomentali oconmancanzadiesperienzaoco noscenza purché sotto supervisione o secondo le istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e con la consapevolezza dei rischiimplicati Nonlasciaregiocareibambiniconl apparec chio Gli interventi di pulizia e manutenzione non devono es sere eseguiti dabambini senzasup...

Страница 28: ...apparecchio Solo il personaletecnico qualificato del centro di Assistenza Tecnica autorizzato dal marchio può svolgere riparazioni o interventi sull appa recchio Qualsiasi uso scorretto o improprio del prodotto renderà nulla la garanzia Le riparazioni del prodotto possono essere eseguite esclusivamente da un centro di assistenza tecnica autorizzato Questo apparecchio è progettato per l esclusivo u...

Страница 29: ...orrente e riavvolgere il cavo attorno all apposito supporto SPAZZOLA PAVIMENTI DOPPIA FUNZIONE L unità è dotata di spazzola a 2 posizioni Posizione 1 per pavimenti duri Posizione 2 per tappeti SVUOTARE PULIRE IL SERBATOIO DELLA POLVERE 1 Scollegare l apparecchio dalla rete di ALIMENTAZIONE 2 Aprire lo sportello sotto l apparecchio Fig 1 3 Rimuovere il filtro della polvere e pulirlo vedere paragraf...

Страница 30: ...ettaenergeticaconformealRegolamentoDelegatodellaCommissioneEuropea UE n 665 2013 MARCHIO COMMERCIALE Di4 Modello Ultraforze 600 Classe di efficienza energetica A Obiettivo di consumo energetico annuale kWh anno calcolato in base a 50 sessioni di pulizia Il consumo energetico annuale reale dipende dalla modalità d uso dell apparecchio 19 9 Classe di efficacia pulente su tappeti e moquette E Classe ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ...ervicio técnico y atención post venta fuera del territorio español rogamos remita su consulta al punto de venta donde adquirió el producto WARRANTY REPORT B B TRENDS SL guarantees compliance of this product for the use for which it is intended for a period of two years In the case of breakdown during the term of this warranty users are entitled to repair or else the replacement of the product at n...

Страница 34: ...serviço técnico e atendimento pós venda fora do território espanhol por favor envie a sua questão para o ponto de venda onde adquiriu o produto BULLETIN DE GARANTIE B B TRENDS SL garantit la conformité de ce produit utilisé aux fins auxquelles il est destiné durant une période de deux ans Pendant la durée de la présente garantie et en cas de panne l utilisateur aura droit à la réparation et à défa...

Страница 35: ...nipolato in maniera inadeguata da terzi non accreditati da B B TRENDS SL La garanzia non copre le parti soggette a usura La pre sente garanzia non ha alcun effetto sui diritti per i consumatori previsti dalla Direttiva 1999 44 CE per gli stati membri dell Unione Europea UTILIZZO DELLA GARANZIA Per la riparazione del prodotto i consumatori devono rivolgersi a un centro di assistenza tecnica autoriz...

Страница 36: ...ITANCE SERVICE TAS SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 937 010 753 sat di4 eu B B TRENDS S L C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España C I F B 86880473 www di4 eu ...

Страница 37: ... es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICIO ELDE JORGE MANERO BRUCH 55 938728542 elde eldeservei com 08027 BARCELONA SELAROM PASSEIG MARAGALL 102 933 521 805 amoralesnieto hotmail com 08020 BARCELONA SAT MARINE S C P C HUELVA 67 69 932664697...

Страница 38: ...ASTELLON 12005 CASTELLÓ M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es 12500 VINAROS FERCOM SERVICE C B TOMAS MANCISIDOR 60 964450144 fercomcb yahoo es CIUDAD REAL 13003 CIUDAD REAL NOVA ELECTRICIDAD ALTAGRACIA 1 926253101 manuelmartin1122 hotmail com CORDOBA 14014 CORDOBA SAN COR S L L...

Страница 39: ...BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDIÑOS Nº10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGROÑO JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hiper del repuesto HUESCA 53 55 941226109 hiperdelrepuesto gmail com 26004 LOGROÑO ASOC IND RIOJANA S L U DOCE LIGERO 30 32 941241015 satairslu gmail com LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 35013 LOS TARAHALES ST CANARIOS S C P B...

Страница 40: ...ECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 31011 PAMPLONA FERRETERIA SAN ELOY MERCEDES MONASTERIO DE IRACHE 33 948251095 admin ferreteriasaneloy es 31591 CORELLA Electro Servicio Muñoz S L ESM Corella C Santa Barbara 52 948780729 satcorella gmail com 3150...

Страница 41: ...94 sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com 46470 CATARROJA AirKival Climatización C B C FRANCESC LARRODÉ 7 961260633 sat airkival com airkival gmail com VALLADOLID 47006 VALLADOLID VILDA SERV ASIST TECNICA S L FALLA 16 BAJO DCHA 983226229 v...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...B B TRENDS S L C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España C I F B 86880473 www di4 eu Ver 02 2018 Aspirovac Ultraforze 600 ...

Результаты поиска

Содержание Ultraforze 600

Отзывы:

Похожие инструкции для Ultraforze 600

Бренды по названию

Популярные бренды

Di4 Ultraforze 600, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Ultraforze 600

Отзывы:

Похожие инструкции для Ultraforze 600

Бренды по названию

Популярные бренды