Di4 Aspirovac Jumbo страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

Aspirovac

Jumbo

ASPIRADOR CON BOLSA

Aspirador com saco
Bagged vacuum cleaner
Aspirateur avec sac
Aspirapolvere insaccato

Содержание Aspirovac Jumbo

Страница 1: ...Aspirovac Jumbo ASPIRADOR CON BOLSA Aspirador com saco Bagged vacuum cleaner Aspirateur avec sac Aspirapolvere insaccato ...

Страница 2: ...2 A B D C G F H E J I ...

Страница 3: ...CCIONES DE SEGURIDAD Este aparato puede serutilizado porniños de más de 8 años y por personas con capacidades físicas sensoriales o men talesreducidasoconfaltadeexperiencia siseleshapropor cionadolasupervisiónolasinstruccionesadecuadasrespec to al uso del mismo de unmodo seguroysonconscientes de los riesgos que conlleva Los niños no deben utilizarlo como juguete Lalimpiezayel mantenimiento de usua...

Страница 4: ...eraciones en el aparato Cualquier uso incorrecto o manejo inadecuado del producto anulará e invalidará la garantía Sólo un centro de asistencia técnica autorizado puede efectuar reparaciones en el producto Este aparato se ha diseñado para un uso exclusivamente doméstico sin que en ningún caso pueda destinarse a usos comerciales o industriales Si se realiza un uso inadecuado o manipula el producto ...

Страница 5: ...ione el pedal de recogida del cable y este retrocederá MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 1 Limpie el depósito sucio cuando se acumule el polvo en su interior será el momento de limpiar el depósito sucio Pulse el botón de bloqueo del depósito Retire el equipo de depósito y abra la tapa del depósito Desenrosque el filtro y retire el HEPA 2 Limpie el filtro de la placa de salida de aire retire la placa de sal...

Страница 6: ...umentar el nivel de aspiración Introducir la bolsa de recogida de polvo Cerrar correctamente la tapa ADHERENCIA AL SUELO La zapata no está ajustada para el tipo de suelo que está intentando limpiar Regulador de potencia ajustado a un valor muy elevado en caso de que tenga Utilizar los cepillos de la zapata para suelo liso y retírelos cuando aspire alfombras o moquetas Reducir la potencia de succió...

Страница 7: ...ANÇA Esteeletrodomésticopodeserutilizadoporcriançascommais de 8 anos e pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimentos desde que devidamente supervisionadas ou desde que rece bam as devidas instruções relativamente à utilização do ele trodoméstico de forma segura e compreendam os perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o eletrodo...

Страница 8: ... cabo reparações neste produto Este aparelho foi concebido exclusivamente para utilização doméstica e em nenhum caso deverá ser utilizado de forma comercial ou industrial Em caso de utilização indevida ou violação do produto a garantia será anulada Não utilizar o eletrodoméstico para aspirar líquidos água etc objetos afiados parafusos pregos vidro etc objetos incandescentes fósforos cigarros Nunca...

Страница 9: ...Premir o bloqueio do depósito Retirar as patilhas do depósito abrir a tampa do depósito Rodar o filtro remover o HEPA 2 Limpar o filtro da placa de saída de ar remover a placa de saída de ar com a mão lavá lo com água tépida e secar antes de usar novamente se o filtro estiver danificado substituir por um novo CARTÃO DO PRODUTO Cartão do produto de acordo com o Regulamento Delegado UE N º 665 2013 ...

Страница 10: ...de pó Aumentar o nível de aspiração Introduzir o saco de recolha de pó Fechar corretamente a tampa ADERÊNCIA AO SOLO A base não está ajustada para o tipo de solo que está a tentar limpar Regulador de potência ajustado a um valor muito elevado Utilizar as escovas da base para solo liso e retirá las quando aspirar tapetes ou alcatifas Reduzir a potência de sucção com o botão rotativo G ELIMINAÇÃO DO...

Страница 11: ...pliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concern ing use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appli ance Cleaning and user maintenance shall not be made by children w...

