DGM L-2239W Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 86

DGM L-2239W Скачать руководство пользователя страница 44

7

Françai

s

Utilisation

Votre écran à cristaux liquides a été réglé pour être dans un état optimal avant la livraison.
Vous pouvez aussi régler l'image en suivant les illustrations et les étapes ci-dessous.

Appuyez sur le bouton “Menu”

pour afficher l'OSD.

Appuyez sur le bouton

▲

ou

▼

pour sélectionner la fonction à ajuster.

Cliquez sur le bouton

X

pour accéder à la fonction à régler.

Cliquer sur le bouton

W

ou

X

bouton pour modifier le réglage courant de la fonction.

Pour revenir au menu précédent, appuyez sur le bouton

. Cela enregistrera

automatiquement les modifications.

Pour quitter le menu OSD, appuyez sur "Menu"

à nouveau.

Remarques

L'OSD disparaît pendant quelques secondes après que vous avez fini d'appuyer sur
les boutons pendant que le réglage est effectué.

Toutes les modifications sont automatiquement enregistrées dans la mémoire lorsque
l'OSD disparaît. Mieux vaut éviter de mettre l'appareil hors tension pendant que vous
utilisez le menu.

Les réglages pour l'horloge, la phase et les positions sont enregistrés à chaque
temporisation du signal. Hormis ces ajustements, tous les autres ajustements ne
disposent que d'une valeur qui s'applique à toutes les temporisations du signal.

Pour choisir une option, cliquer avec le curseur bleu sur l'option voulue.

Menu Audio

Menu Divers

Menu Image

Menu Information

Menu Temp.

couleur

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание L-2239W

Страница 1: ......

Страница 2: ...atures 2 Power saver 2 Plug play 2 SAFETY 3 Electrical 3 Common 4 SET UP YOUR LCD MONITOR 5 Installation 5 Screen Adjustments 5 OSD Control 6 Description 8 TROUBLE SHOOTING 9 MAINTENANCE 10 DISPLAY MO...

Страница 3: ...l return the original image The VGA card inside the computer configures Power Saver You can use your PC to set the function The LCD monitor is compatible with EPA ENERGY STAR and N TEK if used with a...

Страница 4: ...ert any metal object into any opening in the LCD monitor casing Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage points or other risks...

Страница 5: ...e quality Handle with care when unplugging and moving the monitor Do not place items on top of the LCD monitor If the LCD monitor is not in use for a long time unplug it and store it in the proper pac...

Страница 6: ...em the Auto Adjust function can enhance the display To enter adjust mode refer to OSD Control Turn the computer and LCD monitor on Press the Auto button to start Auto Adjust The LCD monitor starts the...

Страница 7: ...played 3 Auto Automatically optimize positions phase and clock when OSD is not displayed Move selection down when OSD is displayed 4 W Quick contrast adjustment and decrease contrast brightness Move s...

Страница 8: ...nges are saved automatically To exit the OSD menu press Menu again Position 50 Notes The OSD turns off several seconds after you stop pressing the buttons while performing an adjustment Any changes ar...

Страница 9: ...settings Input Select Analog Digital Auto setting Adjust clock phase and positions automatically Optional CM Engine Color Management Engine Optional Info Resolution Displays resolution Horizontal freq...

Страница 10: ...t Distorted image Reset the LCD monitor perform the Reset function using OSD Remove extra accessories such as signal extension cord Image is not centered Size is not appropriate Use OSD Image Menu to...

Страница 11: ...Cleaner Use pure water or non ammonia non alcohol based glass cleaner Do not use ketene such as acetone ethanol toluene acetic acid methane chloride or abrasive detergent to clean the monitor because...

Страница 12: ...to choose a Mode listed in the table 4 The other Modes may not be supported that are not list on the table above 5 You may use the power management on your computer It s good for last service life of...

Страница 13: ...VI Compatibility PC Up to 1680X1050 60Hz Non interlaced Connector VGA DVI Audio Power D sub 15 pins DVI D Stereo Phone Jack A C Input Power Voltage Consumption Power saving mode Built in universal pow...

Страница 14: ......

Страница 15: ...2 Kensington LCD VGA VESA DPMS LCD EPA ENERGY STAR N TEK LCD VESA LCD DDC EDID...

Страница 16: ...3 3 LCD LCD LCD LCD LCD LCD...

Страница 17: ...4 LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD 4 10cm LCD...

Страница 18: ...5 LCD LCD LCD LCD 30 cm LCD LCD LCD STFC LCD OSD LCD LCD 10 LCD STFC LCD LCD STFC LCD LCD LCD LCD LCD LED VGA...

Страница 19: ...6 OSD OSD On Screen Display 1 2 OSD 3 OSD OSD 4 W OSD 5 X OSD 6 OSD 7 LED...

Страница 20: ...7 LCD OSD X W X OSD 50 OSD OSD...

Страница 21: ...8 9300K 7500K 6500K sRGB English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano OSD OSD 5 LCD CM Engine 3 1 5 2 4...

Страница 22: ...content drivers drivers asp Intel http downloadfinder intel com scripts df support_intel asp ATI https support ati com ics support default asp 1680x1050 Geforce4 Ti4200 Geforce FX5200 Geforce PCX6200...

Страница 23: ...10 LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD...

Страница 24: ...choose a Mode listed in the table 4 The other Modes may not be supported that are not list on the table above 5 You may use the power management on your computer It s good for last service life of th...

Страница 25: ...GA DVI VGA RGB TMDS PC 1440X900 60Hz VGA DVI D sub 15 DVI D A C 100 240 VAC 50 60 Hz 48 3 x 2 LED 5 C 40 C 20 80 R H 436 9mm x 377 9mm x 161mm 4 Kg 5O 20O DDC DDC2B VESA DPMS UL CUL FCC CE 22 170 160...

Страница 26: ......

Страница 27: ...2 Kensington LCD VGA VESA DPMS LCD EPA ENERGY STAR N TEK LCD LCD VESA Plug and Play VESA LCD Display Data Channel DDC Extended Display Identification Data EDID...

Страница 28: ...3 LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD...

Страница 29: ...4 LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD 4 10cm LCD...

Страница 30: ...5 LCD LCD LCD LCD 30cm LCD LCD LCD LCD OSD LCD LCD 10 STFC LCD STFC LCD LCD STFC LCD LCD LCD LCD LCD LED VGA...

Страница 31: ...6 OSD OSD 1 2 Turbo OSD 3 Auto OSD OSD 4 W OSD 5 X OSD 6 OSD 7 LED...

Страница 32: ...7 LCD OSD X W X OSD Position 50 OSD OSD OSD...

Страница 33: ...8 9300K 7500K 6500K sRGB English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano OSD OSD 5 LCD CM Engine 3 1 5 2 4...

Страница 34: ...a com content drivers drivers asp Intel http downloadfinder intel com scripts df support_intel asp ATI https support ati com ics support default asp 1680x1050 Geforce4 Ti4200 Geforce FX5200 Geforce PC...

Страница 35: ...10 LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD...

Страница 36: ...e a Mode listed in the table 4 The other Modes may not be supported that are not list on the table above 5 You may use the power management on your computer It s good for last service life of the prod...

Страница 37: ...VGA DVI VGA RGB TMDS PC 1440X900 60Hz VGA DVI D sub 15 DVI D A C 100 240 VAC 50 60 Hz 48 3 x 2 LED 5 C 40 C 20 80 R H 436 9mm x 377 9mm x 161mm 4 Kg 5O 20O DDC DDC2B VESA DPMS UL CUL FCC CE 22 170 16...

Страница 38: ...tiques 2 Economiseur d nergie 2 Plug Play 2 SECURITE 3 lectrique 3 Classique 4 MISE EN PLACE DE VOTRE MONITEUR A CRISTAUX LIQUIDES 5 Installation 5 R glages de l cran 5 Contr le OSD 6 Description 8 D...

