manualshive.com logo in svg

DGM LTV-1570WC, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
DGM LTV-1570WC Скачать руководство пользователя страница 219

DU27

Plaats een audio CD in de DVD speler zoals voorheen beschreven. Het afspelen begint automatisch vanaf de 
eerste track. Het track nummer, totaal aantal tracks, herhaalmodus en de verlopen tijd worden weergegeven. 

Audio CD’s afspelen 

Knop tijdens het afspelen 

De volgende knoppen kunnen tijdens het afspelen gebruikt worden, zoals omschreven in  

Play

Pause

Stop

Snel vooruit 

Snel terug 

Skip vooruit 

Skip terug 

Herhaal A-B 

Goto

Program

Audio

Содержание LTV-1570WC

Страница 1: ......

Страница 2: ...CONTENTS English EN0 38 Fran ais FR0 38 Espa ol SP0 38 Deutsh GE0 38 Italiano ITA0 38 Dutch DU0 38...

Страница 3: ...MATION 17 DTV INFORMATION 20 HDMI SCART AV S VIDEO DVD 20 VGA INFORMATION 21 Using the DVD player 22 Playing DVDS 24 Special DVD Functions 27 Playing Audio CDS 28 Playing MP3 JPEG CDS 31 DVD player se...

Страница 4: ...SAFETY INFORMATION EN2...

Страница 5: ...EN3...

Страница 6: ...GETTING STARTED EN4 May be changed according to your location...

Страница 7: ...ATV DTV HDMI SCART AV S VIDEO VGA DVD DC FIRST STEPS EN5...

Страница 8: ...ower input 2 HDMI input 3 PC RGB signal input 4 PC audio input 5 CVBS signal input 6 CVBS S VIDEO right audio input 7 CVBS S VIDEO left audio input 8 Full SCART 9 S VIDEO signal input 10 TV signal inp...

Страница 9: ...7 8 1 STANDBY INPUT MENU 7 Speakers 8 Stand Remote Control Sensor indicator Stanby 2 3 4 5 6 INPUT MENU VOL CH STANDBY IDENTIFICATION OF CONTROLS EN7...

Страница 10: ...increase decrease Function Volume decrease increase ENTER Press this key enters chose item or into channel list LCD MENU Press this button to enter the menu screens for various optional adjustable se...

Страница 11: ...ess the ENTER key the program specified by the key value will be played Pressing or can move hight light to the current chapter or the region where show current playing time PROGRAM RED Use the PROGRA...

Страница 12: ...u You can use MENU or EXIT button to save and return back to the previous menu Use button to select the option and then press to adjust the value in the sub menu First Time Installation If this is the...

Страница 13: ...g arrow button to select the country There are 6 country for selection UK ITALY SPAN FRANCE GERMANY OTHER After setting these items you can press MENU to give up your installation and exit Or press bu...

Страница 14: ...remote control Navigate using arrow buttons to select PICTURE Press the down arrow button to highlight PICTURE MODE then press the arrowbutton to select your viewingpreference from 4 factory options...

Страница 15: ...XVLQJ WKH DUURZ EXWWRQV WR LQFUHDVH RU GHFUHDVH KLJK IUHTXHQF LQWHQVLW 8VH GRZQ DUURZ EXWWRQ WR KLJKOLJKW 1 1DYLJDWH XVLQJ WKH DUURZ EXWWRQV WR DGMXVW VRXQG WRZDUGV WKH OHIW RU ULJKW VSHDNHU 8VH GRZQ...

Страница 16: ...ANGUAGE BLUE SCREEN SYSTEM LOCK and FTI Use down arrow button to highlight SLEEP TIMER Navigate using arrow button to select the sleep timer and the TV will turn off automatically in the setting time...

Страница 17: ...y can not work Use down arrow button to highlight PARENTAL Navigate using arrow button to select this option 6 10 14 18 or OFF Use down arrow button to highlight CHANGE CODE Navigate using arrow butto...

Страница 18: ...o select this option Use down DUURZ EXWWRQ WR KLJKOLJKW 6 3 1DYLJDWH XVLQJ arrow button to select this option ON or OFF Use MENU button to return to the main menu then use down DUURZ EXWWRQ WR KLJKOLJ...

Страница 19: ...nter the submenu Use down arrow button to highlight PROGRAM Navigate using arrow button to select the program that you want to watch Use down arrow button to highlight START SEARCH Navigate using arro...

Страница 20: ...channels SUBTITLE Use the SUBTITLE button on the remote control to call out the subtitle EPG An EPG is provided by the programme providers It provides programmes information for the next 7 days Use th...

Страница 21: ...on to delete the favourite list Use the Green button to add the favourite list Use the Yellow button to enter the submenu to edit the favourite list This option has five functions Use the arrow button...

Страница 22: ...erences in PC MODE that include H POSITION V POSITION CLOCK PHASE and AUTO ADJUST Use down arrow button to highlight H POSITION Navigate using arrow button to select the H POSITION Use down arrow butt...

Страница 23: ...The region code for this player is region all mirror EN21 right...

Страница 24: ...EN22...

Страница 25: ...EN23...

Страница 26: ...EN24...

Страница 27: ...EN25...

Страница 28: ...EN26...

Страница 29: ...EN27...

Страница 30: ...EN28...

Страница 31: ...EN29...

Страница 32: ...EN30...

Страница 33: ...TV SYSTEM TV TYPE PASSWORD PARENTAL DEF AULT EXIT SETUP PAL AUTO NTSC EN31...

Страница 34: ...rding to the discs contents For discs with 4 3 contents using any mode would only display a 4 3 screen Screen ratio selection should be according to the connected TV Display aspect ratio TV SYSTEM TV...

Страница 35: ...GUAGE SPANISH AUDIO LANG SUBTITLE MENU LANG EXIT SETUP ENGLISH GERMAN LANG FRENCH DUTCH ITALIAN OSD LANGUAGE SPANISH AUDIO LANG MENU LANG EXIT SETUP ENGLISH GERMAN SUBTITLE LANG FRENCH DUTCH ITALIAN O...

Страница 36: ...EN34...

Страница 37: ...EN35...

Страница 38: ...EN36...

Страница 39: ...mirror TROUBLESHOOTING EN37...

Страница 40: ...TECHNICAL SPECIFICATION x 1 UK 15 6 DC 12V 3A 1366 1 459 396 171 4 8 90 65 36 3 2 768 100x100mm NICAM Stereo Mono DTV System DVB T EN38 Power Adapter x 1...

