DFI CS62-TC Скачать руководство пользователя

Страница: 63 / 93

Deutsch (German)

USB-Anschlüsse

Die Systemplatine Unterstützung der 4 USB-Anschlüsse. Zwei USB-

Ports auf der Hauptplatine befinden sich auf den ATX-Doppeldeck-

Ports der Platine. Der J18/J19-Anschluß auf der Systemplatine

ermöglicht es dem Benutzer, die optionalen 3. und 4. USB-Ports

anzuschließen. Diese auf der Halterung an der Kartenkante

montierten optionalen USB-Ports können als Option verwendet

werden. Durch USB können Daten zwischen Ihrem Computer und

einer großen Auswahl an gleichzeitig zugänglichen externen Plug and

Play Peripheriegeräten ausgetauscht werden.

BIOS

Kompatibilität mit Award BIOS, Windows

95/98/2000/ME Plug

and Play

Unterstützung des sequentiellen SCSI-Ladens

Flash EPROM für ein einfaches Aktualisieren des BIOS (2Mbit)

Mit Symbios Logic SCSI BIOS

Unterstützung der DMI-2.0-Funktion

Desktop-Management-Schnittstelle (DMI)

Die Systemplatine ist mit einem DMI 2.0 ausgestattet, die im BIOS

integriert ist. Durch das DMI-Dienstprogramm im BIOS werden

automatisch verschiedene Informationen über die Konfiguration Ihres

Systems registriert, wonach diese Informationen im DMI-Speicher

gespeichert werden. Dieser DMI-Speicher bildet einen Teil des Plug

and Play BIOS und des DMI der Systemplatine, zusammen mit der

richtig mit dem Netzwerk verbundenen Software. Auf diese Weise

soll der Unterhalt und die Fehlersuche des PC-Systems erleichtert

werden.

4.1.2 System Health Monitor Funktions

Durch die Systemplatine können die folgenden gesundheitlichen

Bedingungen Ihres Systems überwacht werden.

Überwachung der Temperatur der CPU/des Systems sowie

Warnsignal bei Überhitzung.

Überwachung der Spannungen des 5VSB/VBAT/VTT(1.5V/

1.25V)/3.3V/5V/±12V/CPU sowie Warnsignal bei Ausfall.

Содержание CS62-TC

Страница 1: ...CS62 TC Rev A System Board User s Manual Carte M re Manuel Pour Utilisateur System Platine Benutzerhandbuch Tablero Electr nico del Sistema Manual del Usuario 48400116...

Страница 2: ...publication and make changes to its contents at any time without obligation to notify any person or entity of such revisions or changes 2001 All Rights Reserved Trademarks Microsoft MS DOS WindowsTM...

Страница 3: ...ot installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular in...

Страница 4: ...4 Quick Setup Guide Quick Setup Guide Table of Contents Chapter 1 Quick Setup Guide Chapter 2 English Chapter 3 Fran ais French Chapter 4 Deutsch German Chapter 5 Espa ol Spanish 5 24 41 59 77...

Страница 5: ...2 Jumpers 1 3 Ports and Connectors 1 4 Award BIOS Setup Utility 6 7 10 19 Note The user s manual in the provided CD contains detailed information about the system board If in some cases some informati...

Страница 6: ...6 Quick Setup Guide Quick Setup Guide 1 1 System Board Layout...

Страница 7: ...and are not guaranteed to provide better system performance If you are unable to boot your system due to overclocking make sure to set these jumpers back to their default settings CPU DIMM Auto 66 10...

Страница 8: ...ake On Keyboard Wake On Mouse JP1 1 2 On Disable the Wake On KB Mouse function default 2 3 On Enable the Wake On KB Mouse function Important The 5VSB power source of your power supply must support 720...

Страница 9: ...2 USB ports the 5VSB power source of your power supply must support 1 5A If you are using the Wake On USB Keyboard function for 4 USB ports the 5VSB power source of your power supply must support 2A...

Страница 10: ...d Connectors 1 3 1 PS 2 Mouse and PS 2 Keyboard Ports Make sure to turn off your computer prior to connecting or disconnecting a mouse or keyboard Failure to do so may damage the system board PS 2 Mou...

Страница 11: ...port cable connector only to J18 if Pins 1 and 10 of the cable connector is VCC red colored edge of the cable or None of the holes on the cable connector is plugged meaning the cable connector has no...

Страница 12: ...up Guide Quick Setup Guide 1 3 4 Serial Ports COM 1 Serial Port COM 2 Serial Port 1 3 5 Fan Connectors 1 Ground 2 On Off 3 Sense 1 Ground 2 On Off 3 Sense 1 Ground 2 On Off 3 Sense CPU Fan Chassis Fan...

Страница 13: ...7 Internal Audio Connectors 1 Left audio channel 2 Ground 3 Ground 4 Right audio channel 1 Modem out from modem 2 Ground 3 Ground 4 Modem in to modem CD in TAD 1 Mic 2 Ground 3 Mic Power 4 AuD_Vcc Avc...

Страница 14: ...fined on the system board Make sure to connect the cable to the IrDA connector according to their pin functions 1 3 8 Floppy and IDE Disk Drive Connectors If you encountered problems while using an AT...

Страница 15: ...ake On LAN Connector The 5VSB power source of your power supply must support 720mA 1 WOL 2 Ground 3 5VSB 1 3 11 Wake On Ring Connector 1 Ground 2 RI If you are using a modem add in card the 5VSB power...

Страница 16: ...t Off state PCI Standby Power LED This LED will turn red when the system is in the power on Soft Off or Suspend Power On Suspend or Suspend to RAM state Important Lighted LED serves as a reminder that...

Страница 17: ...3 13 Power Connector 1 3 3V 2 3 3V 3 Ground 4 5V 5 Ground 6 5V 7 Ground 8 PW OK 9 5VSB 10 12V 11 3 3V 12 12V 13 Ground 14 PS ON 15 Ground 16 Ground 17 Ground 18 5V 19 5V 20 5V The system board requir...

Страница 18: ...he Power Standby LED 14 Ground 15 N C 16 Speaker Data 17 N C 18 Ground 19 Speaker Power 20 N C 21 LED Power 22 N C 23 LED Power or Standby Signal 24 Keylock 25 Ground If a system did not boot up and t...

Страница 19: ...Date Hard Disk Type The settings on the screen are for reference only Your version may not be identical to this one Move CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2000 Award Software Standard CMOS Features...

Страница 20: ...t to write data into this area BIOS will show a warning message on screen and alarm beep Move F6 Fail Safe Defaults F7 Optimized Defaults F1 General Help Enter Select F5 Previous Values PU PD Value F1...

Страница 21: ...er PIO IDE Primary Slave PIO IDE Secondary Master PIO IDE Secondary Slave PIO IDE Primary Master UDMA IDE Primary Slave UDMA IDE Secondary Master UDMA IDE Secondary Slave UDMA USB Controller USB Keybo...

Страница 22: ...l Safe Defaults F7 Optimized Defaults F1 General Help Enter Select F5 Previous Values PU PD Value F10 Save ESC Exit The settings on the screen are for reference only Your version may not be identical...

Страница 23: ...5VSB V 27C 80F 37C 98F 0 RPM 0 RPM 0 RPM Item Help Menu Level Move F6 Fail Safe Defaults F7 Optimized Defaults F1 General Help Enter Select F5 Previous Values PU PD Value F10 Save ESC Exit 2 06 V 1 53...

Страница 24: ...If any of these items are missing or damaged please contact your dealer or sales representative for assistance 2 1 Features and Specifications 2 2 Using the Suspend to RAM Function 2 3 Supported Soft...

Страница 25: ...y ratio of some processors may have been locked by the manufacturer If you are using this kind of processor setting an extended ratio for the processor will have no effect The system will instead use...