Страница 39: ...ns l ordinateur contr le l Economiseur d nergie Vous pouvez utiliser le logiciel de l ordinateur pour r gler la fonction Le moniteur cristaux liquides est compatible EPA ENERGY STAR et N TEK s il est...

Страница 40: ...ocution n essayez pas de r parer le produit par vous m me Ouvrir ou enlever les capots peut vous exposer des points avec des tensions dangereuses ou d autres risques Pour toute r paration faites appel...

Страница 41: ...r le moniteur faites attention et d branchez le avant de le d placer Ne placez pas d objets sur le moniteur lorsque vous placez et ajustez le moniteur cristaux liquides Si le moniteur cristaux liquide...

Страница 42: ...ion de R glage auto peut aider optimiser l affichage Pour acc der au mode de r glage veuillez vous reporter la section Contr le OSD Mettre l ordinateur et le moniteur cristaux liquides sous tension Ap...

Страница 43: ...uto Optimiser automatiquement les positions la phase et l horloge lorsque l OSD n est pas affich D placer la s lection vers le bas lorsque l OSD est affich 4 W R glage rapide et diminution du contrast...

Страница 44: ...Pour quitter le menu OSD appuyez sur Menu nouveau Remarques L OSD dispara t pendant quelques secondes apr s que vous avez fini d appuyer sur les boutons pendant que le r glage est effectu Toutes les...

Страница 45: ...Entr e Analogique Num rique R glage auto R glez automatiquement l horloge la phase et les positions en option CM Engine Moteur de Gestion des Couleurs en option Info R solution Affichez la r solution...

Страница 46: ...form e R initialisez le moniteur cristaux liquides appliquer la fonction Rappel de l OSD Enlevez les accessoires suppl mentaires par exemple la rallonge de c ble signaux Image non centr e La taille e...

Страница 47: ...eau pure ou nettoyant pour vitres sans ammoniac ni alcool Ne pas utiliser de d tergent aux c tones p ex ac tone thanol tolu ne acide ac tique m thane chlore ou abrasif pour nettoyer le moniteur car ce...

Страница 48: ...propos dans la liste 4 Les modes d affichage absents de la liste peuvent ne pas tre sup port s 5 L utilisation de la fonction mise en veille est conseill e pour prolonger la dur e de vie de l cran Mo...

Страница 49: ...entation universelle int gr e 100 240 VAC 50 60 Hz Active 48 Watt typ En attente 1 Watt Internal Speaker Haut parleur x 2 User Interface Active Vert En attente Orange Condition op ratoire Fonctionneme...

Страница 50: ...merkmale 2 Energieeinsparung 2 Plug Play 2 SICHERHEIT 3 Elektrisch 3 Allgemein 4 EINRICHTEN DES LCD MONITORS 5 Installation 5 Bildschirm Einstellungen 5 OSD Steuerung 6 Beschreibung 8 FEHLERBEHEBUNG 9...

Страница 51: ...mit der Maus zeigt das Originalbild wieder an Die Grafikkarte im Computer ist f r die Energieeinsparung zust ndig Mit der Computer Software stellen Sie ihre Funktionen ein Der LCD Monitor ist mit EPA...

Страница 52: ...as Ger teinnere um einen elektrischen Schlag zu vermeiden Versuchen Sie niemals das Ger t in eigener Regie instand zu setzen Sie setzen sich Hochspannungsgefahr aus wenn Sie das Ger tegeh use ffnen od...

Страница 53: ...igt dadurch die Bildqualit t Vorsicht ist geboten wenn Sie den Monitor vom Netz trennen oder ihn bewegen Stellen Sie keine Gegenst nde auf den LCD Monitor Trennen Sie den Monitor vom Netz und bewahren...