Страница 12: ...rvice may carry out repairs or procedures on the device Any incorrect use or improper handling of the product shall renderthe warranty null and void Only an authorised technical support service centre may carry out repairs on this product This appliance is designed exclusively for domestic use in no case should be a commercial or indus trial use In case of misuse or tampering with the product it w...

Страница 13: ...the power cord will be drawn in MAINTENANCE AND CLEANING 1 Clean the dirt cup when the dust inside are becoming more it s time to clean the dirt cup Press the cup locke Get out the cup sets open the cover the cup Twist the filter get out the HEPA 2 Clean the air outlet plate filter remove the air outlet plate by hand wash it with wind water and dry it before using it next time if the filter is bro...

Страница 14: ... suction level Introduce the dust collection bag Close the cover properly ADHERENCE TO THE FLOOR The pad is not adjusted to the type of floor it is attempting to clean Power regulator adjusted to a very high level Use the pad brushes for a smooth floor and remove them when vacuum cleaning rugs and carpets Reduce the suction power using dial G PRODUCT DISPOSAL This product complies with European Di...

Страница 15: ...êtreutilisépardesenfantsde8ansouplus et des personnes présentant des capacités physiques sen sorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissance uniquement sous surveillance ou après leur avoir expliqué comment utiliser l appareil de façon sûre et après s être assuré qu ils sont conscients des risques en courus encas de mauvaise utilisation Ne laissez pas les en fants jouer...

Страница 16: ...ons ou toutes autres interventions sur l appareil Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l annulation de la ga rantie Seul un centre de service d assistance technique agréé est habilité à procéder à des répara tions sur ce produit Cet appareil est exclusivement conçu pour une utilisation domestique et n est en aucun cas destiné à un usage commercial ou indust...

Страница 17: ...ment ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1 Nettoyez le compartiment à poussière lorsque la poussière s accumule à l intérieur il est temps de nettoyer le compartiment Appuyez sur le bouton de déverrouillage Ouvrez et retirez le couvercle du compartiment à poussière Tournez le filtre sortez le HEPA 2 Nettoyez le filtre de sortie d air retirez la plaque de sortie d air à la main nettoyez la à l eau claire et séc...

Страница 18: ...ssière Augmentez le niveau de puissance d aspiration Introduisez le sac à poussière Fermez correctement le couvercle ADHÉRENCE AU SOL Le suceur n est pas adapté au type de sol à nettoyer Régulateur de puissance sur une valeur très élevée Utilisez les brosses pour sol lisse et retirez les lorsque vous aspirez des tapis ou moquettes Réduisez la puissance d aspiration à l aide du bouton G ÉLIMINATION...

Страница 19: ...UREZZA Questo apparecchio può essere usato da bambini di età pari o superiore a8 anni e dapersone conridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o conmancanzadi esperienza o conoscenza purché sotto supervisione o dietro istruzio ni sull uso sicuro dell apparecchio e con la consapevolez za dei rischi implicati Non lasciare giocare i bambini con l apparecchio Le operazioni di pulizia e manutenzion...

Страница 20: ... da personale tecnico del servizio di Assistenza Tecnica del marchio Qualsiasi uso scorretto o improprio del prodotto renderà nulla la garanzia Le riparazioni del prodotto possono essere eseguite esclusivamente da un centro di assistenza tecnica autorizzato Questo apparecchio è progettato per l esclusivo uso domestico e in nessun caso deve essere im piegato per uso commerciale o industriale In cas...

Страница 21: ...o ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1 Pulire il vano raccogli polvere l operazione è necessaria quando la polvere raccolta al suo interno diventa eccessiva Premere il tasto di sblocco vano Estrarre il blocco e aprire il coperchio del vano Svitare il filtro HEPA ed estrarlo 2 Pulire il filtro di scarico dell aria rimuovere la griglia di uscita dell aria lavarla sotto l acqua cor rente e asciugarla prima di ri...

