DHC BT2400 Pro Скачать руководство пользователя страница 19

 

19 

Ɏ

  is non-spillable, and therefore can be operated in virtually any position. 

However, upside-down installation is not recommended. 

Ɏ

  Connections must be retorqued and the batteries should be cleaned 

periodically. 

 

What is a VRLA battery? 

Valve Regulated Lead Acid Battery – This type of battery is sealed Maintenance 
Free with a bounce valve or valves in the top of them that opens when a preset 
pressure is realized inside the battery and let’s the excess gas pressure out.   

Then the valve resets itself. 
 

What is a SLI battery? 

These initials stand for Starting, Lighting and Ignition, which are the three basic 
functions which a battery has to perform on all normal vehicles. Batteries given 
this description will have been specifically designed for service on cars and trucks 

within a voltage controlled electrical system. Those SLI batteries which are 
intended for heavy haulage vehicles fitted with large diesel motors may often be 
called COMMERCIAL batteries. They have to be much more powerful and more 

robust than batteries intended for cars. 
 

What is STATE OF HEALTH? 

It means how much battery capacity is left (%) comparing with the marked original 
battery capacity. 
 

What is STATE OF CHARGE? 

It means how many percent of the battery is actually charged. 
 

What is CCA (COLD CRANKING AMPS)? 

The current in amperes which a new fully charged battery can deliver for 30 
seconds continuously without the terminal voltage falling below 1.2volts per cell, 

after it has been cooled to 0OF and held at that temperature. This rating reflects 
the ability of the battery to deliver engine starting currents under winter conditions. 

English

Содержание BT2400 Pro

Страница 1: ...1 BT2400 Pro Cloud Ready Battery and Electrical System Tester Owner s Manual Read entire manual before using this product...

Страница 2: ...mum radio frequency transmitted power 20 5 dBm 4 FCC ID 2AC7Z ESPWROOM02D WARNING WARNING This product can expose you to chemicals including arsenic which is known to the State of California to cause...

Страница 3: ...tes and get medical attention immediately 5 NEVER smoke or allow a spark or flame in vicinity of battery or engine 6 Be extra cautious to reduce risk of dropping a metal tool onto the battery It could...

Страница 4: ...attery the tester will run a quick cable verification to ensure a proper connection through the output cables to sensors in the clamp jaws If the connection checks out OK the tester will proceed to th...

Страница 5: ...ikely However if the integrated printer does start to get warm please allow it to cool down by temporarily halting any printing actions HOW TO REPLACE CLAMP SET 1 Detach the clamp set when in need of...

Страница 6: ...the battery compartment 2 Pull the strap up to remove the AA batteries and install new ones Always keep the strap under the batteries 3 Close the battery cover and tighten the screw Replace Install t...

Страница 7: ...Go to your email inbox to complete account validation 5 Once completed you can now start using mybatteryexpert com z LINKING A DEVICE TO YOUR ACCOUNT 1 Sign into mybatteryexpert com 2 Expand the menu...

Страница 8: ...to proceed z Note Highlight the X icon and press ENTER to clear the input area Skip the process by directly selecting NEXT Invalid VIN warning will pop up if the VIN does not meet requirements in ter...

Страница 9: ...f NO the tester will perform only the battery test 9 Temperature compensation Aim the temperature sensor at the battery and press ENTER 10 Test result will be presented after test is completed use dir...

Страница 10: ...charged z RECHARGE RETEST Battery is discharged the battery condition cannot be determined until it is fully charged Recharge and retest the battery z BAD REPLACE The battery will not hold a charge It...

Страница 11: ...l ask the user to rev the engine for 40 seconds before proceeding to idle load on test z If NO the tester will proceed with the idle and load on test directly 7 Select NEXT when idle test is completed...

Страница 12: ...m is detected z HIGH CHARGING VOLTS WHEN TESTING AT IDLE The voltage output from the alternator to the battery exceeds the normal limits of a functioning regulator Check to ensure there is no loose co...

Страница 13: ...nctioning properly If the mounting and belts are good replace the alternator LOAD ON TEST RESULTS z CHARGING SYSTEM NORMAL WHEN LOAD ON TESTING The system is showing normal output from the alternator...