Страница 54: ...em erkennt kann die Anzeige mit der Funktion Autom einstellen verbessert werden Wie es m glich ist in den Einstellungsmodus zu gelangen wird im Abschnitt OSD Steuerung beschrieben Schalten Sie den Com...

Страница 55: ...Auto Die Positionen Phase und den Takt automatisch einstellen wenn das OSD Men nicht aktiv ist Die Auswahlmarkierung im OSD Men nach unten bewegen 4 W Direkte Kontrasteinstellung Den Kontrast bzw die...

Страница 56: ...rden automatisch gespeichert Dr cken Sie noch einmal die Taste Menu um das OSD Men zu beenden Position 50 Audio Men Hinweise Das OSD Men wird nach ein paar Sekunden ausgeblendet wenn keine Taste bet t...

Страница 57: ...verschieben Zur cksetzen Hier k nnen Sie die Werkseinstellungen des LCD Monitors wiederherstellen Eingangsquelle Analog Digital Autom Einst Diese Funktion stellt den Takt die Phase und die Positionen...

Страница 58: ...Einstellungsfunktion aus Verzerrtes Bild Setzen Sie den LCD Monitor zur ck F hren Sie die Funktion Zur cksetzen im OSD Men aus Entfernen Sie zus tzliches Zubeh r z B Signalverl ngerungskabel Bild nic...

Страница 59: ...Alkohol enth lt Verwenden Sie kein Keton z B Azeton thanol Toluol Essigs ure Methan Chlorid oder Scheuermittel um den Monitor zu reinigen denn diese Chemikalien k nnen den LCD Monitor besch digen Bil...

Страница 60: ...a Mode listed in the table 4 The other Modes may not be supported that are not list on the table above 5 You may use the power management on your computer It s good for last service life of the produ...

Страница 61: ...erter Universal Netzversorgung 100 240 VAC 50 60 Hz Aktiv 48 Watt typ Standby 1 Watt Integrierte Lautsprecher Lautsprecher x2 Benutzeroberfl che Aktiv Gr n Standby Orange Betriebsbedingungen Betrieb 5...

Страница 62: ...rmio energetico 2 Plug play 2 SICUREZZA 3 Parte elettrica 3 Comuni 4 INSTALLAZIONE DEL MONITOR LCD 5 Installazione 5 Regolazione dello schermo 5 Controlli OSD 6 Descrizione 8 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI...

Страница 63: ...alsiasi clic lo riporter allo stato originario La scheda VGA al interno del computer gestisce il Risparmio energetico Per impostare la funzione si pu utilizzare il software del computer Il monitor LCD...

Страница 64: ...iche non inserire alcun oggetto metallico nelle aperture della struttura del monitor Non tentre di riparare il prodotto da soli l apertura della parte interna potrebbe esporre a tensioni elevate o pre...

Страница 65: ...il monito deve essere spostato scollegarlo e maneggiarlo con cura Non collocare oggetti sopra il monitor Se il monitor LCD non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo scollegarlo e riporlo in una...

Страница 66: ...alit di regolazione fare riferimento alla sezione Controlli OSD Accendere il computer e il monitor LCD Premere il tasto Auto per avviare la Regolazione automatica Il monitor Cd avier automaticamente l...

Страница 67: ...timizza automaticamente posizioni fase e frequenza quando l OSD non visualizzato Porta la selezione in basso quando viene visualizzato il menu OSD 4 W Regolazione rapida del contrasto e diminuisce con...

Страница 68: ...icamente Per uscire dal menu OSD premere di nuovo Menu Position 50 Nota L OSD sparisce automaticamente quando durante la regolazione non viene premuto alcun tasto per un periodo di diversi secondi Tut...

Страница 69: ...tor LCD Selezione input Analogico Digitale Impost aut Impostazione automatica di frequenza fase e posizione Opzionale CM Engine Motore gestione colori Opzionale Risoluzione Visualizza la risoluzione I...