Страница 26: ...and Networking Riser is an interface that can support multi channel audio V 90 analog modem phone line based networking or 10 100 Ethernet based networking riser board Onboard Audio Features 18 bit s...

Страница 27: ...astering reduces CPU utilization during disk transfer Supports ATAPI CD ROM LS 120 and ZIP IrDA Interface The system board is equipped with an IrDA connector for wireless connectivity between your com...

Страница 28: ...maintenance and troubleshooting of computer systems easier 2 1 2 System Health Monitor Functions The system board is capable of monitoring the following system health conditions Monitors CPU system t...

Страница 29: ...an internal or external modem Important If you are using a modem add in card the 5VSB power source of your power supply must support 720mA Wake On LAN The Wake On LAN function allows the network to r...

Страница 30: ...n the set date and time ACPI STR The system board is designed to meet the ACPI Advanced Configuration and Power Interface specification ACPI has energy saving features that enables PCs to implement Po...

Страница 31: ...power on automatically or return to the state where you left off before power failure occurs Year 2000 Compliant Supports hardware Y2K function Supports hardware Random Number Generator RNG to en abl...

Страница 32: ...icrosoft for upgrade information 7 Boot Windows 98 In the Windows 98 desktop click the Start button Move the cursor to Settings then click Control Panel To check whether ACPI was properly installed do...

Страница 33: ...on the computer just press the power button The operating session where you left off when you power off the computer will resume in not more than 8 seconds However the power button will not function i...

Страница 34: ...board package into a CD ROM drive The autorun screen Main Board Utility CD will appear Click the Hardware Doctor for Windows 95 98 ME button to install the utility 2 3 2 Intel 815 INF Update Utility...

Страница 35: ...n to continue with the installation Note If you are using Windows 95B and you want to use the USB device you must first install the USBSUPP program before installing the INF Update Please contact Micr...

Страница 36: ...he Main Board Utility CD screen did not appear please go directly to the root directory of the CD and double click Setup 2 Please go to DFI s web site at http www dfi com support download1 asp for the...

Страница 37: ...ightness and contrast controls are adjusted properly 6 All add in boards in the expansion slots are seated securely 7 Any add in board you have installed is designed for your system and is set up corr...

Страница 38: ...ve a short or open Inspect the cord and install a new one if necessary Floppy Drive The computer cannot access the floppy drive 1 The floppy diskette may not be formatted Format the diskette and try a...

Страница 39: ...port that is working and configured correctly If it works the printer can be assumed to be in good condition If the printer remains inoperative replace the printer cable and try again Serial Port The...

Страница 40: ...the add in card is loose power off the system re install the card and power up the system 2 Check the jumper settings to ensure that the jumpers are properly set 3 Verify that all memory modules are s...

Страница 41: ...rd Utility Si l un de ces l ments n tait pas dans l emballage ou s il tait endommag veuillez contacter votre revendeur ou votre repr sentant 3 1 Caract ristiques et Sp cifications 3 2 Utilisation de l...

Страница 42: ...esseurs au dessus peut avoir t block par le fabricant Si vous utilisez ce genre de processeur mettre une taux tendue pour le processeur aura non effet Le syst me utilisera la taux d faut de l usine pl...

Страница 43: ...i s et 1 logement CNR CNR Communication and Networking Riser est une interface qui peut supporter des cartes riser multi cannaux audio modem analogique V 90 r seau de base ligne t l phonique ou r seau...

Страница 44: ...llant jusqu 14Mo sec La gestion de Bus r duit l utilisation du CPU pendant les transferts sur disque Supporte les CD ROM ATAPI LS 120 et ZIP Interface IrDA La carte syst me est quip e d un connecteur...

Страница 45: ...2 System Health Monitor Fonctions La carte syst me est capable de g rer les conditions de sant syst me suivantes G re l alarme de temp rature et de surchauffe de CPU de syst me G re l alarme de voltag...

Страница 46: ...pension Eveil Sonnerie Wake On Ring Cette caract ristique permet au syst me qui se trouve en mode Suspension ou en mode Arr t Alimentation par Logiciel de se r veiller s allumer pour r pondre des appe...

Страница 47: ...rallumer le syst me La source d alimentation 5VSB de votre bo tier d alimentation doit supporter 720mA Eveil Clavier USB Wake On USB Keyboard La fonction Eveil Clavier USB vous permet d utiliser un cl...

Страница 48: ...par le processus quelquefois ennuyeux de fermeture des fichiers des applications et du syst me d exploitation Ceci est du au fait que le syst me est capable de stocker tous les fichiers programmes et...

Страница 49: ...apez Y et appuyez sur Enter 6 Installez Windows 98 en tapant les param tres suivants Ceci sert vous assurer que la fonction ACPI est support e lecteur setup p j Si vous avez install Windows 98 pr alab...

Страница 50: ...re l ordinateur directement en appuyant sur le bouton d alimentation ou en s lectionnant Mise en Veille quand vous fermez Windows 98 Pour allumer l ordinateur appuyez simplement sur le bouton d alimen...

Страница 51: ...Windows 98 ou Windows ME Pour installer l utilitaire ins rez le CD compris dans l emballage de la carte syst me dans le lecteur CD ROM L cran automatique CD Main Board Utility appara tra Cliquez sur...

Страница 52: ...paraissant l cran pour continuer l installation Note Si vous utilisez Windows 95B et que vous voulez utiliser le mat riel USB vous devez tout d abord installer le programme USBSUPP avant d installer l...

Страница 53: ...y n appara tra pas veuillez aller directement au r pertoire racine du CD et double cliquez sur Setup 2 Veuillez vous rendre sur le site web de DFI http www dfi com support download1 asp pour trouver l...

Страница 54: ...rise en branchant une lampe ou tout autre appareil lectrique 4 Le moniteur est allum 5 Les contr les de luminosit et de contraste d affichage sont correctement r gl s 6 Toutes les cartes d extension s...

Страница 55: ...Alimentation A la mise sous tension de l ordinateur rien ne se passe 1 V rifiez que l une des extr mit s du cordon d alimentation CA est branch e dans une prise de courant en tat de marche et que l au...

Страница 56: ...atage trop longue 1 Si votre disque dur met trop de temps se formater cela provient s rement d un probl me de connexion de c ble Cependant si votre disque dur a une grande capacit il mettra plus de te...

Страница 57: ...d adressage 4 Assurez vous que les param tres COM et d adressage d E S sont configur s correctement Clavier Rien ne se passe quand une touche du clavier est enfonc e 1 Assurez vous que le clavier est...

Страница 58: ...ur une surface plane et v rifiez tous les composants sur socket Appuyez doucement sur chaque composant pour l enfoncer dans le socket 6 Si vous avez apport des modifications aux param tres du BIOS r e...

Страница 59: ...einer dieser Artikel oder weist einer dieser Artikel Besch digungen auf wenden Sie sich an Ihren H ndler oder Vertreter 4 1 Leistungsmerkmale und Technische Daten 4 2 Anwendung der Funktion Suspendier...

Страница 60: ...enzrate von einige Prozessoren konnte vielleicht von Hersteller gesperrt sein Wenn Sie diese Art von Prozessor benutzen wird das eingeben eine erweiterte Rate f r den Prozessor keine Wirkung haben Das...

Страница 61: ...erden bessere Grafiken schneller an Ihren PC bertragen Die Systemplatine ist mit 6 dedizierten PCI Steckfassungen und 1 CNR Steckfassung ausgestattet Der CNR Kommunikations und Netzwerk Riser ist eine...

Страница 62: ...das ATX Netzger t 1 Anschlu stecker f r Wecken durch LAN 1 Anschlu stecker f r Wecken durch Ring CPU Chassis und zweiter ventilator Anschl sse 2 interne Audioanschl sse CD in und TAD PCI Bus Master I...

Страница 63: ...OS 2Mbit Mit Symbios Logic SCSI BIOS Unterst tzung der DMI 2 0 Funktion Desktop Management Schnittstelle DMI Die Systemplatine ist mit einem DMI 2 0 ausgestattet die im BIOS integriert ist Durch das D...

Страница 64: ...che mit der Systemplatine geliefert wurde 4 1 3 Intelligente Ausstattungsteile Automatisches Ausschalten des CPU Chassis Zweiten Ventilators Die CPU Chassis und Zweiten ventilatoren werden automatisch...

Страница 65: ...t wurde Zum Einschalten des Systems m ssen Sie das richtige Kennwort eingeben Falls Sie das Kennwort vergessen haben schalten Sie das System aus und nehmen Sie die Batterie heraus Warten Sie einige Se...

Страница 66: ...System umgehend durch Dr cken des Netzschalters oder durch Ausw hlen von Standby beim Herunterfahren des Windows 98 2000 ME ausgeschaltet werden ohne da Sie dabei den manchmal m hsamen Vorgang zum Sc...

Страница 67: ...chirm ausw hlen und die Enter dr cken 2 Im Feld ACPI Function w hlen Sie Enabled aus 3 Im Feld ACPI Suspend Type w hlen Sie S3 STR aus 4 Die Esc Taste dr cken um zum Hauptmen zur ckzukehren 5 Save Exi...

Страница 68: ...ten mu der Vorgang zum Schlie en der Dateien Anwendungen und des Betriebssystems nicht ausgef hrt werden Der PC kann direkt durch Dr cken der Netztaste oder durch Ausw hlen von Standby beim Abschalten...

Страница 69: ...95 Windows 98 oder Windows ME benutzt werden Zum Installieren des Dienstprogramms legen Sie die CD mit der Systemplatine geliefert in Ihr CD ROM Laufwerk Der Autorun Schirm CD mit Main Board Utility...

Страница 70: ...auf Next klicken 8 Das System neustarten 9 Die Anleitung auf dem Schirm befolgen um mit der Installation fortzufahren Hinweis Falls Sie unter Windows 95B arbeiten und Sie das USB Ger t benutzen m chte...

Страница 71: ...Board Utility f r die Hauptplatine erscheint nicht gehen Sie direkt zum Stammverzeichnis der CD und doppelklicken Sie auf Setup 2 Auf der DFI Webseite http www dfi com suppor t download1 asp finden Si...

Страница 72: ...e eine Lampe oder ein anderes elektrisches Ger t daran anschlie en 4 Der Monitor wurde eingeschaltet 5 Die Regler zum Einstellen der Helligkeit und des Kontrasts sind ordnungsgem eingestellt 6 S mtlic...

Страница 73: ...itor neben einen anderen Monitor aufgestellt wurde mu der danebenstehende Monitor m glicherweise ausgeschaltet werden Neonlampen neben dem Monitor k nnen ebenfalls ein Zittern des Bildes auf dem Bilds...

Страница 74: ...geben wurde 2 Falls das System f r zwei Festplattenlaufwerke konfiguriert wurde stellen Sie sicher da das ladbare erste Festplattenlaufwerk als Master und das zweite Festplattenlaufwerk als Slave konf...

Страница 75: ...len Anschlu auf der R ckseite des Computers angeschlossen ist 3 Stellen Sie sicher da das angeschlossene serielle Ger t funktioniert indem Sie es an einen funktionierenden und richtig konfigurierten s...

Страница 76: ...n richtige Einstellung sicherzustellen 3 Stellen Sie sicher da s mtliche Speichermodule gut in den Speichersteckpl tzen eingesetzt wurden 4 Stellen Sie sicher da sich die Speichermodule an der richtig...

Страница 77: ...CD de Main Board Utility Si cualquieres de estos art culos est n perdidos o da ados favor de ponerse en contacto con su tratante o representantes de venta para la asistencia 5 1 Caracter sticas y Espe...

