Montageanleitung
Assembly instructions Istruzione di montaggio
Zum Aufbau Ihres VALENTIN oder Ihrer VALENTINA benötigen Sie:
To build your VALENTIN or VALENTINA you will need:
Per il montaggio del vostro letto VALENTIN /VALENTINA avete bisogno di:
Kreuz Schraubenzieher oder
Akkuschrauber mit Kreuz-Einsatz
Inbusschlüssel
un avvitatore a croce o avvitatore
a batteria con inserto a croce
una chiave a brugola
Hinweis: Bitte berücksichtigen Sie, dass diese Anleitung auf Basis des Produkts VALENTINA erstellt wurde. Die Schritte in dieser Anleitung sind sowohl für VALEN-
TINA als auch für VALENTIN identisch. Die Einzelteile variieren zwischen VALENTIN und VALENTINA nur in der Form nicht jedoch in der Anzahl oder der Funktion.
Note: Please note that these instructions show the assembly of VALENTINA. The steps to build VALENTIN are identical. Some of the individual parts differ in terms
of shape, but their quantity and function are the same.
Nota: Tenete conto che queste istruzioni sono state create sulla base del prodotto VALENTINA. I vari passaggi di queste istruzioni sono identici sia per VALENTINA che per
VALENTIN. Le singole parti variano tra VALENTIN e VALENTINA solo nella forma ma non nel numero o nella funzione.
Folgendes Montagematerial ist in Ihrer Lieferung enthalten:
The following materials are included in your order:
Il seguente materiale di montaggio è incluso nella vostra consegna:
Betthaupt
Kopf- und Fußteile
Seitenteile
Massivholzleisten
Mittelfußleiste (nur ab Bettenbreite von 140cm im Lieferumfang
enthalten)
Gewindeschrauben M8
Nachttisch/e (sofern bestellt)
Lattenrost/e (sofern bestellt)
headboard
cross rails
side rails
wooden slats
center foot rail (only included with beds 140 cm or wider)
M8 threaded screws
nightstand(s) (if ordered)
slatted frame(s) (if ordered)
Testiera
Teste e pedane
Pannelli laterali
Doghe in legno massiccio
Pedana centrale (inclusa nella consegna solo a partire dalla
larghezza del letto di 140cm)
Viti filettate M8
Comodino/i (se ordinato)
Telaio/i a doghe (se ordinato)
Screwdriver or cordless drill with
cross bit
Hex / allen key
