DFI WT70-EC Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 97

Español (Spanish)

Ranuras de Expansión

El tablero del sistema es equipado con 1 ranura de AGP, 4 ranuras

de PCI dedicados y 1 ranura de PCI/CNR compartido.

La ranura (slot) donde se insertan las tarjetas solo permite placas

1.5V AGP 4x (1066MB/seg. ancho de banda). AGP es una interfaz

diseñada para sostener tarjetas de gráficos 3D de alto rendimiento.

La misma maneja un gran monto de datos gráficos con las

siguientes características:

Memoria canalizada de operaciones de lectura y escritura que

ocultan el acceso a la memoria latente.

Desmultiplicación de direcciones y datos en el canal de datos de

eficiencia próxima al 100%.

CNR (Comunication and Network Riser) este es un intermedion que

soporta a varios canales de audio. V.90 analog modem, modem por

linea telefonica , basado a Ethernet table de network 10/100.

Características de Audio En tablero

Codec dúplex completo estéreo de 18-bit con independiente

frecuencia de muestreo variable

Alta calidad de entrada de CD diferencial

Auténtico salidas de nivel de línea estéreo

Compatibilidad

Sumisión de Microsoft

PC 98

Sumisión de PCI 2.2, CNR 1.0 tipo de A y AC97

Versión 2.0 de Intel AGP

Puertos de Cubierta Doble de ATX (Conectores de PC 99 color-

cifrado)

2 puertos de USB

2 puertos de serie DB-9 NS16C550A-compatible

1 puerto paralelo de SPP/ECP/EPP DB-25

1 puerto de ratón PS/2 mini-DIN-6

1 puerto de teclado mini-DIN-6 PS/2

1 puerto de juego/MIDI

3 enchufes de audio: línea de salida, línea de entrada y mic de

entrada

Содержание WT70-EC

Страница 1: ...WT70 EC Rev A System Board User s Manual Carte M re Manuel Pour Utilisateur System Platine Benutzerhandbuch Manual del Usuario de Placas Base 47510130...

Страница 2: ...the right to revise this publication and make changes to its contents at any time without obligation to notify any person or entity of such revisions or changes 2001 All Rights Reserved Trademarks Wi...

Страница 3: ...ot installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular in...

Страница 4: ...4 Quick Setup Guide Quick Setup Guide Table of Contents Chapter 1 Quick Setup Guide Chapter 2 English Chapter 3 Fran ais French Chapter 4 Deutsch German Chapter 5 Espa ol Spanish 5 24 42 61 80...

Страница 5: ...5 Quick Setup Guide Quick Setup Guide Chapter 1 Quick Setup Guide Table of Contents 1 1 System Board Layout 1 2 Jumpers 1 3 Ports and Connectors 1 4 Award BIOS Setup Utility 6 7 10 19...

Страница 6: ...6 Quick Setup Guide Quick Setup Guide 1 1 System Board Layout...

Страница 7: ...3 On Clear CMOS Data 1 2 On Normal default 1 2 3 1 2 3 1 2 2 Wake On Keyboard Wake On Mouse JP2 1 2 On Disable the Wake On KB Mouse function default 2 3 On Enable the Wake On KB Mouse function Import...

Страница 8: ...5VSB power source of your power supply must support 1 5A If you are using the Wake On USB Keyboard function for 4 USB ports the 5VSB power source of your power supply must support 2A 2 3 On Enable the...

Страница 9: ...9 Quick Setup Guide Quick Setup Guide 1 2 4 PC Speaker or Buzzer Select JP6 2 3 On PC Speaker 1 2 On Buzzer default 1 2 3 1 2 3...

Страница 10: ...d Connectors 1 3 1 PS 2 Mouse and PS 2 Keyboard Ports Make sure to turn off your computer prior to connecting or disconnecting a mouse or keyboard Failure to do so may damage the system board PS 2 Mou...

Страница 11: ...oard function when enabled allows a USB keyboard to wake up a system that is in the S3 STR Suspend To RAM state 1 3 3 Universal Serial Bus Ports USB 2 USB 1 USB 3 and 4 1 VCC 2 VCC 3 Data 4 Data 5 Dat...