Страница 41: ...T L 17 INFORMATION DE DTV 20 INFORMATION DEHDMI SCART AV S VIDEO DVD 20 INFORMATION DE VGA 21 UTILISER LE LECTEUR DVD 22 LIRE DE DVD 24 FONCTIONS P CIALE DE DVD 27 LIRE CDS AUDIO 28 LIRE CDS DE MP3 JP...

Страница 42: ...ant humaine cause du traitement de rebuts non contr l es tenez le SVP s par d autres rebuts de m nage et r utilisez le de fa on responsable pour favoriser la r utilisation durable des ressources mat r...

Страница 43: ...es conditions humides Ne pas laisser entrer l eau dans les fentes de ventilation N exposer la TV aux flammes nues ni ne la placer pr s ou sur des r chauffeurs ou la lumi re directe du soleil Source d...

Страница 44: ...ter garder l emballage pour l utilisation future S il y a des articles manquants veuillez contacter notre Service d Assistance de Produit Dans la bo te T l commande 2 Batteries AAA Mode d emploi Sourc...

Страница 45: ...teries type AAA1 5V fournies avec l unit 4 Courant Brancher la douille d entr e du c ble lectrique au port DC IN au derri re du t l viseur Puis brancher l autre extr mit du c ble la douille de courant...

Страница 46: ...Le tableau suivant pr sente une gamme des connecteurs disponibles sur la TV RF IN S VIDEO SCART L R CVBS PC AUDIO VGA HDMI DC IN 1 Entr e d alimentation 2 Entr e de HDMI 3 Entr e de signal de PC RGB...

Страница 47: ...FR7 Identification des commandes Avant 7 8 7 8 1 2 3 4 5 6 INPUT MENU VOL CH STANDBY...

Страница 48: ...n mode TV rechercher les cha nes vers le haut bas augmenter diminuer le volume ENTER Appuyer sur cette cl pour choisir l article ou entrer dans la liste de cha nes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 LCD ME...

Страница 49: ...disque R p ter GOTO Permettre de rechercher vers l avant derri re travers un disque Apr s avoir appuy sur cette cl pour la 1 re fois le titre actuel sera mis en accent apr s avoir appuy sur la cl ENT...

Страница 50: ...r entrer dans le sous menu Vous pouvez utiliser la touche MENU ou SORTIE pour sauvegarder et retourner au menu pr c dent Utiliser pour choisir l option et appuyer sur pour ajuster la valeur dans le so...

Страница 51: ...s Il y a 6 options R U ITALIE ESPAGNE FRANCE ALLEMAGNE AUTRE Apr s avoir r gl ces articles vous pouvez appuyer sur MENU pour abandonner votre installation et quitter Sinon appuyer sur pour mettre en v...

Страница 52: ...UR et R DUC BRUIT Appuyer sur la touche MENU sur la t l commande Se d placer en utilisant pour choisir IMAGE Appuyer sur la touche de fl che vers le bas pour mettre en vidence MODE IAMGE puis appuyer...

Страница 53: ...placer en utilisant pour augmenter ou diminuer l intensit de haute fr quence Utiliser pour mettre en vidence EQUILIBRE Se d placer en utilisant pour r gler le son vers le haut parleur gauche ou droit...

Страница 54: ...ECT TT LANGUE CRAN BLEU LOCK de SYST ME et FTI Utiliser pour mettre en vidence SLEEP TIMER Se d placer en utilisant pour choisir sleep timer et la t l s teindra automatiquement au bout de la dur e r g...

Страница 55: ...gl ON la cl ne marche pas Utiliser pour mettre en vidence PARENTALE Se d placer en utilisant pour choisir l option 6a10a14a18 ou OFF Utiliser pour mettre en vidence CHANGE CODE Se d placer en utilisan...

Страница 56: ...d placer en utilisant pour choisir ON ou OFF Utiliser la touche MENU pour retourner au menu principal puis utiliser pour mettre en vidence MODIFIER PROG Se d placer en utilisant pour entrer dans le s...

Страница 57: ...le sous menu Utiliser pour mettre en vidence PROGRAMME Se d placer en utilisant pour choisir le programme que vous voulez regarder Utiliser pour mettre en vidence LANCER RECHERCHE Se d placer en utili...

Страница 58: ...es cha nes SUBTITLE sous titre Utiliser la touche SUBTITLE sur la t l commande pour faire sortir le sous titre ENG Un ENG est fourni par le fournisseur de programme Il fournit les infos de programme p...

Страница 59: ...a liste favorite Utiliser la touche VERTE pour ajouter la liste favorite Utiliser la touche JAUNE pour entrer dans le sous menu et modifier la liste favorite Cette option dispose de cinq fonctions Uti...

Страница 60: ...er le r glage de pr f rence dans le MODE PC qui inclut H POSITION V POSITION HEURE PHASE et AUTO ADJUST 8WLOLVHU pour mettre en vidence H POSITION Se d placer en utilisant pour choisir H POSITION 8WLO...

Страница 61: ...le code de r gion du disque sous lecture ne s assortit pas au code de r gion de ce lecteur DVD le disque ne peut pas tre lu Le code de r gion pour ce lecteur est la r gion ALL R f rez vous aux symbole...

Страница 62: ...V 2 Pour reprendre la lecture normale appuyer sur Le symbole de lecture sera affich courte dur e Arr ter lecture 1 Appuyer sur pour arr ter la lecture 2 Appuyer sur pour reprendre la lecture d o vous...

Страница 63: ...tourner la vitesse de lecture normale Sautez au chapitre suivant pr c dent Pour sauter au prochain chapitre pendant la lecture 1 Appuyer sur La lecture recommencera au prochain chapitre chaque fois qu...

Страница 64: ...e ordre 3 Utiliser les touches num riques pour entrer le titre et les chapitres regarder 4 Utiliser pour naviguer Lecture 5 Appuyer sur ENTER 6 S il y a lieu utiliser pour naviguer Effacer et effacer...

Страница 65: ...io Courant Total Off Langue type audio sous titre courant total langue de sous titre angle de cam ra 3 Appuyer sur D DISP une troisi me fois pour quitter Aller La touche GOTO peut tre utilis e pour sa...

Страница 66: ...nu de r glage de Pr f rences Note Voir le couvercle du disque DVD pour des langues soutenues Audio Appuyer sur AUDIO pour afficher le mode audio courant Appuyer plusieurs reprises sur AUDIO fera d fil...

Страница 67: ...e voie Le num ro de voie le total de voies le mode de r p tition et le temps coul seront affich s Commande pendant la lecture Les commandes suivantes sont disponibles pendant la lecture comme d crit p...

Страница 68: ...es NUM RIQUES pour entrer directement le num ro de fichier exig Les commandes suivantes sont disponibles pendant la lecture comme d crites pr c demment Lecture Sauter vers l arri re Pause D Disp Arr t...

Страница 69: ...le PROGRAM pour afficher diff rents effets disponibles Il y a 16 effets diff rents en choisir Effacer Dessus Effacer Fond Effacer Gauche Effacer Droite Effacer Dessus Gauche Effacer diagonalement Fond...

Страница 70: ...gr s Utiliser pour renverser l image verticalement Utiliser pour renverser l image horizontalement R p ter A B Vous pouvez r p ter une section du DVD de n importe quelle longueur dans un chapitre 1 Ap...

Страница 71: ...TUP pour ouvrir les menus de r glage de DVD 2 Utiliser et pour choisir une page de menu 3 Appuyer sur pour entrer dans le sous menu Pour retourner au menu principal appuyer sur 4 Utiliser et pour choi...

Страница 72: ...afficheur raccord e CODE PIN Vous pouvez changer le mot de passe pour emp cher des enfants de r gler les classes qui peuvent tre regard es Pour verrouiller entrer un mot de passe num rique de quatre...

Страница 73: ...le mot de passe PAR DEFAUT Cette caract ristique remettra z ro les r glages de DVDs ceux de d faut d usine CONFIG LANGUE LANGUE OSD LANG AUDIO LANG SS TITRES LANG MENU QUITTER MENU ANGLAIS ALLEMAND E...

Страница 74: ...des deux haut parleurs CONFIG AUDIO SORTIE AUDIO TONAL ITE QUITTER MENU 4 2 0 2 4 b CONFIG NUMER DYNAMIQUE DUAL MONO QUITTER MENU MAX 6 8 4 8 2 8 DESA DYNAMIQUE DUAL MONO QUITTER MENU STEREO MONO GAU...

Страница 75: ...s diluants pour nettoyer les disques Ces produits chimiques peuvent irr parablement endom mager la face du disque Les disques audio et les disques DVD n ont aucune cannelure pour rassembler la poussi...

Страница 76: ...ts ou les d capants abrasifs comme ils peuvent endommager la le TV DVD Comment est ce que je traite ce produit Quand votre TV DVD a atteint la fin de sa vie contactez votre conseil local concernant de...

Страница 77: ...interf rence de F R L antenne est elle branch e correctement Le fil a rien est il endommag Toutes les prises dans le fil a rien sont elles adapt es correctement La TV est elle en mode correct de sign...

Страница 78: ...T de large cran de 15 6 1366 x 768 pixels 90 H 65 V PAL SECAM Anglais Fran ais Espagnol Allemand Italien N er landais NICAM St r o Mono Norme de VESA 100x100mm DC12V 3A 36 W Max en service 1W en atten...

Страница 79: ...VIDEO DVD 20 INFORMACI N DE VGA 21 USAR EL REPRODUCTOR DE DVD 22 REPRODUCIR DVD 24 FUNCIONES ESPECIALES DE DVD 27 REPRODUCCI N DE CD DE AUDIO 28 REPRODUCIR MP3 JPEG CD 31 MEN S DE CONFIGURACI N DEL RE...

Страница 80: ...osible al ambiente o la salud humana de la disposici n de basura incontrolada por favor mantenga a parte de la otra basura de la casa y rec clela de forma responsable para promover la reutilizaci n so...

Страница 81: ...as No permita que el agua entre en las ranuras de la ventilaci n No exponga la TV a las llamas desnudas ni coloq elo cerca o en los calentadores o en luz del sol directa Fuente de energ a Adaptador de...

Страница 82: ...cenar el empaque para el uso futuro Si algunos art culos faltan por favor entre en contacto con Asistencia de producto En la caja Control remoto 2 bater as AAA Gu a del usuario Cable de energ a AC Fue...

Страница 83: ...oporcionadas de la unidad 4 Energ a Conecte el z calo de entrada del cable de alimentaci n en el puerto DC EN en la parte posterior de la televisi n Entonces conecte el otro extremo del cable en el z...

Страница 84: ...numera los conectadores disponibles en la TV RF IN S VIDEO SCART L R CVBS PC AUDIO VGA HDMI DC IN NO Descripci n 1 Entrada de energ a 2 Entrada de HDMI 3 Entrada de se al de PC RGB 4 Entrada del audio...

Страница 85: ...SP7 Identificaci n de controles Frente 7 8 7 8 1 2 3 4 5 6 INPUT MENU VOL CH STANDBY...

Страница 86: ...a tecla entra escogi el tema o en lista de canales SP8 Control remoto CSP OTH XX1929RCG LCD MENU Pulse este bot n para acceder al men de pantalla para diferentes configuraciones opcionales ajustable D...

Страница 87: ...delante atr s a trav s de un disco Cuando la tecla se presiona por primera vez el t tulo actual se destaque despu s presione la tecla ENTER el programa se especifica la clave de valor se reproducir Al...

Страница 88: ...sted puede utilizar el bot n MENU o EXIT para ahorrar y volver al men anterior Utilice el bot n para seleccionar la opci n y despu s presione para ajustar el valor en el submen Primera Vez de Instalac...

Страница 89: ...ha para seleccionar el pa s Hay 6 pa ses para la selecci n REINO UNIDO ITALIA ESPA A FRANCIA ALEMANIA OTROS Despu s de configurar estos art culos usted puede presionar MENU para dejar su instalaci n y...

Страница 90: ...l remoto Navegue con los botones de la flecha para seleccionar IMAGEN Presione el bot n de la flecha para destacar MODO DE IMAGEN despu s presione el bot n de flecha para seleccionar su preferencia de...

Страница 91: ...botones de la flecha para aumentar o para disminuir intensidad de alta frecuencia Utilice el bot n de la flecha abajo para destacar BALANCE Navegue con los botones de la flecha para ajustar el sonido...

Страница 92: ...ASPECTO TT IDIOMA PANTALLA AZUL BLOQU SISTEMA y FTI Utilice el bot n de la flecha abajo para destacar el SLEEP AVISADOR Navegue con los botones de la flecha para seleccionar el Sleep avisador y la TV...

Страница 93: ...DO Cuando est fijada el Bloqueo de tecla a ENCENDIDO la tecla no puede trabajar Utilice el bot n de la flecha abajo para destacar DE LOS PADRES Navegue con los botones de la flecha para seleccionar es...

Страница 94: ...l bot n de la flecha para seleccionar esta opci n Utilice el bot n de la flecha abajo para destacar SALTAR Navegue con los botones de la flecha para seleccionar esta opci n ENCENDIDO o APAGADO Utilice...

Страница 95: ...u Utilice el bot n de la flecha abajo para destacar PROGRAMA Navegue con los botones de la flecha para seleccionar el programa que usted desea mirar Utilice el bot n de la flecha abajo para destacar I...

Страница 96: ...TULO Utilice el bot n SUBTITLE en el control remoto para llamar al subt tulo EPG Un EPG es proporcionado por los abastecedores del programa Proporciona la informaci n de los programas para los siguie...

Страница 97: ...ta del favorito Utilice el bot n Verde para agregar la lista del favorito Utilice el bot n Amarillo para entrar el submenu para editar la lista del favorito Esta opci n tiene cinco funciones Utilice e...

Страница 98: ...H POSICI N V RELOJ FASE y AUTO ADJUST Utilice el bot n de la flecha abajo para destacar POSICI N H Navegue con los botones de la flecha para seleccionar POSICI N H Utilice el bot n de la flecha abajo...

Страница 99: ...SP21 ALL espejo derecha...

Страница 100: ...e el bot n El s mbolo de reproducir se muestra brevemente cuando se presiona el bot n Parar reproducci n 1 Pulse el bot n para detener la reproducci n 2 Pulse el bot n para reanudar la reproducci n do...

Страница 101: ...normal de reproducci n Pasar al siguiente anterior cap tulo Para pasar al siguiente cap tulo durante la reproducci n 1 Reproducir recomienzo en el siguiente cap tulo cada vez que se pulsa este bot n...

Страница 102: ...da secuencia 3 Utilizar los botones num ricos para ingresar el t tulo y los cap tulos para ver 4 Utilizar los botones para navegar a la Reproducir 5 Presionar ENTER 6 Si quiere utilizar botones a nave...

Страница 103: ...LR FWXDO 7RWDO SDJDGR HQJXDMH 7LSR GH DXGLR 6XEWtWXOR FWXDO 7RWDO HQJXDMH GH VXEWtWXOR QJXOR GH FiPDUD 3 Pulse el bot n D DISP por una tercera vez para apagar la visualizaci n IRA El bot n GOTO puede...

Страница 104: ...subt tulo fijado en el men de Preferencias NOTA Ver la cubierta del disco de DVD para los idiomas admitidos Audio Pulse el bot n AUDIO para mostrar el actual modo de audio Pulsar repetidamente el bot...

Страница 105: ...pista El n mero de pista el n mero total de pistas el modo de repetici n y el tiempo transcurrido se mostrar n en la pantalla Control durante reproducir Los siguientes controles est n disponibles dura...

Страница 106: ...M RICOS a entrar directamente el n mero de expediente necesario Los siguientes controles est n disponibles durante la reproducci n como se describi anteriormente 5HSURGXFLU U KDFLD DWUiV 3DXVDU LVS HW...

Страница 107: ...s disponibles Hay 16 efectos diferentes para elegir Quitar la parte superior Quitar la parte inferior Quitar la parte izquierda Quitar la parte derecha Quitar diagonalmente la parte izquierda superior...

Страница 108: ...ERWyQ SDUD YROWHDU OD LPDJHQ YHUWLFDOPHQWH 8WLOLFH HO ERWyQ SDUD YROWHDU OD LPDJHQ KRUL RQWDOPHQWH Repetir A B 3XHGH UHSHWLU XQD VHFFLyQ GHO 9 GH FXDOTXLHU ORQJLWXG HQ XQ FDStWXOR 3XOVH XQD YH HO ERW...

Страница 109: ...URAR para abrir los men s de configuraci n de DVD 2 Use las teclas y para seleccionar una p gina de men 3 Pulse el bot n para entrar en el men secundario Para volver al men principal pulse el bot n 4...

Страница 110: ...UHODFLyQ GH DVSHFWR C DIGO 3XHGH FDPELDU OD FRQWUDVHxD SDUD HYLWDU TXH ORV QLxRV DMXVWHQ ODV FDOLILFDFLRQHV TXH VH SXHGHQ YHU 3DUD EORTXHDU LQWURGXFLU XQD FRQWUDVHxD GH FXDWUR GtJLWRV QXPpULFRV SXOVH...

Страница 111: ...pista de audio en diferentes lenguajes Este men permite seleccionar el idioma preferido Hay varios para elegir El valor por defecto es Apagado RESTABLECER IDIOMA OSD IDIOMA AUDIO IDIOMA SUBT T IDIOMA...

Страница 112: ...roducidas desde ambas altavoces CONFIG AUDIO TONO SALIR DE MEN 4 2 0 2 4 b CONF DIGITAL DIN MICO DUAL MONO SALIDR DE MEN M X 6 8 4 8 2 8 OFF EST REO MONO IZQ MONI DER MONO MIX CONF DIGITAL DIN MICO DU...

Страница 113: ...ticos benceno o deluentes para limpiar los discos Estos productos qu micos pueden da ar irreme diablemente la superficie de disco Los discos audio y los discos de DVD no tienen ning n surco para recog...

Страница 114: ...piadores abrasivos como pueden da ar la TV DVD C mo dispongo de este producto Cuando su TV DVD ha alcanzado el final de su vida entre en contacto con a su consejo local con respecto a opciones disponi...

Страница 115: ...cia de la radiofrecuencia Se conecta la antena correctamente Se da a el conductor a reo Son todo el enchufe del conductor a reo cabe correctamente Est la TV en el modo correcto de la se al de entrada...

Страница 116: ...T LCD de pantalla ancha 15 6 1366 x 768 pixeles 90 H 65 V PAL SECAM Ingl s Franc s Espa ol Alem n Italiano Ho land s NICAM est reo mono Est ndar de VESA 100x100mm DC12V 3A 36W de trabajo m ximo Espera...

Страница 117: ...TION 17 DTV INFORMAT IONEN 20 HDMI SCART AV S VIDEO DVD 20 VGA INFORMA TIONEN 21 VERWENDUNG DES DVD SPIELERS 22 SPIELEN VON DVDS 24 SPEZIELLE DVD FUNKTIONEN 27 SPIELEN AUDIO CDS 28 SPIELEN MP3 JPEG CD...

Страница 118: ...it zu verhindern an unbeaufsichtigter M llentsorgung halten Sie bitte getrennt von anderem Haushaltsabfall und bereiten Sie ihn verantwortlich auf um die st tzbare Wiederverwendung der materiellen Bet...

Страница 119: ...isor em condi es midas ou molhadas N o permite gua entrar nas aberturas de ventila o N o exponha o televisor s chamas nem perto ou nos aquecimentos ou no sol direto Fonte de alimenta o Adaptador de Al...

Страница 120: ...innen Entfernen Sie Ihren Fernsehapparat sorgf ltig vom Kasten Sie k nnen das Verpacken f r zuk nftigen Gebrauch speichern Falls irgendwelche Einzelteile fehlen verbinden Sie bitte mit Produkt Unterst...

Страница 121: ...t AAA 1 5V geliefert mit der Ma einheit ein 4 Energie Stecken Sie den Eingang des Netzkabels in den DC IN Anschluss auf der R ckseite des TV Dann stecken Sie das andere Ende des Kabels in die Steckdos...

Страница 122: ...stung anschlie t Die folgende Tabelle verzeichnet die vorhandene Verbindungsst cke an dem Fernsehapparat RF IN S VIDEO SCART L R CVBS PC AUDIO VGA HDMI DC IN Nr Beschreibung 1 Energien Eingang 2 HDMI...

Страница 123: ...GE7 Kennzeichnung der Fernsteuerung 8 7 7 8 1 2 3 4 5 6 INPUT MENU VOL CH STANDBY...

Страница 124: ...Function im TV Modus Channel Funktion Zunahme Abnahme Funktion Abnahme Zunahme ENTER Dr cken Sie diese Taste betritt w hlte Element oder in Kanalliste LCD MENU Dr cken Sie diese Taste um das Men Bild...

Страница 125: ...OTO Lassen Sie die Suche vorw rts r ckw rts durch eine Disc ein Wenn die Taste gedr ckt wird zum ersten Mal die aktuellen Titels wird hervorgehoben nach dr cken Sie die ENTER Taste wird das Programm d...

Страница 126: ...HQ X EHWUHWHQ 6LH N QQHQ MEN RGHU AUSGEHEN QRpf bHQXW HQ XP GDV YRUKHUJHKHQGH 0HQ X VSHLFKHUQ XQG XU FN XJHhHQ HQXW HQ SiH QRpf XP diH WDKO DXV Xw hOHQ XQG dDQQ EHWlWLJHQ XP GHQ WHUW LP 8QWHUPHQ X MXV...

Страница 127: ...um das Land auszuw hlen Es gibt 6 L nder f r Auswahl GROSSBRITANNIEN ITALIEN SPANIEN FRANKREICH DEUTSCHLAND ANDERES Nach Sie diese Einzelteile einstellen k nnen Sie MEN pressen um Ihre Installation au...

Страница 128: ...f auf der Fernsteuerung Steuern Sie mit Pfeilknopf um BILD auszuw hlen Pressen den unten Pfeilknopf um das BILDMODUS hervorzuheben dann bet tigen den Pfeilknopf um auszuw hlen Ihre Sehenpr ferenzen vo...

Страница 129: ...sit t zu erh hen oder zu verringern Benutzen Sie unten Pfeilknopf um BALANCE hervorzuheben Steuern Sie mit Pfeilkn pfen um Ton in Richtung zum linken oder rechten Lautsprecher zu justieren Benutzen Si...

Страница 130: ...SCHLAFTIMER ASPECT TT LANGUAGE TT SPRACHE BLAUER BILDSCHIRM SYSTEM SPERRE und FTI umfassen Benutzen Sie unten Pfeilknopf um SLEEP TIMER hervorzuheben Steuern Sie mit Pfeilknopf um den Schlaftimer aus...

Страница 131: ...orzuheben Steuern Sie mit Pfeilknopf um diese AN AUS Wahl auszuw hlen Wenn TASTENSPERRE AN eingestellt wird kann die Taste nicht arbeiten HQXW HQ Sie unten Pfeilknopf um ELTERLICHE hervorzuheben Steue...

Страница 132: ...heben Steuern Sie mit Pfeilknopf um diese AN AUS Wahl auszuw hlen Benutzen Sie unten Pfeilknopf um FINE hervorzuheben Steuern Sie mit Pfeilknopf um diese Wahl auszuw hlen Benutzen Sie unten Pfeilknopf...

Страница 133: ...ervoU XKeben Der Htrieb dieser ZHL Wahlen kann auf Seite 5 verweisen HQXW HQ Sie unten Pfeilknopf um MANUELLES PROGRAMM hervoU XKeben Steuern Sie mit Pfeilknopf um das Untermen ein ugeben HQXW HQ Sie...

Страница 134: ...Benutzen den SUBTITLE Knopf auf der Fernsteuerung um den Untertitel auszurufen EPG Ein EPG wird von den Programmversorgern angebietet Es bietet Programminformationen f r die folgende 7 Tage an Benutz...

Страница 135: ...en Sie den gr nen Knopf um die Lieblingsliste zu addieren Benutzen Sie den gelben Knopf um das Untermen einzugeben um die Lieblingsliste zu redigieren Diese Wahl hat f nf Funktionen Benutzen Sie Sie d...

Страница 136: ...V POSITION HORLOGE PHASE und AUTO ADJUST umfassen HQXW HQ Sie unten Pfeilknopf um H POSITION hervorzuheben Steuern Sie mit Pfeilknopf um die H POSITION auszuw hlen HQXW HQ Sie unten Pfeilknopf um V P...

Страница 137: ...DVD Spielers nicht gleichkommt dann die Diskette nicht gespielt werden kann Der Regioncode f r diesen Spieler ist Region 2 beziehen Sie sich auf die Symbole gegen ber If the region code of the disc b...

Страница 138: ...ehmen pressen Sie den Knopf Das Spielsymbol wird kurz angezeigt wenn den Knopf gepresst wird Stoppen Spiel 1 Pressen Sie den Knopf um das Spiel zu stoppen 2 Pressen Sie den Knopf um das Spiel wieder a...

Страница 139: ...r ckzugehen Springen zum folgenden vorhergehenden Kapitel Um folgendes Kapitel zu springen w hrend des Spiels 1 Pressen Sie den Knopf Spiel beginnt am folgenden Kapitel wieder jedes Mal wenn dieser Kn...

Страница 140: ...che Kn pfe um die Titel und Kapitel einzugeben und anzusehen 4 Benutzen Sie die Kn pfe um zu Spielen zu steuern 5 Pressen Sie ENTER Wenn erforderlich ist benutzen Sie die Kn pfe um Klar zu steuern all...

Страница 141: ...samtmenge Aus Sprache Audioart Untertitel gegenw rtig Gesamtmenge Untertitel Sprachen Kameraswinkel 3 Pressen Sie den D DISP Knopf ein drittes Mal um die Anzeige auszuschalten Goto Der GOTO Knopf kann...

Страница 142: ...en Sie die DVD Diskettenabdeckung f r gest tzte Sprachen Audio Pressen Sie den AUDIO Knopf um den gegenw rtigen Audiomodus anzuzeigen Pressen den AUDIO Knopf wiederholt und es wird durch die vorhanden...

Страница 143: ...ahl die Gesamtzahl der Schienen der Wiederholungsmodus und die Gesamtverarbeitungszeit werden angezeigt Kontrolle w hrend des Playbacks Die folgenden Kontrollen sind w hrend des Playbacks vorhanden wi...

Страница 144: ...ichen direkt einzugeben Die folgenden Kontrollen sind w hrend des Playbacks vorhanden wie vorher beschrieben Spiel Springen r ckw rts Pause Anzeige Halt Goto Springen vorw rts Zoomfunktionen Wiederhol...

Страница 145: ...chiedene vorhandene Effekte anzuzeigen Es gibt 16 verschiedene Effekte um von auszu w hlen Abwischen Oberseite Abwischen Unterseite Abwischen Links Abwischen Rechts Diagonaleabwischen Linkes Oberseite...

Страница 146: ...d vertikal leicht zu schlagen Benutzen den Knopf um das Bild horizontal leicht zu schlagen Wiederholen A B Sie k nnen einen Abschnitt des DVD jeder m glicher L nge innerhalb eines Kapitels wiederholen...

Страница 147: ...en 2 Benutzen Sie die und Kn pfe um eine Men seite auszuw hlen 3 Pressen Sie den Knopf um das Untermen einzugeben Um das Hauptmen zur ckzugehen pressen Sie den Knopf 4 Benutzen Sie die und Kn pfe um e...

Страница 148: ...TV Display Seitenverh ltnis PASSWORD Sie k nnen das Kennwort ndern um die Kinder zu verhindern die die Rate justieren die angesehen werden kann Zu verriegeln eintragen ein numerisches Vierzahlenkennw...

Страница 149: ...Dieses Men erm glicht Ihnen die bevorzugte Sprache auszuw hlen Es gibt eine Zahl um von auszuw hlen Die R ckstellung ist Aus UNTERTIT SPR Manche DVD Disketten enthalten Untertitel in verschiedenen Spr...

Страница 150: ...r Monoausgang von den linken und rechten Lautsprechern Mono R Rechter Monoausgang von den linken und rechten Lautsprechern Mix mono Linker Monoausgang und Rechter Monoausgang werden von beiden Lautspr...

Страница 151: ...urchaus nicht Diese Chemikalien k nnen die Oberfl che der Diskette nicht wieder gutzumachend sch digen Audio Disketten und DVD Disketten haben keine Nuten um den Staub zu sammeln und der mikroskopisch...

Страница 152: ...ttel oder Reinigungsmittel nicht wie sie das TV DVD besch digen k nnen Wie entsorge Ich dieses Produkt Wenn Ihres TV DVD das Ende seines Lebens erreicht hat verbinden mit Ihrem lokalen Rat betreffend...

Страница 153: ...ird die Antenne richtig angeschlossen Ist die Antenne besch digt Sind alle Stecker in Antenne richtig passten Ist der Fernsehapparat im korrekten Eingangssignalmodus Wird der Ton ged mpft Pressen Sie...

Страница 154: ...n 15 6 Breiter Schirm TFT LCD 1366 x 768 Pixel 90 H 65 V PAL SECAM Englisch franz sisch spanisch deutsch italienisch Nieder NICAM Stereo Mono VESA Standard 100x100mm DC12V 3A Arbeit 36 W Max Standby 1...

Страница 155: ...RMAZION I DI DTV 20 HDMI SCART AV S VIDEO DVD 20 INFORMAZION I DI VGA 21 USANDO IL LETTORE DVD 22 LEGGENDO DVD 24 FUNZIONI SPECIALI DI DVD 27 LEGGENDO CD AUDIO 28 LEGGENDO CD DI MP3 JPEG 31 MENU DI IM...

Страница 156: ...IT2...

Страница 157: ...IT3...

Страница 158: ...Telecomando 2 Batterie AAA Guida Di Utente Nella scatola Alimentazione CC Adattatore Cavo di Alimentazione CA Possono essere modificate in base al Paese IT4...

Страница 159: ...tazione Inserisca la pressa di input del cavo elettrico nel porto DC IN alla parte posteriore del televisore Poi inserisca l altra estremit del cavo nella pressa di alimentazione ATV DTV HDMI SCART AV...

Страница 160: ...RF IN S VIDEO SCART L R CVBS PC AUDIO VGA HDMI DC IN IT6...

Страница 161: ...8 7 7 8 1 2 3 4 5 6 INPUT MENU VOL CH STANDBY IT7...

Страница 162: ...funzione Channel aumento diminuzione funzione diminuzione di volume aumento ENTER Premere questo tasto entra scelto voce o in lista di canali CSP OTH XX1929RCG LCD MENU Premere questo tasto per acced...

Страница 163: ...Dejar de b squeda adelante atr s a trav s de un disco Cuando la tecla se presiona por primera vez el t tulo actual se destaque despu s presione la tecla ENTER el programa se especifica la clave de va...

Страница 164: ...o per entrare nel menu secondario Puoi usare il tasto MENU o USCIRE per conservare e rinviare di nuovo al menu precedente Usa il tasto per selezionare l opzione ed allora preme il tasto per registrare...

Страница 165: ...della freccia per selezionare il paese Ci sono 6 paesi per la selezione REGNO UNITO ITALIA SPAGNA FRANCIA GERMANIA ALTRE Dopo l impostazione dei questi articoli puoi premere il tasto MENU per abbando...

Страница 166: ...U sul telecomando Traversi per mezzo dei tasti della freccia per selezionare l IMMAGINE Prme il tasto della freccia gi per evidenziare il MODO dell IMMAGINE poi preme il tasto della freccia per selezi...

Страница 167: ...diminuire intensit di frequenza alta Usa il tasto della freccia gi per evidenziare BILANCIAMENTO Usa i tasti della freccia per registrare suono verso l altoparlante di sinistra o di destra Usa il tas...

Страница 168: ...SISTEMA e FTI Usa il tasto della freccia gi per evidenziaren il TEMPORIZZATORE di SONNO Usa i tasti della freccia per selezionare il temporizzatore di sonno e il TV spegner automaticamente nel tempo r...

Страница 169: ...cco tasto stato regolato a INSERITA il tasto non pu funzionare Usa il tasto della freccia gi per evidenziare PARENTALE Usa i tasti della freccia per selezionare queste opzioni 6 10 14 18 o DISINSERITA...

Страница 170: ...il tasto della freccia gi per evidenziare SALTARE Usa i tasti della freccia per selezionare INSERITA DISINSERITA di questa opzione Utilizza il tasto MENU per rinviare al menu principale poi usa il ta...

Страница 171: ...tomen Usa il tasto della freccia gi per evidenziare il PROGRAMMA Traversi per mezzo del tasto della freccia di per selezionare il programma che vuoi guardare Usa il tasto della freccia gi per evidenzi...

Страница 172: ...dei canali SOTTOTITOLO Usa il tasto di SOTTOTITOLO sul telecomando per mostrare il sottotitolo EPG Un EPG fornito dai fornitori di programma Fornisce informazioni di programmi per 7 giorni prossimi U...

Страница 173: ...ncellare la lista favorita Usa il tasto verde per aggiungere la lista favorita Usa il tasto Giallo per entrare nel sottomen per edittare la lista favorita Questa opzione ha cinque funzioni Usa il tast...

Страница 174: ...e POSIZ O POSIZ V l OROLOGIO FASE e REGOLAZIONE AUTO Usa il tasto della freccia gi per evidenziare O POSIZIONE Traversi per mezzo del tasto della freccia per selezionare O POSIZIONE Usa il tasto della...

Страница 175: ...IT21 ALL mirror...

Страница 176: ...IT22 p ENTER...

Страница 177: ...IT23...

Страница 178: ...TITLE TITLE PROGRAM REPEAT ENTER REPEAT ENTER IT24...

Страница 179: ...o o D DISP D DISP ENTER D DISP IT25...

Страница 180: ...SUBTITLE IT26...

Страница 181: ...IT27...

Страница 182: ...g A A IT28...

Страница 183: ...IT29...

Страница 184: ...g IT30...

Страница 185: ...ENTER SETUP SETUP IT31...

Страница 186: ...one normale TV When grande schermo film topand il fondo avr un bordo nero 16 09 adatto per il collegamento di un ampio schermo TV Display FORMAT IMMAG La riproduzione delle dimensioni dello schermo pu...

Страница 187: ...MENU ESCI INGLESE TEDESCO SPAGNOLO FRANCESE ITALIANO OLANDESE IMPOSTA LINGUA LANGUE OSD LINGUA AUDIO LINGUA SOTTOT LINGUA MENU ESCI INGLESE TEDESCO SPAGNOLO FRANCESE ITALIANO OLANDESE PREDEF INITO LAN...

Страница 188: ...IN DES ESCI OFF MAX 2 8 4 8 6 8 GAMMA DINAMICA GAMMA DINAMICA SIN DES ESCI STEREO MONO SINISTRA MONO DESTRA MONO MISTO IT34 SIN DES IIMPOSTA LINGUA LANGUE OSD LINGUA AUDIO LINGUA SOTTOT LINGUA MENU ES...

Страница 189: ...d IT35...

Страница 190: ...IT36...

Страница 191: ...IT37 mirror...

Страница 192: ...UK 1 15 6 1 36 Dutch IT38 1366 x768pixel 90 O 65 V Systema DTV DVB T DC12V 3A 100x100mm PAL SECAM 3 2 4 8 459x 396 x171 Alimentazione CC Adattatore x1...

Страница 193: ...INFORMATIE 20 HDMI SCART AV S VIDEO DVD INFORMATIE 20 VGA INFORMATIE 21 DE DVD SPELER GEBRUIKEN 22 DVD S AFSPELEN 24 SPECIALE DVD FUNCTIES 27 AUDIO CD S AFSPELEN 28 MP3 JPEG CD S AFSPELEN 31 DVD SPEL...

Страница 194: ...dit milieu te voorkomen of gezond heid van mensen vanwege ongecontroleerd afval wegwerping houd het gescheiden van andere huishoudelijke afval en hercycle om het hergebruik van materiaalbronnen te bev...

Страница 195: ...V niet onder vochtige condities Laat water niet door de ventilatiegleuven terechtkomen Stel de TV niet bloot aan naakte vlammen of in de buurt van een verwarming of in direct zonlicht Voedingsbron Hoo...

Страница 196: ...verpakking bewaren voor toekomstig gebruik Mochten er items ontbreken neem dan contact op met de Product ondersteuning In de doos Afstandsbediening 2 AAA Batterijen Gebruikersgids Dc Netvoeding Adapto...

Страница 197: ...samen met het apparaat kwamen 4 Voeding Steek de ingangsstekker van de netkabel in de DC IN poort aan de achterzijde van het televisienet Steek dan het andere uiteinde van de kabel in de voedingsstekk...

Страница 198: ...den aangesloten De volgende tabel toont een lijst van de beschikbare aansluiters voor de TV DU6 RF IN S VIDEO SCART L R CVBS PC AUDIO VGA HDMI DC IN NO Omschrijving 1 Voedingsingang 2 HDMI ingang 3 PC...

Страница 199: ...DU7 Identificatie van de knoppen Voorzijde 7 8 7 8 1 2 3 4 5 6 INPUT MENU VOL CH STANDBY...

Страница 200: ...itgangen aan te Teletext Skip vorige track titel hoofdstuk in dvd modus STANDBY Schakel de TV in en vanuit de standby modus AUTO EJECT Druk op deze toets te AUTO config de opname instelling terwijl in...

Страница 201: ...ahoeken op een DVD SUBPAGES ZOOM Functie subpagina in teletekst mode Zoom in of uit terwijl in dvd modus D MENU Terwijl in dvd modus 1 Wanneer CDDA MP3 JPEG GAME wordt gespeeld is ongeldig 2 Wanneer V...

Страница 202: ...NU of EXIT WRHts gHEUXLkHn om op WH slaan HQ WHUXJ WH NHUHQ naDU hHW YRULJ PHQX HEUXik GH WRHts om GH RSWLH WH VHOHFWHUHQ Hn GUXN dan op om GH waaUdH aan WH passHn in KHW VXEmHQX Eerste keer installer...

Страница 203: ...nd te selecteren Er zijn 6 landen waar uit gekozen kan worden UK ITALIE SPAN FRANKRIJK DUITSLAND OVERIGEN Na het instellen van deze items kunt u op MENU om uw installatie af te sluiten en te verlaten...

Страница 204: ...ets op de afstandsbediening Navigeer met de pijltoetsen om BEELD te selecteren Druk op de omlaag pijltoets om BEELDMODUS te markeren en druk dan op de pijltoets om te selecteren Voor uw kijkvoorkeur z...

Страница 205: ...de frequentie intensiteit te verhogen of te verlagen Gebruik de omlaag pijltoets om BALANS te markeren Navigeer met de pijltoetsen om de audio aan te passen van de linker of rechter luidspreker Gebru...

Страница 206: ...toets om sleep timer te selecteren en de TV schakelt automatisch uit in de ingestelde tijd Er kan gekozen worden uit 9 modussen 15 Min 30 Min 45 Min 60 Min 75 Min 90 Min 105 Min 120 Min OFF Gebruik de...

Страница 207: ...avigeer met de pijltoets om deze optie in 6a10a14a18 of OFF te selecteren Gebruik de omlaag pijltoets om CHANGE CODE te markeren Navigeer met de pijltoets om het wachtwoord van het systeemslot te vera...

Страница 208: ...ag SLMOWRHts om 6 P WH VHOHFWHUHQ 1DYLJHHU mHW GH SLMOWRHts om GH H RSWLH ON of OFF tH VHOHFWHUHQ HEUXik GH MENU WRHts om WHUXJ WH NHUHQ QaaU KHt KRRIGPHQX JHEUXLN GDQ GH omlaag 3LMOWRHts om PRO 5 0 T...

Страница 209: ...e roepen Gebruik de omlaag pijltoets om PROGRAM te markeren Navigeer met de pijltoets om het programma te selecteren dat u wilt bekijken Gebruik de omlaag pijltoets om START SEARCH te markeren Navigee...

Страница 210: ...ebruik de SUBTITLE toets op de afstandsbediening om de ondertitels op te roepen EPG Een EPG is geleverd door de programma leveranciers Het geeft de programma informatie voor de volgende 7 dagen weer G...

Страница 211: ...eren Gebruik de Green Groen toets om toe te voegen aan de favorietenlijst DU 19 Gebruik de Yellow Geel toets voor het submenu om de favorietenlijst te bewerken Deze optie heeft vijf functies Gebruik d...

Страница 212: ...n PC MODE dat bevat H POSITIE V POSITIE KLOK FASE en AUTO ADJUST HEUXik de omlaag pijltoets om H POSITIE te markeren Navigeer met de pijltoets om de H POSITIE te selecteren HEUXik de omlaag pijltoets...

Страница 213: ...e van de afspelende disk niet overeenkomt met de regiocode van deze DVD speler kan de disk niet worden afgespeeld De regiocode van deze speler is regio ALL refereert aan de tegengestelde symbolen Een...

Страница 214: ...afspeelsymbool wordt nu kort weergegeven terwijl de knop is ingedrukt Stoppen met afspelen 1 Druk de knop om te stoppen met afspelen 2 Druk de knop om door te gaan met afspelen van waar u bent gestopt...

Страница 215: ...te keren naar de normale afspeelsnelheid Doorgaan naar het volgende vorige hoofdstuk Om naar het volgende hoofdstuk te gaan tijdens het afspelen 1 Druk de knop Begint opnieuw af te spelen vanaf het b...

Страница 216: ...te navigeren 3 Gebruik de cijferknoppen om titel en hoofdstuk in te voeren 4 Gebruik de knoppen om te navigeren naar Play 5 Druk ENTER 6 Als het nodig is gebruik de knoppen voor Clear om alles wat ing...

Страница 217: ...Off Taal Audio type Ondertitel Huidig Totaal Ondertiteltaal Camerahoek 3 Druk de D DISP knop een derde keer om de display uit te schakelen De GOTO knop kan gebruikt worden om naar uw favoriete titel...

Страница 218: ...ondertitel instelling in het voorkeur instelmenu OPMERKING Zie de DVD diskhoes voor ondersteunde talen Audio Druk de AUDIO knop om de huidige audiomodus weer te geven Door de AUDIO knop herhaaldelijk...

Страница 219: ...ack Het track nummer totaal aantal tracks herhaalmodus en de verlopen tijd worden weergegeven Audio CD s afspelen Knop tijdens het afspelen De volgende knoppen kunnen tijdens het afspelen gebruikt wor...

Страница 220: ...selecteren U kun took de CIJFER knoppen gebruiken om direct in te voeren het bestandsnummer is vereist De volgende knoppen kunnen tijdens het afspelen gebruikt worden zoals voorheen beschreven Play S...

Страница 221: ...k de PROGRAM knop om de beschikbare verschillende effecten weer te geven Er kan uit 16 verschillende effecten gekozen worden Top vegen Onderkant vegen Links vegen Rechts vegen Diagonaal linksboven veg...

Страница 222: ...k in te roteren Gebruik de knop om de afbeelding verticaal te kantelen Gebruik de knop om de afbeelding horizontaal te kantelen Herhaal A B U kunt een sectie van de DVD herhalen van elke lengte in een...

Страница 223: ...en selectie op de pagina te maken en dit geeft de lijst met opties weer De huidige geselecteerde optie wordt in een bruine doos weergegeven 5 Druk om de optielijst op te roepen 6 Gebruik de en knoppen...

Страница 224: ...e bekeken worden Om te vergrendelen voer een vier cijferig wachtwoord in en druk de Enter knop Om open te maken voer het wachtwoord in en druk de Enter knop Het standaard wachtwoord is 0000 OUDERCONTR...

Страница 225: ...ntal gekozen worden Standaard is off ONDERTITEL TAAL Sommige DVD disks hebben ondertitels in verschillende talen Met dit menu kunt u de gewenste taal selecteren Standaard is off OPMERKING U kunt ook d...

Страница 226: ...luid maken DUAL MONO Vier audio vermogens zijn beschikbaar 6WHUHR 6WHUHR XLWYRHU 0RQR LQNHU PRQR XLWYRHU YDQ GH OLQNHU HQ rechter luidsprekers 0RQR 5 5HFKWHU PRQR YDQ GH OLQNHU HQ UHFKWHU luidspreker...

Страница 227: ...he spuitbussen benzine of verdun ners voor het schoonmaken van de disk Deze chemicalien kunnen de disk onherstelbaar besch adigen Audio disks en DVD disks hebben geen groeven voor stof verzameling en...

Страница 228: ...de oplosmiddelen of schoonmaakmiddelen omdat deze de TV DVD kunnen beschadigen Als uw TV DVD het einde van zijn levensduur heeft bereikt neem dan contact op met uw lokale gemeente voor de hercylcing o...

Страница 229: ...hadigd Zitten alle stekkers goed in de antenneleiding Staat de TV in de juiste ingangssignaalmodus Geen geluid Is het geluid gedempt Druk de Mute knop Staat het volume te laag Geen kleur Pas de kleuri...

Страница 230: ...uits Italiaans Neder lands Audio uitvoer NICAM Stereo Mono Muurbevestiging VESA Standaard 100x100mm Netvoeding DC 12V 3A Voedingsverbruik Werkend 36 W Max Standby 1 W Afmetingen 459x 396x 171 mm karto...

Страница 231: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды