DHP 0-65857-20987-7 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 44

DHP 0-65857-20987-7 Скачать руководство пользователя страница 30

¡Listo! Acaba de armar su cuna 3 en 1.

CUNA DE ALMACENIMIENTO 3 IN 1

DL8877B3

PRECAUCIÓN:

Esta unidad está diseñada para ser utilizada

únicamente con los productos y/o pesos máximos indicados. Su uso con

otros productos y/o productos más pesados que los pesos máximos

indicados puede provocar inestabilidad o causar lesiones.

TODO COLCHÓN UTILIZADO EN

ESTA CUNA DEBE SER DE POR LO

MENOS 27-1/4 PULGADAS POR 51-
5/8 PULGADAS (69CM POR 131CM)

CON UN ESPESOR NO MAS DE 6

PULGADAS (15CM).

Cuando el niño pueda pararse

o llegue a 35.4" (90 cm) de

altura, no debe seguir usando

esta cuna.

La CAMA DE DÍA no está prevista

para niños menores de 15 meses

o de más de 50 libras (22.7 kgs)

de peso.

NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA

. Si falta una pieza o está

dañada, contacte nuestro departamento de servicio a la clientela.

Reemplazaremos la pieza SIN cargo.

Tel #: 1-800-267-1739

Correo electrónico: [email protected]

El peso máximo no debe

exceder las 50 libras cuando

se usa como cuna.

Peso máximo

de cada cajón

10 lbs.

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание 0-65857-20987-7

Страница 1: ...t our customer service department We will replace the part FREE of charge Email cs dhpfurniture com Tel 1 800 267 1739 NOTE UPC CODE ______ ______ ______ THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY READ AND KEEP FOR DATE OF PURCHASE INFORMATION PLEASE INSTRUCTION MANUAL MODEL NO 3 IN 1 STORAGE CRIB Instruction Manual No B34DL8877B301 100083 ...

Страница 2: ...t This warranty covers 1 year from the date of original purchase from authorized retailers This warranty is valid only upon presentation of proof of purchase This is solely limited to the repair or replacement of defective furniture components and no assembly labor is included This warranty does not apply to any product which has been improperly assembled subjected to misuse or abuse or which has ...

Страница 3: ... recommend healthy infants be placed on their backs to sleep unless otherwise advised by your physician STRANGULATION HAZARD DO NOT place crib near window where cords from blinds or drapes may strangle a child Strings can cause strangulation DO NOT place items with a string around a child s neck such as hood strings or pacifier cords DO NOT suspend strings over a crib or attach strings to toys To ...

Страница 4: ... windows where cords from blinds or drapes may strangle a child NEVER suspend strings over bed NEVER place items with a string cord or ribbon such as hood strings or pacifier cords around a child s neck These items may catch on bed parts CAUTION ENTRAPMENT HAZARD To avoid dangerous gaps any mattress used in this bed shall be a full size crib mattress at least 5 8 in 1310 mm in length 27 1 4 in 690...

Страница 5: ... d au plus 15 cm et dont la superficie permet d empêcher lorsqu il est poussé fermement contre un côté quelconque de ce lit d enfant qu un espace de plus de 3 cm soit créé entre le matelas et une partie quelconque de tout autre côté Do not use this crib if you cannot exactly follow the instructions that come with it Do not use this crib for a child who can climb out of it or who is taller than 89 ...

Страница 6: ...12 PCS BOLT 2 PCS BOLT 8 PCS WOOD DOWEL 2 PCS 3 IN 1 STORAGE CRIB DL8877B3 HARDWARE LIST Ø1 4 13mm 42 mm Ø1 4 13mm 50 mm Ø10 35mm Ø1 4 13mm 15 mm SPRING WASHER 16 PCS Ø5 16 13mm 1 5 mm SPRING WASHER Ø1 4 11mm 1 2 mm PLASTIC BLOCK 2 PCS MATTRESS SUPPORT BOLT 16 PCS Ø6 20mm WOOD DOWEL M4 x 25mm ...