Страница 12: ...MIDI Port and Audio Jacks Game MIDI Port Audio Jacks Line out Line in Mic in 1 3 6 Internal Audio Connectors 1 Left audio channel 2 Ground 3 Ground 4 Right audio channel 1 Modem out from modem 2 Grou...

Страница 13: ...efined on the system board Make sure to connect the cable to the IrDA connector according to their pin functions 1 3 7 Floppy and IDE Disk Drive Connectors If you encountered problems while using an A...

Страница 14: ...Quick Setup Guide 1 3 9 Fan Connectors 1 Ground 2 Power 3 Sense 1 Ground 2 On Off 3 Sense 1 Ground 2 12V 3 Sense CPU Fan Chassis Fan Second Fan 1 3 10 Chassis Open Connector optional 1 Ground 2 Chass...

Страница 15: ...ke On LAN Connector The 5VSB power source of your power supply must suppor t 720mA 1 WOL 2 Ground 3 5VSB 1 3 12 Wake On Ring Connector 1 Ground 2 RI If you are using a modem add in card the 5VSB power...

Страница 16: ...nd or Suspend to RAM It will not light when the system is in the Soft Off state The PCI Standby Power LED will turn red when the system is in the power on Soft Off or Suspend Power On Suspend or Suspe...

Страница 17: ...as a standard 20 pin ATX main power connector a 4 pin 12V power connector and a 6 pin auxiliary power connector The 4 pin 12V power connector enables the delivery of more 12VDC current to the system b...

Страница 18: ...r 22 N C 23 LED Power or Standby Signal 24 Keylock 25 Ground When the system is in the S1 POS Power On Suspend state the Green LED and Power Standby LED will blink every second When the system is in t...

Страница 19: ...ime Date Hard Disk Type The settings on the screen are for reference only Your version may not be identical to this one Move CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2000 Award Software Standard CMOS Featu...

Страница 20: ...CPU L3 Cache Compatible FPU OPCODE CPU Fast Strings Auto Thermal Control Quick Power On Self Test First Boot Device Second Boot Device Third Boot Device Boot Other Device Swap Floppy Drive Boot Up Flo...

Страница 21: ...Primary Master PIO IDE Primary Slave PIO IDE Secondary Master PIO IDE Secondary Slave PIO IDE Primary Master UDMA IDE Primary Slave UDMA IDE Secondary Master UDMA IDE Secondary Slave UDMA USB Control...

Страница 22: ...il Safe Defaults F7 Optimized Defaults F1 General Help Enter Select F5 Previous Values PU PD Value F10 Save ESC Exit The settings on the screen are for reference only Your version may not be identical...

Страница 23: ...AT V 5VSB V 27C 80F 0 RPM 0 RPM 0 RPM Item Help Menu Level Move F6 Fail Safe Defaults F7 Optimized Defaults F1 General Help Enter Select F5 Previous Values PU PD Value F10 Save ESC Exit 2 06 V 1 53 V...

Страница 24: ...2 5 Troubleshooting 25 32 34 36 38 Package Checklist The system board package contains the following items The system board A user s manual One IDE cable for ATA 33 ATA 66 or ATA 100 IDE drives One 3...

Страница 25: ...essor 400MHz system data bus Important The frequency ratio of some processors may have been locked by the manufacturer If you are using this kind of processor setting an extended ratio for the process...

Страница 26: ...cy CNR Communication and Networking Riser is an interface that supports multi channel audio V 90 analog modem phone line based networking or 10 100 Ethernet based networking riser board Onboard Audio...

Страница 27: ...ata transfer rate up to 14MB sec Bus mastering reduces CPU utilization during disk transfer Supports ATAPI CD ROM LS 120 and ZIP IrDA Interface The system board is equipped with an IrDA connector for...

Страница 28: ...which is a part of the system board s Plug and Play BIOS DMI along with the appropriately networked software is designed to make inventory maintenance and troubleshooting of computer systems easier 2...

Страница 29: ...or external modem Important If you are using a modem add in card the 5VSB power source of your power supply must support 720mA Wake On LAN The Wake On LAN function allows the network to remotely wake...

Страница 30: ...utomatically power on on the set date and time ACPI STR The system board is designed to meet the ACPI Advanced Configuration and Power Interface specification ACPI has energy saving features that enab...

Страница 31: ...her power on the system manually let the system power on automatically or return to the state where you left off before power failure occurs Year 2000 Compliant Supports hardware Y2K function Supports...

Страница 32: ...technology PC 600 or PC 800 RDRAM Supports single sided or double sided RIMM RIMM with SPD Serial Presence Detect data structure will provide optimal memory operation ECC supported 2 2 2 Important In...

Страница 33: ...fore the 2 banks support a maximum of 64 devices Rule 4 The system board supports ECC or non ECC RIMM Use the same type of RIMM in all sockets Rule 5 Due to RDRAM s signal routing all RIMM sockets mus...

Страница 34: ...alled Windows 98 you need to upgrade the system in order to support ACPI Please contact Microsoft for upgrade information 7 Boot Windows 98 In the Windows 98 desktop click the Start button Move the cu...

Страница 35: ...ter will resume in not more than 8 seconds However the power button will not function if a keyboard password has been set in the KB Power On Password field of the Integrated Peripherals submenu You mu...

Страница 36: ...date 1 Insert the CD into a CD ROM drive The autorun screen Main Board Utility CD will appear 2 Click Intel 850 INF Update Utility for Windows 98 2000 ME 3 The Welcome screen will appear Click Next 4...

Страница 37: ...ts the Windows 98 Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 and Windows NT 4 0 operating systems If after inserting the CD Autorun did not automatically start which is the Main Board Utility CD screen did...

Страница 38: ...ightness and contrast controls are adjusted properly 6 All add in boards in the expansion slots are seated securely 7 Any add in board you have installed is designed for your system and is set up corr...

Страница 39: ...ve a short or open Inspect the cord and install a new one if necessary Floppy Drive The computer cannot access the floppy drive 1 The floppy diskette may not be formatted Format the diskette and try a...

Страница 40: ...port that is working and configured correctly If it works the printer can be assumed to be in good condition If the printer remains inoperative replace the printer cable and try again Serial Port The...

Страница 41: ...the add in card is loose power off the system re install the card and power up the system 2 Check the jumper settings to ensure that the jumpers are properly set 3 Verify that all memory modules are s...

Страница 42: ...ble IDE pour les lecteurs IDE ATA 33 ATA 66 ou ATA 100 Un c ble 34 broches pour lecteur de disquette Un CD Main Board Utility Si l un de ces l ments n tait pas dans l emballage ou s il tait endommag...

Страница 43: ...itesse du bus de donn e 400MHz Important La taux de la fr quence de quelques processeurs au dessus peut avoir t block par le fabricant Si vous utilisez ce genre de processeur mettre une taux tendue po...

Страница 44: ...xe d adresses et de donn s dans le bus pour une efficacit proche de 100 CNR Communication and Networking Riser est une interface qui peut supporter des cartes riser multi cannaux audio modem analogiqu...

Страница 45: ...E de BUS Ma tre PCI Deux interfaces PCI IDE supportant jusqu quatre mat riels IDE Supporte des disques durs ATA 33 ATA 66 et ATA 100 IDE Am lior s Mode 4 PIO vitesse de transfert de donn es allant jus...

Страница 46: ...la configuration de votre syst me et stocke ces informations dans la liste DMI qui est une partie du BIOS Plug and Play de la carte syst me DMI accompagn du logiciel en r seau appropri est con u pour...

Страница 47: ...n Ring Cette caract ristique permet au syst me qui se trouve en mode Suspension ou en mode Arr t Alimentation par Logiciel de se r veiller s allumer pour r pondre des appels provenant d un modem inter...

Страница 48: ...Wake On USB Keyboard La fonction Eveil Clavier USB vous permet d utiliser un clavier USB pour veiller un syst me se trouvant en tat S3 STR Suspension Sur RAM Important Si vous utilisez les fonctions E...

Страница 49: ...la session d utilisation dans la RAM M moire Acc s Al atoire lorsque qu il s teint La session d utilisation reprendra exactement o vous l avez laiss e la prochaine fois que vous allumerez le syst me I...

Страница 50: ...0 ou PC 800 RDRAM Supporte les barrettes de RIMM simple face ou double face Les barrettes RIMM avec int gration de la structure SPD Serial Presence Detect pourront apporter une optimisation de la perf...

Страница 51: ...u maximum R gle 4 LA carte syst me supporte les barrettes RIMM avec ECC ou sans ECC Mais utiliser uniquement le m me type de RIMM dans tous les slots R gle 5 A cause du proc ssus du signal des RDRAM v...

Страница 52: ...I est support e lecteur setup p j Si vous avez install Windows 98 pr alablement vous avez besoin de mettre le syst me niveau de fa on supporter ACPI Veuillez contacter Microsoft pour les informations...

Страница 53: ...z laiss e quand vous avez teint l ordinateur reprendra en moins de 8 secondes Cependant le bouton d alimentation ne fonctionnera pas si un mot de passe de clavier a t param tr dans le champ KB Power O...

Страница 54: ...s le syst me Pour installer 1 Ins rez le CD dans le lecteur CD ROM L cran autorun CD Main Board Utility appara tra 2 Cliquez sur Intel 850 INF Update Utility for Windows 98 2000 ME 3 L cran de Welcome...

Страница 55: ...es syst mes d exploitation Windows 98 Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 et Windows NT 4 0 Si apr s avoir ins r le CD Autorun ne d marre pas automatiquement Dans ce cas l cran de CD Main Board Util...

Страница 56: ...rise en branchant une lampe ou tout autre appareil lectrique 4 Le moniteur est allum 5 Les contr les de luminosit et de contraste d affichage sont correctement r gl s 6 Toutes les cartes d extension s...

Страница 57: ...Alimentation A la mise sous tension de l ordinateur rien ne se passe 1 V rifiez que l une des extr mit s du cordon d alimentation CA est branch e dans une prise de courant en tat de marche et que l au...

Страница 58: ...atage trop longue 1 Si votre disque dur met trop de temps se formater cela provient s rement d un probl me de connexion de c ble Cependant si votre disque dur a une grande capacit il mettra plus de te...

Страница 59: ...d adressage 4 Assurez vous que les param tres COM et d adressage d E S sont configur s correctement Clavier Rien ne se passe quand une touche du clavier est enfonc e 1 Assurez vous que le clavier est...

Страница 60: ...ur une surface plane et v rifiez tous les composants sur socket Appuyez doucement sur chaque composant pour l enfoncer dans le socket 6 Si vous avez apport des modifications aux param tres du BIOS r e...

Страница 61: ...ATA 33 ATA 66 oder ATA 100 IDE Laufwerke Ein Floppylaufwerkskabel mit 34poligen Anschlu stecker Eine CD mit Main Board Utility Fehlt einer dieser Artikel oder weist einer dieser Artikel Besch digungen...

Страница 62: ...sor 400MHz Systemdatenbus Wichtig Die Frequenzrate von einige Prozessoren konnte vielleicht von Hersteller gesperrt sein Wenn Sie diese Art von Prozessor benutzen wird das eingeben eine erweiterte Rat...

Страница 63: ...ozentige Effizienz Der CNR Kommunikations und Netzwerk Riser ist eine Schnittstelle die das Mehrkanal Audio V 90 Analogmodem den Netzwerkbetrieb ber Telefonleitung oder eine Riser Platine auf der 10 1...

Страница 64: ...aster IDE Controller Unterst tzung von bis zu vier IDE Ger ten durch zwei PCI IDE Schnittstellen Unterst tzung der Festplatten ATA 33 ATA 66 und ATA 100 Erweitertes IDE des PIO Modus 4 Daten bertragun...

Страница 65: ...nstprogramm im BIOS werden automatisch verschiedene Informationen ber die Konfiguration Ihres Systems registriert wonach diese Informationen im DMI Speicher gespeichert werden Dieser DMI Speicher bild...

Страница 66: ...ier Modus geschaltet werden Wecken bei Klingeln Wake On Ring Mit diesem Merkmal kann das System welches in den Suspend oder Soft Power Off Modus geschaltet ist aufgeweckt eingeschaltet werden um einge...

Страница 67: ...ake On USB Keyboard Mit der Wecken bei USB Tastatur Funktion k nnen Sie ein System mit einem USB Tastatur Ger t aus dem S3 STR Suspend To RAM Status aufwecken Wichtig Falls Sie die Wecken bei USB Tast...

Страница 68: ...n Beim n chsten Einschalten des Systems wird der Arbeitsabschnitt genau an der Stelle fortgesetzt wo Sie ihn unterbrochen haben Wichtig Die 5VSB Stromquelle Ihres Netzger tes mu eine Leistung von 1A u...

Страница 69: ...C 600 oder PC 800 RDRAM Unterst tzt Single sided oder Double sided RIMM RIMM mit SPD Serial Presence Detect Datenstruktur bietet optimalen Speicherbetrieb Unterst tzung f r ECC 4 2 2 Wichtige Installa...

Страница 70: ...zwei B nke insgesamt maximal 64 Ger te unterst tzen Regel 4 Das Systemboard unterst tzt ECC oder nicht ECC RIMM Verwenden Sie in allen Steckpl tzen denselben RIMM Typ Regel 5 Aufgrund der Signalf hru...

Страница 71: ...ie den folgenden Parameter eingeben Hiermit wird sichergestellt da die ACPI Funktion unterst tzt wird drive setup p j Falls Windows 98 bereits installiert wurde mu das System aktualisiert werden damit...

Страница 72: ...Sekunden an der Stelle wieder aufgenommen wo Sie den PC ausgeschaltet haben Die Netztaste funktioniert jedoch nicht falls ein Tastatur Kennwort im Feld KB Power On Password des Submen s Integrated Pe...

Страница 73: ...ie folgt vor 1 Die CD in Ihr CD ROM Laufwerk einlegen Der Autorun Schirm CD mit Main Board Utility erscheint 2 Auf Intel 850 INF Update Utility for Windows 98 2000 ME klicken 3 Der Welcome Schirm ersc...

Страница 74: ...n NUR die Betriebssysteme Windows 98 Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 und Windows NT 4 0 unterst tzt Wurde nach Einlegen der CD das Autorun nicht automatisch gestartet d h der Schirm mit der CD m...

Страница 75: ...e eine Lampe oder ein anderes elektrisches Ger t daran anschlie en 4 Der Monitor wurde eingeschaltet 5 Die Regler zum Einstellen der Helligkeit und des Kontrasts sind ordnungsgem eingestellt 6 S mtlic...

Страница 76: ...itor neben einen anderen Monitor aufgestellt wurde mu der danebenstehende Monitor m glicherweise ausgeschaltet werden Neonlampen neben dem Monitor k nnen ebenfalls ein Zittern des Bildes auf dem Bilds...

Страница 77: ...geben wurde 2 Falls das System f r zwei Festplattenlaufwerke konfiguriert wurde stellen Sie sicher da das ladbare erste Festplattenlaufwerk als Master und das zweite Festplattenlaufwerk als Slave konf...

Страница 78: ...len Anschlu auf der R ckseite des Computers angeschlossen ist 3 Stellen Sie sicher da das angeschlossene serielle Ger t funktioniert indem Sie es an einen funktionierenden und richtig konfigurierten s...

Страница 79: ...n richtige Einstellung sicherzustellen 3 Stellen Sie sicher da s mtliche Speichermodule gut in den Speichersteckpl tzen eingesetzt wurden 4 Stellen Sie sicher da sich die Speichermodule an der richtig...

Страница 80: ...as unidades de ATA 33 ATA 66 o ATA 100 IDE Un cable de unidad de disquete de 34 terminales Un CD de Main Board Utility Si cualquieres de estos art culos est n perdidos o da ados favor de ponerse en co...

Страница 81: ...os del sistema 400MHz Importante La proporci n de frecuencia de algunos procesadores de arriba uede que ha sido bloqueada por el fabricante Si usted est utilizando esta clase de procesador configurand...