Страница 70: ...a Regolazione automatica Immagine distorta Ripristinare il monitor LCD Eseguire la funzione Richiamo con l OSD Eliminare gli accessori extra come le prolunghe dei cavi segnale L immagine non centrata...

Страница 71: ...r vetri senza ammoniaca o alcool Non utiizzare chetone ad esempio acetone etanolo toluene acido acetico metano cloro o detersivi abrasivi per pulire il monitor perch questi agenti chimici possono dann...

Страница 72: ...delle modalit riportate nella tabella 4 Altre modalit non elencate potrebbero essere non supportate 5 Utilizzare la modalit risparmio energetico del computer aiuta ad estendere la durata del prodotto...

Страница 73: ...e incorporato 100 240 VAC 50 60 Hz Atttivo 48 Watt typ Standby 1 Watt Altoparlanti Interni Altoparlante x 2 Interfaccia Utente Attivo Verde Standby Arancione Condizioni di Funzionamento Operativa 5 a...

Страница 74: ...as 2 Ahorro de Energ a 2 Plug Play 2 SEGURIDAD 3 El ctrica 3 Com n 4 CONFIGURAR SU MONITOR LCD 5 Instalaci n 5 Ajustes de Pantalla 5 Control OSD 6 Descripci n 8 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 9 MANTENIMIENTO...

Страница 75: ...magen original La tarjeta VGA en el interior del sistema es la encargada de gestionar el Ahorro de Energ a Puede utilizar su PC para configurar esta funci n El monitor LCD es compatible con las normas...

Страница 76: ...ing n objeto de metal en ninguna abertura de la carcasa del monitor LCD No intente reparar el producto usted mismo ni abrir o retirar cubiertas ya que puede quedar expuesto a puntos de alta tensi n y...

Страница 77: ...Manipule la pantalla con cuidado al desenchufar y mover el monitor No coloque ning n elemento sobre el monitor LCD Si el monitor LCD no va a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo desench f...

Страница 78: ...autom ticamente el nuevo monitor LCD la funci n de Ajuste Autom tico puede mejorar la visualizaci n Para acceder al modo de ajuste consulte Control OSD Encienda el sistema y el monitor LCD Presione el...

Страница 79: ...estra el OSD 3 Auto Optimiza autom ticamente posiciones fase y reloj cuando no se muestra el OSD Baja la selecci n cuando de muestra el OSD 4 W Ajuste r pido de contraste y disminuye el contraste bril...

Страница 80: ...amente Para salir del men OSD presione Men de nuevo Posici n 50 Notas El OSD se apaga varios segundos tras dejar de presionar los botones mientras se realiza un ajuste Cualquier cambio se guarda autom...

Страница 81: ...l monitor LCD Selecci n de Entrada Anal gica Digital Config Auto Ajusta autom ticamente el reloj fase y posiciones Opcional Varios CM Engine Motor de Administraci n de Color Opcional Resoluci n Muestr...

Страница 82: ...aure los valores de f brica del monitor LCD Utilice la funci n Reset del OSD Elimine accesorios adicionales como un cable extensor de se al Imagen no centrada Tama o inadecuado Utilice el Men Imagen d...

Страница 83: ...D o accesorios Limpiador Utilice limpiadores de cristal basados en agua destilada o sin amoniaco sin alcoholes No utilice quitina como la acetona etanol tolueno cido ac tico metano cloro o detergentes...

Страница 84: ...ige el modelo listado en la tabla 4 Otros modelos que no est n listado en dicha tabla podr an ser no soportado 5 Ud puede usar administraci n de energ a sobre su computadora Es bueno para durar la vid...

Страница 85: ...el ctrica 100 240 VAC 50 60 Hz Activo 48 Watt typ Standby 1 Watt Altavoz Interno Altavoz 2 Entreface Usuario Activo Verde Standby Naranja Condici n de operaci n Operaci n 5 C a 40 C 20 80 R H Dimensi...

Страница 86: ...202 000057...

Отзывы:

Нет отзывов