Страница 14: ...onnections are in good working condition replace the alternator IR TEST Internal Resistance Test 1 Select IR TEST from the main menu 2 Use the clamps to connect with the battery directly 3 Measure the...

Страница 15: ...s zero 4 Press the trigger to open the transformer jaws and clamp one electrical wire 5 Make sure the clamp jaw is perfectly closed 6 Select V A METERS from the main menu 7 Read the displayed value 8...

Страница 16: ...ress ENTER to confirm the setting and return to settings menu Or press BACK key to discard the change and return to the settings menu z LANGUAGE 1 Select LANGUAGE to choose the language wanted 2 Press...

Страница 17: ...rt the cable diagnosis 4 Result will be shown on the Test Report use left and right key to switch between positive negative cable test result explanation HISTORY z TEST RESULT 1 Select HISTORY and the...

Страница 18: ...in a flooded lead acid battery particularly in deep cycle applications is non spillable and therefore can be operated in virtually any position However upside down installation is not recommend ed Co...

Страница 19: ...ave been specifically designed for service on cars and trucks within a voltage controlled electrical system Those SLI batteries which are intended for heavy haulage vehicles fitted with large diesel m...

Страница 20: ...required for all alleged claims Warranty cannot be authorized without proof of purchase Warranty claims must be sent pre paid with dated proof of purchase Damage incurred during shipment is the respo...

Страница 21: ...21 BT2400 Pro Testeur de batterie et de syst me lectrique compatible avec le cloud Manuel de l utilisateur Lisez enti rement ce manuel avant d utiliser ce produit Fran aise...

Страница 22: ...20 5 dBm 4 FCC ID 2AC7Z ESPWROOM02D AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ce produit peut vous exposer des produits chimiques incluant l arsenic connu dans l tat de Californie pour provoquer le cancer Pour plu...

Страница 23: ...ans votre il rincez votre il imm diatement avec de l eau courante froide pendant au moins 10 minutes et obtenez imm diatement des soins m dicaux 5 Ne fumez JAMAIS ou ne laissez JAMAIS une tincelle ou...

Страница 24: ...Ne remplissez pas excessivement 5 S il est n cessaire de retirer la batterie du v hicule tester retirez toujours la borne de terre de la batterie en premier Assurez vous que tous les accessoires du v...

Страница 25: ...Pour viter une surchauffe de l imprimante int gr e il n est pas recommand de faire fonctionner l imprimante en continu sans faire de courtes pauses L imprimante doit tre au repos pendant au moins 1 m...

Страница 26: ...NES Le BT2400 propose deux options diff rentes pour ses batteries internes A 6 piles alcalines type AA B 2 piles 18650 au lithium rechargeables Important Il est recommand l utilisateur d utiliser des...

Страница 27: ...rcle de la batterie pour acc der au r servoir de batterie 2 Installez Remplacez les batteries au lithium 18650 du support de batterie 3 Branchez le connecteur du support de batterie au lithium 18650 4...

Страница 28: ...ous pouvez maintenant commencer utiliser mybatteryexpert com z ASSOCIER UN APPAREIL VOTRE COMPTE 1 Connectez vous mybatteryexpert com 2 D veloppez la barre de menu dans le coin sup rieur droit 3 Cliqu...

Страница 29: ...lectionnez pour fermer le clavier virtuel S lectionnez SUIVANT pour continuer z Remarque Mettez en surbrillance l ic ne X et appuyez sur ENTER pour effacer la zone de saisie Sautez le processus en s l...

Страница 30: ...e TEST EN V HICULE 8 Le testeur v rifiera ensuite si l utilisateur souhaite proc der un test dans le v hicule z Si OUI le testeur proc dera automatiquement au test du syst me une fois le test de la ba...

Страница 31: ...BONNE RECHARGE La batterie est en bon tat mais doit tre recharg e z ATTENTION La batterie peut tre r par e mais les performances diminuent progressivement La batterie peut tomber en panne dans des co...

Страница 32: ...e ou un diagnostic plus complet TEST DE SYST ME DE 12V ET 24V 1 S lectionnez Test de syst me dans le menu principal 2 Entrez le NIV m me m thode d entr e que TEST BATTERIE 3 teignez les charges et d m...