Страница 22: ...lvere Aumentare la potenza di aspirazione Inserire il sacchetto di raccolta polvere Chiudere correttamente il coperchio ADERENZA AL SUOLO La bocchetta non è adatta al tipo di pavimento che si desidera pulire Regolatore di potenza posizionato su un valore molto elevato Utilizzare le spazzole della bocchetta su pavimenti lisci ritirarle per pulire tappeti e moquette Ridurre la potenza di aspirazione...

Страница 23: ...a el ticket de compra o el albarán de entrega La acción para reclamar el cumplimiento de lo dispuesto en la garantía prescribirá a los 2 años desde la entrega del producto debiendo el consumidor informar al vendedor de la falta de conformidad siempre y cuando dicha reclamación se haga dentro del plazo legal de la garantía Esta garantía debe quedar en poder del usuario así como la factura el ticket...

Страница 24: ... um desconto no preço ou anulação da venda devendo consultar neste caso o estabelecimento de ven da também cobre a substituição de peças de substituição sempre e quando em ambos os casos se tenha utilizado o produto em conformidade com as recomendações especificadas neste manual e não tenha sido manuseado indevidamente por terceiros não acreditados pela B B TRENDS SL A presente garantia não afeta ...

Страница 25: ...tions prévues dans les dispositions de la présente garantie prescrivent au bout de 2 ans à compter de la date de livraison du produit le consommateur doit informer au vendeur en cas de défaut de conformité à condition de présenter la réclamation dans le délai légal de la garantie L utilisateur devra conserver cette garantie de même que la facture le ticket de caisse ou le bon de livraison pour fac...

Страница 26: ...umatore deve informare il venditore di vendita del difetto di conformità a condizione che tale domanda è presentata entro il termine legale di garanzia Questa garanzia deve essere trat tenuta dal l utente nonché la fattura ricevuta o la bolla di consegna a facilitare l esercizio di questi diritti Per il servizio tecnico e l assistenza post vendita al di fuori del territorio spagnolo si prega di in...

Страница 27: ... es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICIO ELDE JORGE MANERO BRUCH 55 938728542 elde eldeservei com 08027 BARCELONA SELAROM PASSEIG MARAGALL 102 933 521 805 amoralesnieto hotmail com 08020 BARCELONA SAT MARINE S C P C HUELVA 67 69 932664697...

Страница 28: ...ASTELLON 12005 CASTELLÓ M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es 12500 VINAROS FERCOM SERVICE C B TOMAS MANCISIDOR 60 964450144 fercomcb yahoo es CIUDAD REAL 13003 CIUDAD REAL NOVA ELECTRICIDAD ALTAGRACIA 1 926253101 manuelmartin1122 hotmail com CORDOBA 14014 CORDOBA SAN COR S L L...

Страница 29: ...BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDIÑOS Nº10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGROÑO JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hiper del repuesto HUESCA 53 55 941226109 hiperdelrepuesto gmail com 26004 LOGROÑO ASOC IND RIOJANA S L U DOCE LIGERO 30 32 941241015 satairslu gmail com LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 35013 LOS TARAHALES ST CANARIOS S C P B...

Страница 30: ...ECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 31011 PAMPLONA FERRETERIA SAN ELOY MERCEDES MONASTERIO DE IRACHE 33 948251095 admin ferreteriasaneloy es 31591 CORELLA Electro Servicio Muñoz S L ESM Corella C Santa Barbara 52 948780729 satcorella gmail com 3150...

Страница 31: ...94 sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com 46470 CATARROJA AirKival Climatización C B C FRANCESC LARRODÉ 7 961260633 sat airkival com airkival gmail com VALLADOLID 47006 VALLADOLID VILDA SERV ASIST TECNICA S L FALLA 16 BAJO DCHA 983226229 v...

Страница 32: ...Aspirovac Jumbo B B TRENDS S L C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España C I F B 86880473 www di4 eu Ver 12 2016 ...

Результаты поиска

Содержание Aspirovac Jumbo

Отзывы:

Похожие инструкции для Aspirovac Jumbo

Бренды по названию

Популярные бренды

Di4 Aspirovac Jumbo, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Aspirovac Jumbo

Отзывы:

Похожие инструкции для Aspirovac Jumbo

Бренды по названию

Популярные бренды