Страница 7: ...877B3 PARTS LIST 1 PC FRONT BACK PANEL LEFT SIDE PANEL 1 PC 2 PCS 1 PC MATTRESS SUPPORT 1 PC 1 PC DAY BED RAIL DRAWER FRONT DRAWER LEFT SIDE DRAWER MIDDLE PANEL DRAWER RIGHT SIDE 1 PC 1 PC 1 PC 1 PC 1 PC 1 PC DRAWER BACK PANEL DRAWER BOTTOM PANEL DRAWER SUPPORT BAR ...

Страница 8: ...STEP 1 2 4 PCS 7 4 PCS DL8877B3 3 IN 1 STORAGE CRIB Attach left right side panels A C to back panel B with spring washers 7 and bolts 2 Use the Allen key 12 to tighten the bolts 2 7 2 7 2 7 2 7 A B C ...

Страница 9: ...n the bolts 3 IN 1 STORAGE CRIB DL8877B3 STEP 2 16PCS 16PCS CORRECT Tabs on corners of mattress support should point up CORRECT THIS SIDE UP label shows which side to face upward NOTE The above photos and drawings showing how to properly attach the mattress support are for reference only Crib styles and colors will vary 8 5 6 5 6 5 6 5 6 E B C A ...

Страница 10: ...2 4 PCS 7 4 PCS 3 IN 1 STORAGE CRIB DL8877B3 STEP 3 Attach front panel B to left right side panels A C with spring washers 7 and bolts 2 Use the Allen key 12 to tighten the bolts 2 7 2 7 2 7 2 7 C A B B ...

Страница 11: ...o drawer left side G drawer middle panel H and drawer right side I Insert wood dowel 9 into the drawer front F attach drawer left side G drawer middle panel H and drawer right side I to the drawer front F by rotating the cam lock 11 1 2 turn clockwise using a Phillips head screwdriver not included 11 11 11 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 11 11 10 11 9 F G H I J ...

Страница 12: ...nel K into the grooves of drawer left and right sides G I and drawer front F Insert wood dowel 9 into drawer middle panel H and drawer support bar L Insert cam lock 11 into drawer middle panel H attach drawer back panel J to the drawer sides G I with screws 8 by rotating the cam lock 11 1 2 turn clockwise using a Phillips head screwdriver not included 9 8 8 9 9 9 11 8 8 11 9 9 K L ...

Страница 13: ...d for children under 15 months of age or over 50 pounds 22 7 kgs Follow steps 1 to 3 of the crib assembly instruction DAY BED ASSEMBLY INSTRUCTION STARTING FROM CRIB Detach the front panel B from the side panels A C with the Allen Key 12 If mattress support E is not in the lowest position unscrew bolts 5 from side panels A C and move it to the lowest position Secure day bed rail D to side panels A...

Страница 14: ...3 IN 1 STORAGE CRIB DL8877B3 Convert your 3 IN 1 Storage Crib into a toddler bed with the Toddler Bed Conversion Rail model number DL8876 5 sold separately ...

Страница 15: ...n 90 cm ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB MUST BE AT LEAST 27 1 4 INCHES BY 51 5 8 INCHES 69CM BY 131CM WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 INCHES 15CM The DAY BED is not intended for children under 15 months of age or over 50 pounds Maximum weight not to exceed 50 pounds when used as a crib NEED HELP CALL US FOR ASSISTA 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PROD E MAIL DAS DOREL C DO NOT RETURN PRODUCT TO THE S...

Страница 16: ...STRUCCIONES No de Modelo DL8877B3 Fecha de compra ______ ______ ______ SEGURIDAD IMPORTANTE POR FAVOR LÉALO Y CONSÉRVELO NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o está dañada contacte nuestro departamento de servicio a la clientela Reemplazaremos la pieza SIN cargo Tel 1 800 267 1739 Correo electrónico cs dhpfurniture com No de Manual de Istrucciones B34DL8877B301 100083 ...

Страница 17: ...os y tornillos periódicamente y ajústelos si es necesario GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a remediar cualquier defecto de este tipo Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original Esta garantía es válida solamente con presentación de una prueba de compra Esto se limita a la reparación o...

Страница 18: ...r el lustre La exposición excesiva a la luz solar y a cambios extremos de temperatura y humedad puede dañar la madera del mueble Verifique los pernos y tornillos periódicamente y ajústelos si es necesario GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a remediar cualquier defecto de este tipo Esta garantía cubre 1 año ...

Страница 19: ... ESTRANGULACIÓN Nunca coloque la cuna cerca de ventanas donde haya cordones de persianas o cortinas que pueden estrangular a un niño i Las cuerdas pueden causar estrangulación NO coloque objetos con cuerdas alrededor del cuello del bebé par ejemplo cuerdas de gorros o chupetes NO coloque cuerdas sabre la cuna ate cuerdas a las juguetes Para prevenir la estrangulación ajuste todos las sujetadores s...

Страница 20: ...e haya cordones de cortinas o persianas que puedan estrangular al niño NUNCA debe haber cuerdas colgando encima de la cama NUNCA cuelgue del cuello del niño objetos con cuerdas cordones o cintas tales como las cuerdas de capuchas o chupetes Estos objetos pueden quedar atrapados entre las piezas de la cama RIESGO DE ATRAPAMIENTO Para evitar que queden espacios peligrosos cualquier colchón que se ut...

Страница 21: ... PZAS 8 PZAS 2 PZAS PERNO PERNO CLAVIJA DE MADERA BLOQUE DE PLASTICO PERNO SOPORTE DE COLCHÓN ARANDELA RESORTE Ø1 4 13mm 15 mm Ø1 4 11mm 1 2 mm Ø5 16 13mm 1 5 mm M4 x 25mm Ø6 20mm 2 PZAS 16 PZAS 16 PZAS 10 PZAS 4 PZAS 12 PZAS 1 PZA ARANDELA RESORTE TORNILLO CLAVIJA DE MADERA PERNO DE LEVA BLOQUEO DE CAM LLAVE ALLEN 8 PZAS 8 PZAS ...

Страница 22: ...QUIERDO PANEL FRONTAL POSTERIOR PANEL LATERAL DERECHO 1 PC 2 PCS 1 PC FERROCARRIL DÍA SOPORTE DE COLCHON CAJÓN DELANTERO 1 PC 1 PC 1 PC CAJÓN IZQUIERDO CAJÓN MEDIO PANEL CAJÓN LADO DERECHO 1 PC 1 PC 1 PC 1 PC 1 PC 1 PC PANEL POSTERIOR DEL CAJÓN PANEL INFERIOR DEL CAJÓN BARRA DE SOPORTE DE CAJONES ...

Страница 23: ... CUNA DE ALMACENIMIENTO 3 IN 1 DL8877B3 Fije los paneles laterales izquierdo derecho A y C al panel posterior B con las arandelas de resorte 7 y los pernos 2 Use la llave Allen 12 para apretar los pernos 2 7 2 7 2 7 2 7 A B C ...

Страница 24: ...n 12 para apretar los pernos 16PCS 8 5 6 5 6 5 6 5 6 E B C A CORRECTO La etiqueta ESTE LADO HACIA ARRIBA muestra el lado que debe ir hacia arriba CORRECTO Las lengüetas ubicadas en los ángulos del soporte del colchón deben ir hacia arriba NOTA Las fotos y los dibujos anteriores que muestran cómo colocar correctamente el soporte del colchón son solo para referencia Los estilos y los colores de las ...

Страница 25: ... ALMACENIMIENTO 3 IN 1 DL8877B3 ETAPA 3 Fije el panel frontal B a los paneles laterales izquierdo derecho A y C con las arandelas resorte 7 y los pernos 2 Use la llave Allen 12 para apretar los pernos 2 7 2 7 2 7 2 7 C A B B ...

Страница 26: ... izquierdo del cajón G el panel central del cajón H y el lado derecho del cajón I Inserte la espiga de madera 9 en el frente del cajón F fije el lado izquierdo del cajón G el panel central del cajón H y el lado derecho del cajón I al frente del cajón F girando el bloqueo de la leva 11 1 2 vuelta en sentido horario con un destornillador Phillips no incluido 11 11 11 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 1...

Страница 27: ... lados izquierdo y derecho del cajón G I y el frente del cajón F Inserte la espiga de madera 9 en el panel central del cajón H y la barra de soporte del cajón L Inserte el bloqueo de la leva 11 en el panel central del cajón H fije el panel posterior del cajón J a los lados del cajón G I con los tornillos 8 girando el bloqueo de la leva 11 1 2 vuelta en sentido horario usando un destornillador Phil...

Страница 28: ...paneles laterales A y C con la llave Allen 12 Si el soporte del colchón E no está en la posición más baja desenrosque los pernos 5 de los paneles laterales A y C y muévalo a la posición más baja Asegure el riel de la cama de día D a los paneles laterales A y C con el bloque de plástico 4 los pernos 1 la arandela de resorte 7 las clavijas de madera 3 y la llave Allen 12 CAMA DE DÍA A PARTIR DE CERO...

Страница 29: ...DE ALMACENIMIENTO 3 IN 1 DL8876B3 DL8876B3 WN Convierta su cuna convertible 3 en 1 en una cama para niños pequeños con el riel de conversión número de modelo DL8876 5 and DL8876 5WN que se vende por separado ...

Страница 30: ...ADAS POR 51 5 8 PULGADAS 69CM POR 131CM CON UN ESPESOR NO MAS DE 6 PULGADAS 15CM Cuando el niño pueda pararse o llegue a 35 4 90 cm de altura no debe seguir usando esta cuna La CAMA DE DÍA no está prevista para niños menores de 15 meses o de más de 50 libras 22 7 kgs de peso NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o está dañada contacte nuestro departamento de servicio a la clientel...

Страница 31: ...INFORMATIONS S V P LIRE ET CONSERVER POUR IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ MANUEL D INSTRUCTIONS No de Modèle DL8877B3 CODE CUP NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN Si une pièce est manquante ou endommagée contactez notre Service à la clientèle Nous remplacerons la pièce GRATUITEMENT Tél 1 800 267 1739 Courriel cs dhpfurniture com No du Manuel d Instructions B34DL8877B301 100083 ...

Страница 32: ...cation et accepte de remédier à un tel défaut Cette garantie est valable un 1 an à partir de la date d achat originale Cette garantie est valable uniquement sur présentation d une preuve d achat Cette garantie se limite exclusivement à la réparation ou au remplacement de pièces défectueuses du mobilier et aucun travail d assemblage est inclus Cette garantie ne s applique pas à un produit qui a été...

Страница 33: ... sauf sous avis contraire de votre médecin RISQUE D ÉTRANGLEMENT NE PAS placer le lit près d une fenêtre ou les cordons des stores ou des rideaux pourraient étrangler l enfant Les cordons peuvent provoquer un étranglement NE PAS placer d objets avec un cordon autour du cou d un enfant comme les cordons de capuchon ou de sucettes NE PAS suspendre de cordons au dessus du lit ou attacher des cordons ...

Страница 34: ...ou des rideaux peuvent étrangler un enfant NE JAMAIS suspendre de cordons au dessus du lit NE JAMAIS placer d articles avec des ficelles cordons ou rubans comme des cordons de capuchon ou des cordons de sucette autour du cou d un enfant Ces articles peuvent rester coincés dans les parties du lit DANGER DE COINCEMENT Pour éviter les écarts dangereux tout matelas utilisé dans ce lit doit être un mat...

Страница 35: ...PCES 4 PCES 12 PCES 2 PCES 16 PCES 16 PCES Ø5 16 13mm 1 5 mm M4 x 25mm Ø6 20mm Ø1 4 13mm 15 mm Ø1 4 11mm 1 2 mm BLOC PLASTIQUE MATTRESS SUPPORT BOLT RONDELLES À RESSORT BOULON BOULON GOUJONS EN BOIS 2 PCES 8 PCES 2 PCES LISTE DE QUINCAILLERIE Ø1 4 13mm 50 mm Ø1 4 13mm 42 mm Ø10 35mm BERCEAU CONVERTIBLE 3 EN 1 DL8877B3 ...

Страница 36: ...IR BARRE DE SUPPORT DE TIROIR TIROIR GAUCHE PANNEAU CENTRAL DE TIROIR TIROIR CÔTÉ DROIT 1 PCE 1 PCE 1 PCE 1 PCE 1 PCE 1 PCE RAIL SUPPORT DE MATELAS TIROIR AVANT Panneau latéral gauche PANNEAU AVANT ARRIÈRE PANNEAU CÔTÉ DROIT 1 PCE 2 PCES 1 PCE BERCEAU CONVERTIBLE 3 EN 1 DL8877B3 LISTE DE PIÈCES ...

Страница 37: ...CS BERCEAU CONVERTIBLE 3 EN 1 DL8877B3 Fixez les panneaux latéraux gauche droit A C au panneau arrière B avec les rondelles à ressort 7 et les boulons 2 Utilisez la clé Allen 12 pour serrer les boulons 2 7 2 7 2 7 2 7 A B C ...

Страница 38: ... la clé Allen 12 pour serrer les boulons 8 5 6 5 6 5 6 5 6 E B C A CORRECT L étiquette THIS SIDE UP indique le côté qui doit aller vers le haut CORRECT Les languettes situées aux angles du support du matelas doivent pointer vers le haut NOTE Les photos et les dessins ci dessus illustrant la façon de fixer correctement le support de matelas sont à titre de référence seulement Les styles de lit d en...

Страница 39: ...U CONVERTIBLE 3 EN 1 DL8877B3 ÉTAPE 3 Fixez le panneau avant B aux panneaux latéraux gauche droit A C à l aide de rondelles à ressort 7 et de boulons 2 Utilisez la clé Allen 12 pour serrer les boulons 2 7 2 7 2 7 2 7 C A B B ...

Страница 40: ...oir G le panneau central du tiroir H et le côté droit du tiroir I Insérez la cheville en bois 9 dans le devant du tiroir F fixez le côté gauche du tiroir G le panneau central du tiroir H et le côté droit du tiroir I au devant du tiroir F en faisant pivoter le verrou à came 11 un demi tour dans le sens horaire à l aide d un tournevis cruciforme non fourni 11 11 11 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 11 ...

Страница 41: ...des côtés gauche et droit du tiroir G I et de l avant du tiroir F Insérez la cheville en bois 9 dans le panneau central du tiroir H et la barre de support du tiroir L Insérez le verrou à came 11 dans le panneau central du tiroir H fixez le panneau arrière du tiroir J aux côtés du tiroir G I à l aide des vis 8 en tournant le verrou à came 11 d un demi tour dans le sens horaire à l aide d un tournev...

Страница 42: ...TIR DE ZÉRO Le lit de jour n est pas destiné aux enfants âgés de moins de 15 mois ou pesant plus de 22 7kg 50lb ASSEMBLAGE DU LIT DE JOUR À PARTIR DU LIT DE BÉBÉ Detach the front panel B from the side panels A C with the Allen Key 12 Si le support de matelas E n est pas dans la position la plus basse dévisser les boulons du support de matelas 5 des panneaux latéraux A C et passer à la position la ...

Страница 43: ...BERCEAU CONVERTIBLE 3 EN 1 DL8877B3 Convertissez votre lit de bébé convertible 3 en 1 en un lit pour bébé grâce au rail de conversion numéro de modèle DL8876 5 vendu séparément ...

Страница 44: ...dommagée contactez notre Service à la clientèle Nous remplacerons la pièce GRATUITEMENT Tél 1 800 267 1739 Courriel cs dhpfurniture com Le LIT DE JOUR n est pas destiné aux enfants âgés de moins de 15 mois ou pesant plus de 22 7 kg 50 lb Le poids maximum de l enfant doit être inférieur à 22 7 kg 50 lb si utilisé comme lit de bébé Cessez d utiliser le lit d enfant quand l enfant commence à grimper ...

Отзывы:

Нет отзывов