Страница 33: ...nti l ondulation et la charge des r sultats des tests 11 Utilisez les touches directionnelles pour basculer entre 4 pages diff rentes des r sultats des tests du syst me 12 S lectionnez IMPRESSION si v...

Страница 34: ...7 volts 0 05 V rifiez les sp cifications du fabricant pour conna tre la limite correcte car elle varie en fonction du type de v hicule et du fabricant z VOLTS DE CHARGE FAIBLES DURANT LE TEST AU RALEN...

Страница 35: ...ion la terre est normale S il n y a pas de probl mes de connexion changez le r gulateur Comme la plupart des alternateurs ont un r gulateur int gr vous devrez changer l alternateur z SYST ME DE CHARGE...

Страница 36: ...ctionnez TERMIN pour revenir au menu principal ou s lectionnez IMPRESSION pour imprimer le r sultat du test IR PINCE AMP RE ET SONDE DE TENSION Mesure de courant CC CA et de tension CC z Sonde de tens...

Страница 37: ...affich e 8 S lectionnez Enregistrement max puis Arr ter l enregistrement Le testeur affichera le courant maximum enregistr pendant la p riode de recodage z MESURES DE TENSION CC Ne testez pas plus de...

Страница 38: ...nuler la modification et revenir au menu de param tres z LANGUE 1 S lectionnez LANGUE pour s lectionner la langue souhait e 2 Appuyez sur ENTR E pour confirmer le r glage et revenir au menu de param t...

Страница 39: ...4 Le r sultat sera affich sur le rapport de test utilisez les touches gauche et droite pour basculer entre l explication du r sultat du test de c ble positif n gatif HISTORIQUE z R SULTAT HISTORIQUE T...

Страница 40: ...peut pas tre renvers e et peut donc tre utilis e dans pratiquement toutes les positions Cependant une installation l envers n est pas recommand e Les connexions doivent tre resserr es et les batteries...

Страница 41: ...oteurs diesel peuvent souvent tre appel es batteries COMMERCIALES Elles doivent tre beaucoup plus puissantes et plus robustes que les batteries destin es aux voitures Qu est ce que L TAT DE SANT Cela...

Страница 42: ...ble Une preuve d achat est demand e pour toute r clamation all gu e La garantie ne peut tre autoris e sans preuve d achat Les r clamations de garantie doivent tre envoy es pr pay es avec une preuve d...

Страница 43: ...de l exp dition de retour ne sera pas couvert par cette garantie Les frais de r paration de tels dommages seront factur s l exp diteur REMARQUE LORSQUE VOUS EFFECTUEZ UN RETOUR DE MARCHANDISES VEUILL...

Страница 44: ...44 BT2400 Pro Cloud f higer Batterie und Elektrosystemtester Benutzerhandbuch Lesen Sie das gesamte Handbuch vor der Verwendung dieses Produkts Deutsch...

Страница 45: ...WARNUNG WARNUNG Dieses Produkt kann Sie Chemikalien einschlie lich Arsen aussetzen das im Staat Kalifornien als krebserregend klassifiziert ist Weitere Informationen finden Sie unter www P65Warnings c...

Страница 46: ...flie endem kaltem Wasser und suchen Sie sofort einen Arzt auf 5 Rauchen Sie NIEMALS in der N he der Batterie oder des Motors und lassen Sie keine Funken oder Flammen entstehen 6 Seien Sie besonders v...

Страница 47: ...e Batterie nicht 5 Falls es notwendig ist die Batterie zum Testen aus dem Fahrzeug auszubauen l sen Sie immer zuerst den Massepol von der Batterie Stellen Sie sicher dass alle elektrischen Ger te im F...

Страница 48: ...RIERTEN DRUCKERS Vermeiden Sie eine berhitzung des integrierten Druckers indem Sie den Drucker nicht kontinuierlich ohne kurze Pausen verwenden Der Drucker sollte alle 2 Minuten kontinuierlichen Betri...

Страница 49: ...TZEN DER INTERNEN BATTERIEN The BT2400 offers two difference options for its internal batteries A 6 AA Alkalibatterien B 2 18650 wiederaufladbare Lithium Akkus Wichtig Es wird empfohlen gesch tzte Lit...