Страница 82: ...R Comunication and Network Riser este es un intermedion que soporta a varios canales de audio V 90 analog modem modem por linea telefonica basado a Ethernet table de network 10 100 Caracter sticas de...

Страница 83: ...seg Controlaci n de Bus reduce la utilizaci n de CPU durante la trasferencia de disco Soporta ATAPI CD ROM LS 120 y ZIP Interfaz de IrDA El tablero de sistema es equipado con el conector de IrDA para...

Страница 84: ...r y Usar BIOS DMI junto con software de red apropiado es dise ado para hacer m s f cil el inventario mantenimiento y procedimiento para solucionar problema de los sistemas de computadora 5 1 2 Funcion...

Страница 85: ...Wake On Ring Esta caracter stica permite el sistema que es en el modo de Suspender o en el modo de Soft Power Off a despierto encendido para responder a llamadas que vienen desde un modem interno o ex...

Страница 86: ...ara despertar un sistema que esta en el S3 STR Suspend To RAM estado Importante Si estas usando las funciones de teclado de Wake On USB para 2 puertos de USB el 5VSB potencia debe soportar una corrien...

Страница 87: ...si n operativa resumir exactamente donde usted dejar la pr xima vez que encienda la computadora Importante El origen de energ a de 5VSB de su fuente de alimentaci n debe soportar 1A Recuperaci n de Fr...

Страница 88: ...ando tecnolog a de 64Mbit 128Mbit o 256Mbit PC 600 o PC 800 RDRAM Soporte de RIMM de uno o doble lado RIMM con SPD Serial Presence Detect estructura de datos proveer optima operaci n de memoria Sostie...

Страница 89: ...os sostienen un m ximo de 64 mecanismos Regla 4 La tarjeta madre del sistema permite tanto RIMM de tipo ECC o tipo no ECC Use el mismo tipo de RIMM en todos los z calos o enchufes Regla 5 Debido a la...

Страница 90: ...mente Windows 98 usted necesita de actualizar el sistema para soportar ACPI Favor ponerse en contacto con Microsoft para la informaci n de actualizar 7 Inicia el Windows 98 En la pantalla del Windows...

Страница 91: ...segundos Sin embargo el bot n de energ a no funcionar si la contrase a del teclado ha sido instalada en el campo de KB Power On Password del submen de Integrated Peripherals Usted debe teclear la cont...

Страница 92: ...r 1 Insertar el CD dentro de la unidad de CD ROM Aparecer la pantalla de autocorrido CD de Main Board Utility 2 Cliquea Intel 850 INF Update Utility for Windows 98 2000 ME 3 Aparecer la pantalla de We...

Страница 93: ...ores 1 El Autorun SOLO soporta los sistemas operativos de Windows 98 Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 y Windows NT 4 0 Si despu s de insertar el CD el Autorun no iniciar autom ticamente que es no...

Страница 94: ...l mpara u otro dispositivo el ctrico 4 El amonestador ha encendido 5 El brillo de displays y mandos del contraste son propiamente ajustados 6 Todo el complemento aborda en las ranuras de expansi n se...

Страница 95: ...Supl Cuando la computadora ha encendido nada pasa 1 Verifique que un fin del cord n de poder de CA se tapa en una toma de corriente viva y el otro fin tap propiamente en la parte de atr s del sistema...

Страница 96: ...rgo de tiempo para estructurar es probable un problema de conexi n de cable Sin embargo si su unidad de disco duro tiene una capacidad grande tomar un tiempo m s largo para estructurar Porto Parallell...

Страница 97: ...ard Nada pasa cuando una llave en el teclado fue apretada 1 Aseg rese que el teclado se conecta propiamente 2 Si usted hizo los cambios a las escenas re entra en el arreglo y carga los valores predete...

Результаты поиска

Содержание WT70-EC

Отзывы:

Похожие инструкции для WT70-EC

Бренды по названию

Популярные бренды

DFI WT70-EC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WT70-EC

Отзывы:

Похожие инструкции для WT70-EC

Бренды по названию

Популярные бренды