Страница 78: ...algunos procesadores de arriba uede que ha sido bloqueada por el fabricante Si usted est utilizando esta clase de procesador configurando la raci n para el procesador no tendr efecto El sistema en vez...

Страница 79: ...a de CNR CNR Comunication and Network Riser este es un intermedion que soporta a varios canales de audio V 90 analog modem modem por linea telefonica basado a Ethernet table de network 10 100 Caracter...

Страница 80: ...e dato hasta 14MB seg Controlaci n de Bus reduce la utilizaci n de CPU durante la trasferencia de disco Soporta ATAPI CD ROM LS 120 y ZIP Interfaz de IrDA El tablero de sistema es equipado con el cone...

Страница 81: ...omputadora 5 1 2 Funciones de Monitor de Salud del Sistema El tablero de sistema es capaz de vigilar las siguientes condiciones de salud de sistema Monitores de los CPU sistema temperaturas y alarma a...

Страница 82: ...Off o Suspender Wake On Ring Esta caracter stica permite el sistema que es en el modo de Suspender o en el modo de Soft Power Off a despierto encendido para responder a llamadas que vienen desde un mo...

Страница 83: ...ara despertar un sistema que esta en el S3 STR Suspend To RAM estado Importante Si estas usando las funciones de teclado de Wake On USB para 2 puertos de USB el 5VSB potencia debe soportar una corrien...

Страница 84: ...si n operativa resumir exactamente donde usted dejar la pr xima vez que encienda la computadora Importante El origen de energ a de 5VSB de su fuente de alimentaci n debe soportar 1A Recuperaci n de Fr...

Страница 85: ...l sistema para soportar ACPI Favor ponerse en contacto con Microsoft para la informaci n de actualizar 7 Inicia el Windows 98 En la pantalla del Windows 98 cliquea el bot n de Inicio Mueve el cursor a...

Страница 86: ...Para encender la computadora s lo presiona el bot n de energ a La sesi n operativa donde usted dej cuando apaga la computadora reanudar en no m s que 8 segundos Sin embargo el bot n de energ a no func...

Страница 87: ...o Windows ME Para instalar la utilidad inserta el CD incluido en el paquete del tablero de sistema dentro de la unidad de CD ROM Aparecer la pantalla del autocorrido CD de Main Board Utility Cliquea e...

Страница 88: ...s de la pantalla para continuar con la instalaci n Nota Si usted est utilizando Windows 95B y desea de utilizar el dispositivo de USB usted debe primero instalar el programa de USBSUPP antes de instal...

Страница 89: ...antalla de CD de Main Board Utility favor de ir directamente al directorio radical del CD y cliquea doblemente el Setup 2 Favor de ir al website de DEFI s en http www dfi com support download1 asp par...

Страница 90: ...l mpara u otro dispositivo el ctrico 4 El amonestador ha encendido 5 El brillo de displays y mandos del contraste son propiamente ajustados 6 Todo el complemento aborda en las ranuras de expansi n se...

Страница 91: ...Supl Cuando la computadora ha encendido nada pasa 1 Verifique que un fin del cord n de poder de CA se tapa en una toma de corriente viva y el otro fin tap propiamente en la parte de atr s del sistema...

Страница 92: ...rgo de tiempo para estructurar es probable un problema de conexi n de cable Sin embargo si su unidad de disco duro tiene una capacidad grande tomar un tiempo m s largo para estructurar Porto Parallell...

Страница 93: ...ard Nada pasa cuando una llave en el teclado fue apretada 1 Aseg rese que el teclado se conecta propiamente 2 Si usted hizo los cambios a las escenas re entra en el arreglo y carga los valores predete...

Результаты поиска

Содержание CS62-TC

Отзывы:

Похожие инструкции для CS62-TC

Бренды по названию

Популярные бренды

DFI CS62-TC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CS62-TC

Отзывы:

Похожие инструкции для CS62-TC

Бренды по названию

Популярные бренды