Страница 50: ...baren 18650 Lithium Akkus 1 Schrauben Sie die Batterieabdeckung ab um Zugang zum Batteriefach zu erhalten 2 Einsetzen Ersetzen der 18650 Lithium Akkus aus dem Batteriehalter 3 Verbinden Sie den Stecke...

Страница 51: ...ang um die Kontovalidierung abzuschlie en 5 Sobald Sie fertig sind k nnen Sie jetzt mybatteryexpert com nutzen z EIN GER T MIT IHREM KONTO VERKN PFEN 1 Melden Sie sich an mybatteryexpert com 2 Erweite...

Страница 52: ...e virtuelle Tastatur zu starten Geben Sie die VIN ein und w hlen Sie um die virtuelle Tastatur zu schlie en W hlen Sie WEITER um fortzufahren z Hinweis Markieren Sie das Symbol X und dr cken Sie ENTER...

Страница 53: ...h Batterietyp z 25 bis 1685 DIN z 25 bis 3600 CA MCA 7 Best tigen Sie die Batterieposition indem Sie die JA NEIN Option von IM AUTO ausw hlen 8 Der Tester pr ft dann ob der Benutzer mit einem Fahrzeug...

Страница 54: ...s Problem weiterhin besteht BATTERIE TESTERGEBNISSE z GUT BESTANDEN Die Batterie ist gut und in der Lage eine Ladung aufrecht zu halten z GUT NEU AUFLADEN Die Batterie ist gut muss aber neu aufgeladen...

Страница 55: ...iagnose ermittelt werden Wenn das Problem bestehen bleibt oder die Klemme das Kabel ersetzt werden muss erkundigen Sie sich bei Ihrem H ndler nach Ersatzteilen oder weiterer Diagnostik 12V UND 24V SYS...

Страница 56: ...t einen Countdown von 15 Sekunden an 9 Nach Abschluss des Tests werden die Ergebnisse des Brummspannungs und Lasttests angezeigt 10 W hlen Sie WEITER um die kompletten Systemtestergebnisse einzusehen...

Страница 57: ...e normalen Grenzwerte eines funktionierenden Reglers Pr fen Sie ob ein Anschluss lose ist und ob die Masseverbindung normal ist Wenn kein Anschlussproblem vorliegt tauschen Sie den Regler aus Da der R...

Страница 58: ...chtmaschine solide ist und ob die Riemen in gutem Zustand sind und ordnungsgem funktionieren Wenn die Befestigung und die Riemen in Ordnung sind tauschen Sie die Lichtmaschine aus TESTERGEBNISSE BEI E...

Страница 59: ...g lose oder stark korrodiert ist reinigen oder ersetzen Sie das Kabel und testen Sie erneut Wenn die Riemen und Anschl sse in gutem Zustand sind tauschen Sie die Lichtmaschine aus IR TEST Interner Wid...

Страница 60: ...rbinden Sie die Messzange mit der Buchse A des tester 3 Dr cken Sie die Schaltfl che NULL Vergewissern Sie sich dass die Anzeige Null anzeigt 4 Dr cken Sie den Hebel um die Klemmbacken des Transformat...

Страница 61: ...m chten oder fahren Sie fort Wie beispielsweise Hintergrundbeleuchtung Sprache Datum und Uhrzeit benutzerdefinierte Informationen und Kabeldiagnose Oder pr fen Sie einfach die Version des tester z HEL...

Страница 62: ...ung zur ckzukehren z VERISON 1 W hlen Sie VERSION um die aktuelle Firmwareversion die Seriennummer des tester z KABELDIAGNOSE 1 W hlen Sie KABELDIAGNOSE um eine Selbstdiagnose des Kabelstrangs durchzu...

Страница 63: ...rer Website www dhc com tw Navigationsanweisungen DHC Website Support Download GLOSSAR Was ist eine GEL Batterie Eine Gel Batterie ist ein elektrischer Blei S ure Akku der mit speziellen Druckventilen...

Страница 64: ...e VRLA Batterie Dieser Batterietyp ist wartungsfrei verschlossen mit einem R ckprallventil oder Ventilen oben in der Batterie die sich ffnen wenn ein voreingestellter Druck in der Batterie erreicht wi...

Страница 65: ...d vom Verk ufer entsprechend den ver ffentlichten Verfahren festgestellt Die ver ffentlichten Testverfahren sind auf Anfrage erh ltlich Diese Garantie gilt nicht f r Ger te die durch Unfall Missbrauch...

Страница 66: ...ren WAREN ZUR CKSENDEN Verpacken Sie das Ger t mit einer ausreichenden Umverpackung um Transportsch den zu vermeiden Sch den die w hrend der R cksendung entstanden sind werden von dieser Garantie nich...

Страница 67: ...67 BT2400 Pro Probador de bater a y sistema el ctrico listo para la nube Manual del propietario Lea el manual completo antes de usar este producto Espa ola...

Страница 68: ...3 5 MHz 3 Potencia m xima transmitida por radiofrecuencia 20 5 dBm 4 Identificador FCC 2AC7Z ESPWROOM02D ADVERTENCIA ADVERTENCIA Este producto puede exponer al usuario a sustancias qu micas incluido e...

Страница 69: ...a cido en los ojos enju guelos inmediatamente con agua fr a durante al menos diez minutos y acuda a un m dico de inmediato 5 NUNCA fume ni permita que se produzcan chispas o llamas cerca de una bater...

Страница 70: ...necesario retirar la bater a del veh culo para realizar la comprobaci n siempre retire primero el borne de tierra de la bater a Aseg rese de que todos los accesorios del veh culo est n apagados para...

Страница 71: ...EGRADA Para evitar el sobrecalentamiento de la impresora integrada no se recomienda para operar la impresora continuamente sin paradas cortas La impresora deber a descansar al menos 1 minuto cada 2 mi...

Страница 72: ...S PILAS INTERNAS El probador ofrece dos opciones diferentes para sus bater as internas A 6 pilas alcalinas de tipo AA B 2 pilas de litio recargables 18650 Importante Se recomienda que el usuario use p...

Страница 73: ...a tapa de las pilas para acceder a su compartimento 2 Instale o reemplace las pilas de litio 18650 del soporte de las pilas 3 Enchufe el conector del soporte de las pilas de litio 18650 4 Coloque el s...

Страница 74: ...e la cuenta 5 Una vez completado ahora puede comenzar a usar mybatteryexpert com z VINCULAR UN DISPOSITIVO A SU CUENTA 1 Inicie sesi n en mybatteryexpert com 2 Expanda la barra de men en la esquina su...

Страница 75: ...manual Presione ENTER cuando el rea de entrada est resaltada para iniciar el teclado virtual Escriba el VIN y seleccione para cerrar el teclado virtual Seleccione SIGUIENTE para continuar z Nota Resa...

Страница 76: ...710 EN2 z 25 a 1985 IEC z JIS by battery type z 25 a 1685 DIN z 25 a 3600 CA MCA 7 Confirme la posici n de la bater a seleccionando la opci n S NO de TEST EN AUTO 8 El probador luego verificar si el u...

Страница 77: ...ULTADOS DE LA COMPROBACI N DE LA BATER A z BIEN Y SUPERAR La bater a est en buen estado y tiene capacidad para cargarse z BIEN Y RECARGAR La bater a est en buen estado pero es necesario recargarla z P...

Страница 78: ...ar la pinza cable solicite piezas de repuesto o m s diagn sticos a su distribuidor COMPROBACI N DEL SISTEMA DE 12 V Y 24 V 1 Seleccione PRUEBA DEL SISTEMA en el men principal 2 Ingrese el N mero de id...

Страница 79: ...a de 15 segundos 9 Una vez completada se muestran los resultados de la comprobaci n de rizado y carga 10 Seleccione SIGUIENTE para revisar los resultados completos de la prueba del sistema incluidos l...

Страница 80: ...ALTOS AL PROBAR AL RALENT La salida de voltaje del alternador a la bater a supera los l mites normales de un regulador en funcionamiento Compruebe que no haya una conexi n suelta y que la conexi n a...

Страница 81: ...ebe que el soporte del alternador sea resistente y que las correas est n en buen estado y funcionando correctamente Si el soporte y las correas est n en buen estado reemplace el alternador RESULTADOS...

Страница 82: ...da limpie o reemplace el cable y vuelva a comprobar Si las correas y las conexiones est n en buenas condiciones reemplace el alternador PRUEBA DE IR Prueba de resistencia interna 1 Seleccione PRUEBA...

Страница 83: ...er a de 9 V 2 Conecte la pinza amperim trica al conector A del probador 3 Presione el bot n CERO Aseg rese de que en la pantalla se muestre cero 4 Presione el gatillo para abrir las mordazas del trans...

Страница 84: ...ncipal y luego seleccione el elemento que le gustar a ajustar o continuar Como luz de fondo idioma fecha y hora informaci n personalizada y diagn stico de cable O simplemente verifique la versi n del...

Страница 85: ...I N para comprobar la versi n actual del firmware y el n mero de serie del probador z DIAGN STICOS DE CABLES 1 Seleccione DIAGN STICOS DE CABLES para realizar el autodiagn stico del conjunto de cables...

Страница 86: ...DE PRUEBA El decodificador de c digo de prueba DHC se puede encontrar en las siguientes fuentes 1 En el disco incluido en la caja solo modelos seleccionados 2 En nuestro sitio web www dhc com tw Instr...

Страница 87: ...en pr cticamente cualquier posici n Sin embargo no se recomienda la instalaci n boca abajo Las conexiones deben volver a apretarse y las bater as deben limpiarse peri dicamente Qu es una bater a VRLA...

Страница 88: ...vernales Qu es AMPERIO HORA La unidad de medici n de la capacidad el ctrica Una corriente de un amperio durante una hora implica la entrega o recepci n de un amperio hora de electricidad La corriente...

Страница 89: ...nico y exclusivo remedio para cualquier unidad defectuosa es la reparaci n o reemplazo lo que el vendedor estime oportuno En ning n caso el vendedor asumir ninguna responsabilidad por ning n da o dir...

Страница 90: ...90 BT2400 Pro Tester per batteria e impianto elettrico compatibile con cloud Manuale utente Leggere tutto il manuale prima di utilizzare il prodotto Italiano...

Страница 91: ...radio 2400 2483 5 MHZ 3 Potenza di trasmissione per frequenza radio massima 20 5 dBm 4 ID FCC 2AC7Z ESPWROOM02D AVVERTENZA AVVERTENZA Questo prodotto pu comportare l esposizione a sostanze chimiche in...

Страница 92: ...e immediatamente gli occhi con abbondante acqua corrente fredda per minimo dieci minuti e richiedere immediata assistenza medica 5 NON fumare ed evitare scintille o fiamme in prossimit della batteria...

Страница 93: ...setto di terra dalla batteria Assicurarsi che tutti gli accessori del veicolo siano spenti per evitare di provocare archi elettrici FUNZIONAMENTO E USO Ogni volta che si collega il tester a una batter...

Страница 94: ...TEGRATA Per evitare il surriscaldamento della stampante integrata non consigliabile far funzionare la stampante continuamente senza brevi pause La stampante deve essere lasciata riposare per almeno 1...

Страница 95: ...icabili 18650 Importante Si consiglia all utente di applicare batterie al litio 18650 protette piuttosto che batterie 18650 non protette Perch il circuito della batteria protetta 18650 incorporato nel...

Страница 96: ...a 3 Collegare il connettore del supporto della batteria al litio 18650 4 Collocare il supporto della batteria al litio 18650 in posizione Tenere sempre la linguetta sotto il supporto della batteria 5...

Страница 97: ...tato ora puoi iniziare a utilizzare mybatteryexpert com z COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO AL TUO ACCOUNT 1 Accedi a mybatteryexpert com 2 Espandi la barra dei menu nell angolo in alto a destra 3 Fare c...

Страница 98: ...le Premere ENTER quando l area di immissione evidenziata per avviare la tastiera virtuale Digitare il VIN e selezionare per chiudere la tastiera virtuale Selezionare AVANTI per procedere z Nota Eviden...

Страница 99: ...atteria z 25 a 1685 DIN z 25 a 3600 CA MCA 7 Confermare la posizione della batteria selezionando l opzione SI NO di TEST SU VEICOLO 8 Il tester verificher quindi se l utente desidera procedere a un te...

Страница 100: ...e ricaricata z ATTENZIONE La batteria potrebbe essere sottoposta a manutenzione ma le prestazioni diminuiranno gradualmente La batteria potrebbe guastarsi in condizioni meteorologiche estreme e deve e...

Страница 101: ...tica TEST DI SISTEMA A 12 V E 24 V 1 Selezionare TEST IMPIANTO dal menu principale 2 Immettere il numero VIN stesso metodo di input del TEST BATTERIA 3 Spegnere i carichi e avviare il motore 4 Utilizz...

Страница 102: ...si desidera stampare il risultato del test di sistema RISULTATI DEL TEST DI AVVIAMENTO z TENSIONE DI AVVIAMENTO NORMALE Il sistema mostra un assorbimento normale Premere INVIO per eseguire il test de...

Страница 103: ...fficiente alla batteria Controllare le cinghie per assicurarsi che l alternatore ruoti con il motore acceso Se le cinghie slittano o si rompono sostituirle e ripetere il test Verificare i collegamenti...

Страница 104: ...I CARICA BASSO IN CASO DI CARICO DURANTE IL TEST L alternatore non fornisce corrente sufficiente per i carichi elettrici del sistema e la corrente di carica per la batteria Controllare le cinghie per...

Страница 105: ...ul morsetto nero z Pinza amperometrica opzionale MAX 600A 1A 1mV Nota Utilizzare solo la pinza amperometrica e la sonda di tensione forniti da DHC Specialty Corp z MISURAZIONE DI CORRENTE CC CA 1 Inst...

Страница 106: ...lezionare Record max quindi selezionare Arresta registrazione Sul tester viene visualizzata la corrente massima registrata durante il periodo di registrazione IMPOSTAZIONI Accedere a IMPOSTAZIONI dal...

Страница 107: ...o cancellare le informazioni di stampa personalizzate 2 Premere INDIETRO per tornare al menu Impostazioni z VERSIONE 1 Selezionare VERSIONE per verificare la versione firmware corrente e il numero di...

Страница 108: ...ezionati 2 Sul nostro sito Web www dhc com tw Istruzioni di navigazione Sito web del DHC Support Download GLOSSARIO Cos una batteria al GEL Una batteria al gel un accumulatore elettrico al piombo che...

Страница 109: ...ria sigillata ed esente da manutenzione con una o pi valvole Bunce nella parte superiore che si aprono quando una pressione preimpostata viene realizzata all interno della batteria e lascia fuoriuscir...

Страница 110: ...ate sono disponibili su richiesta Questa garanzia non copre alcuna unit danneggiata a causa di incidenti abuso alterazione utilizzo per uno scopo diverso da quello per cui era stata progettata o manca...

Страница 111: ...i subiti durante la spedizione di ritorno non sono coperti dalla presente garanzia I costi di riparazione di tali danni verranno addebitati al mittente NOTA QUANDO SI RESTITUISCE LA MERCE MOSTRARE RES...

Страница 112: ...112 BT2400 Pro Testador de bateria e sistema el trico pronto para nuvem Manual do utilizador Leia o manual na ntegra antes de utilizar este produto Portugu s...

Страница 113: ...cia m xima de radiofrequ ncia transmitida 20 5 dBm 4 ID da FCC 2AC7Z ESPWROOM02D AVISO AVISO Este produto poder exp lo a subst ncias qu micas incluindo ars nio que conhecido no estado da Calif rnia po...

Страница 114: ...mo da bateria ou motor 6 Tenha cuidado especial para reduzir o risco de queda de ferramentas met licas na bateria Pode provocar fa scas ou o curto circuito da bateria ou outros componentes el tricos e...

Страница 115: ...est o desligados para garantir que n o ocorre a forma o de arco FUNCIONAMENTO E UTILIZA O Sempre que liga o dispositivo de teste a uma bateria o mesmo executa uma verifica o r pida dos cabos para gar...

Страница 116: ...ar sobreaquecer a impressora integrada n o recomendamos o funcionamento ininterrupto da impressora sem breves pausas A impressora deve ficar parada durante pelo menos 1 minuto por cada 2 minutos de fu...

Страница 117: ...SUBSTITUIR AS PILHAS INTERNAS O testador oferece duas op es diferentes para suas baterias internas A 6 pilhas AA alcalinas B 2 pilhas de l tio recarreg veis 18650 Importante Recomenda se que o utiliz...

Страница 118: ...da tampa e aceda ao compartimento das pilhas 2 Instale Substitua as pilhas de l tio 18650 no suporte 3 Ligue o conector do suporte das pilhas de l tio 18650 4 Coloque o suporte das pilhas de l tio 18...

Страница 119: ...rada manual Pressione ENTER quando a rea de entrada estiver destacada para iniciar o teclado virtual Digite o VIN e selecione para fechar o teclado virtual Selecione PR XIMO para continuar z Nota Dest...

Страница 120: ...r tipo de bateria z 25 a 1685 DIN z 25 a 3600 CA MCA 7 Confirme a posi o da bateria selecionando a op o SIM N O de EM VEICULO 8 O testador verificar ent o se o usu rio deseja prosseguir para um teste...

Страница 121: ...da mas o desempenho ir diminuir gradualmente A bateria pode falhar em condi es ambientais extremas e deve ser monitorizada atentamente Pode ser necess ria a sua substitui o Verifique a liga o da bater...

Страница 122: ...ever o resultado do teste arranque 5 Selecione SEGUINTE para executar o teste de carregamento 6 um motor a gas leo z Se SIM o testador solicitar ao usu rio que acelere o motor por 40 segundos antes de...

Страница 123: ...do teste de sistema RESULTADOS DO TESTE DE ARRANQUE z TENS O DE ARRANQUE NORMAL O sistema apresenta um consumo normal z TENS O DE ARRANQUE BAIXA A tens o de arranque encontra se a abaixo dos limites...

Страница 124: ...e suficiente bateria Verifique as correias para garantir que o alternador est a rodar com o motor em funcionamento Se as correias estiverem danificadas ou a deslizar substitua as correias e volte a te...

Страница 125: ...A DE CARREGAMENTO BAIXA AO TESTAR EM CARGA ATIVADA O alternador n o est a fornecer corrente suficiente para as cargas el tricas do sistema e para a corrente de carregamento da bateria Verifique as cor...

Страница 126: ...ADEIRA DE AMP E SONDA DE TENS O Medi o de corrente DC AC e tens o DC z Sonda de tens o opcional M X 40 VDC base na pin a preta z Sonda de corrente opcional M X 600 A 1 A 1 mV Nota Utilize apenas a son...

Страница 127: ...u principal 3 Utilize o cabo de teste para tocar num ponto dentro da rede da bateria 4 Efetue a leitura do valor apresentado 5 Selecione M x grava o e em seguida selecione Parar grava o o testador exi...

Страница 128: ...orma es de impress o personalizadas 2 Pressione VOLTAR para voltar ao menu de defini o z VERS O 1 Selecione VERS O para verificar a vers o atual do firmware e o n mero de s rie do testador z DIAGN STI...

Страница 129: ...es 1 No disco inclu do na caixa somente modelos selecionados 2 Em nosso site www dhc com tw Instru o de navega o Site DHC Support Download GLOSS RIO O que uma bateria de gel Uma bateria de gel uma bat...

Страница 130: ...erias devem ser limpas periodicamente O que uma bateria VRLA Bateria de chumbo cido regulada por v lvula Este tipo de bateria vedado n o requer manuten o e possui uma ou mais v lvulas quicar na parte...

Страница 131: ...parado ou substitu do de acordo com os procedimentos de repara o de teste de devolu o com defeito publicados A exist ncia de um defeito ser determinada pelo vendedor de acordo com os procedimento publ...

Страница 132: ...em garantia contrato ato il cito ou qualquer outra teoria jur dica DEVOLU O DE PRODUTOS Embale com sobreembalagem suficiente para evitar danos durante o transporte Os danos ocorridos durante o transpo...

Страница 133: ......

Страница 134: ...AIWAN Phone Number 886 2 2641 7399 Email service dhc com tw For the latest version of this manual please visit the download page of our website at www dhc com tw Navigation instruction DHC website Sup...

Отзывы: