DFI CD70-SC Скачать руководство пользователя

Страница: 57 / 89

Deutsch (German)

Chapter 4 - Deutsch (German)

Inhaltsverzeichnis

Verpackungsliste

In der Verpackung der Systemplatine sind folgende Artikel enthalten:

Eine Systemplatine

Ein Benutzerhandbuch

Ein IDE-Kabel für ATA/33-IDE-Laufwerke, ATA/66-IDE-Laufwerke

oder ATA/100-IDE-Laufwerke

Ein Floppylaufwerkskabel mit 34poligen Anschlußstecker

Eine CD mit Main Board Utility

Fehlt einer dieser Ar tikel oder weist einer dieser Ar tikel

Beschädigungen auf, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Vertreter.

4.1 Leistungsmerkmale und Technische Daten...............................................

4.2 Anwendung der Funktion Suspendieren auf RAM......................

4.3 Unterstützte Software.................................................................................................

4.4 Fehlersuche............................................................................................................................

Содержание CD70-SC

Страница 1: ...CD70 SC Rev A System Board User s Manual Carte M re Manuel Pour Utilisateur System Platine Benutzerhandbuch Tablero Electr nico del Sistema Manual del Usuario 45900106...

Страница 2: ...contents at any time without obligation to notify any person or entity of such revisions or changes 2001 All Rights Reserved Trademarks Microsoft MS DOS WindowsTM Windows 95 Windows 98 Windows 98 SE W...

Страница 3: ...ot installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular in...

Страница 4: ...4 Quick Setup Guide 1 Quick Setup Guide Table of Contents Chapter 1 Quick Setup Guide Chapter 2 English Chapter 3 Fran ais French Chapter 4 Deutsch German Chapter 5 Espa ol Spanish 5 25 41 57 74...

Страница 5: ...5 1 Quick Setup Guide Quick Setup Guide Chapter 1 Quick Setup Guide Table of Contents 1 1 System Board Layout 1 2 Jumpers 1 3 Ports and Connectors 1 4 Award BIOS Setup Utility 6 7 10 20...

Страница 6: ...6 Quick Setup Guide 1 Quick Setup Guide 1 1 System Board Layout...

Страница 7: ...s instability and are not guaranteed to provide better system performance If you are unable to boot your system due to overclocking make sure to set these jumpers back to their default settings 1 2 3...

Страница 8: ...ck Setup Guide 1 2 2 Clear CMOS Data JP4 1 2 3 Onboard Audio Codec J12 2 3 On Clear CMOS Data 1 2 On Normal default 1 2 3 1 2 3 1 2 On Enable the Onboard Audio Codec default 2 3 On Disable the Onboard...

Страница 9: ...e Quick Setup Guide 1 2 3 Wake On USB for USB 1 and USB 2 J14 On Enable the Wake On USB function 1 2 Off Disable the Wake On USB function default 1 2 Important The 5VSB power source of your power supp...

Страница 10: ...nd Connectors 1 3 1 PS 2 Mouse and PS 2 Keyboard Ports Make sure to turn off your computer prior to connecting or disconnecting a mouse or keyboard Failure to do so may damage the system board PS 2 Mo...

Страница 11: ...SB Data6 3 USB Data6 4 Ground 5 Key J23 J23 J24 6 VCC 7 USB Data5 8 USB Data5 9 Ground 10 Key 11 Ground 12 Ground 13 USB Data6 14 USB Data6 15 VCC 1 VCC 2 USB Data4 3 USB Data4 4 Ground 5 Key J24 6 VC...

Страница 12: ...e connector is VCC red line or None of the holes on the cable connector is plugged meaning the cable connector has no keying mechanism Insert the USB port cables to pins 1 10 of J23 or J24 if One of t...

Страница 13: ...Setup Guide Quick Setup Guide 1 3 4 Serial Ports COM 1 Serial Port COM 2 Serial Port 1 3 5 Fan Connectors 1 Ground 2 On Off 3 Sense 1 Ground 2 On Off 3 Sense 1 Ground 2 12V 3 Sense CPU Fan Chassis Fa...

Страница 14: ...MIDI Port and Audio Jacks Game MIDI Port Audio Jacks Line out Line in Mic in 1 3 7 Internal Audio Connectors 1 Left audio channel 2 Ground 3 Ground 4 Right audio channel 1 Modem out from modem 2 Groun...

Страница 15: ...efined on the system board Make sure to connect the cable to the IrDA connector according to their pin functions 1 3 8 Floppy and IDE Disk Drive Connectors If you encountered problems while using an A...

Страница 16: ...Wake On LAN Connector The 5VSB power source of your power supply must support 720mA 1 5VSB 2 Ground 3 WOL 1 3 11 Wake On Ring Connector 1 Ground 2 RI If you are using a modem add in card the 5VSB powe...

Страница 17: ...system s power is on or when it is in the Suspend state Power On Suspend or Suspend to RAM It will not light when the system is in the Soft Off state Lighted LEDs serve as a reminder that you must pow...

Страница 18: ...1 3 13 Power Connector 1 3 3V 2 3 3V 3 Ground 4 5V 5 Ground 6 5V 7 Ground 8 PW OK 9 5VSB 10 12V 11 3 3V 12 12V 13 Ground 14 PS ON 15 Ground 16 Ground 17 Ground 18 5V 19 5V 20 5V The system board requi...

Страница 19: ...C 13 H W Reset 14 Ground 15 N C 16 Speaker Data 17 N C 18 Ground 19 Speaker Power 20 N C 21 LED Power 22 N C 23 LED Power or Standby Signal If a system did not boot up and the Power Standby LED did n...

Страница 20: ...ime Date Hard Disk Type The settings on the screen are for reference only Your version may not be identical to this one Move CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2000 Award Software Standard CMOS Featu...

Страница 21: ...cond Boot Device Third Boot Device Boot Other Device Swap Floppy Drive Boot Up Floppy Seek Boot Up NumLock Status Gate A20 Option Typematic Rate Setting Typematic Rate Chars Sec Typematic Delay Msec S...

Страница 22: ...UART Mode Select RxD TxD Active IR Transmission Delay UR2 Duplex Mode Use IR Pins Onboard Parallel Port Parallel Port Mode EPP Mode Select ECP Mode Use DMA Game Port Address Midi Port Address Midi Por...

Страница 23: ...configuration has caused such a serious conflict that the OS cannot boot Move F6 Fail Safe Defaults F7 Optimized Defaults F1 General Help Enter Select F5 Previous Values PU PD Value F10 Save ESC Exit...

Страница 24: ...identical to this one CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2000 Award Software Frequency Voltage Control Auto Detect DIMM PCI Clk Spread Spectrum Modulated CPU Clock CPU Ratio Enabled Disabled 100 X 3...

Страница 25: ...nual One IDE cable for ATA 33 ATA 66 or ATA 100 IDE drives One 34 pin floppy disk drive cable One Main Board Utility CD If any of these items are missing or damaged please contact your dealer or sales...

Страница 26: ...n locked by the manufacturer If you are using this kind of processor setting an extended ratio for the processor will have no effect The system will instead use its factory default ratio The frequency...

Страница 27: ...at can support multi channel audio V 90 analog modem phone line based networking or 10 100 Ethernet based networking riser board Onboard Audio Features Supports Microsoft DirectSound DirectSound 3D AC...

Страница 28: ...he system board supports 6 USB ports Two onboard USB ports are located at the ATX double deck ports of the board The J23 and J24 connectors on the system board allow you to connect the optional USB 3...

Страница 29: ...and chassis fans and failure alarm Automatic CPU and chassis fans on off control Read back capability that displays temperature voltage and fan speed If you want a warning message to pop up or a warn...

Страница 30: ...rk to remotely wake up a Soft Power Down Soft Off PC Your LAN card must support the remote wakeup function Important The 5VSB power source of your power supply must support 720mA RTC Timer to Power on...

Страница 31: ...the Suspend to RAM function With the Suspend to RAM function enabled you can power off the system at once by pressing the power button or selecting Standby when you shut down Windows 98 2000 ME witho...

Страница 32: ...Microsoft for upgrade information 7 Boot Windows 98 2000 ME In the Windows 98 2000 ME desktop click the Start button Move the cursor to Settings then click Control Panel To check whether ACPI was prop...

Страница 33: ...r at once by pressing the power button or selecting Standby when you shut down Windows 98 2000 ME To power on the computer just press the power button The operating session where you left off when you...

Страница 34: ...good working condition Note Use this utility only in Windows 95 Windows 98 Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 or Windows NT 4 0 operating system To install the utility insert the CD into a CD ROM d...

Страница 35: ...er before installing the VIA Service Pack To install the VIA Service pack please follow the steps below 1 Insert the CD that came with the system board package into a CD ROM drive The autorun screen M...

Страница 36: ...indows 2000 and Windows NT 4 0 operating systems If after inserting the CD Autorun did not automatically start which is the Main Board Utility CD screen did not appear please go directly to the root d...

Страница 37: ...rightness and contrast controls are adjusted properly 6 All add in boards in the expansion slots are seated securely 7 Any add in board you have installed is designed for your system and is set up cor...

Страница 38: ...ave a short or open Inspect the cord and install a new one if necessary Floppy Drive The computer cannot access the floppy drive 1 The floppy diskette may not be formatted Format the diskette and try...

Страница 39: ...l port that is working and configured correctly If it works the printer can be assumed to be in good condition If the printer remains inoperative replace the printer cable and try again Serial Port Th...

Страница 40: ...the add in card is loose power off the system re install the card and power up the system 2 Check the jumper settings to ensure that the jumpers are properly set 3 Verify that all memory modules are...

Страница 41: ...lisateur Un c ble IDE pour les lecteurs IDE ATA 33 ATA 66 ou ATA 100 Un c ble 34 broches pour lecteur de disquette Un CD Main Board Utility Si l un de ces l ments n tait pas dans l emballage ou s il t...

Страница 42: ...6MHz 766MHz ou PPGA 300A 533MHz processeur Futur VIA CyrixIIIprocesseur Important La taux de la fr quence de quelques processeurs au dessus peut avoir t block par le fabricant Si vous utilisez ce genr...

Страница 43: ...PC CNR Communication and Networking Riser est une interface qui peut supporter des cartes riser multi cannaux audio modem analogique V 90 r seau de base ligne t l phonique ou r seau de base Ethernet 1...

Страница 44: ...ATAPI LS 120 et ZIP Interface IrDA La carte syst me est quip e d un connecteur IrDA pour les connexions sans fil entre votre ordinateur et des p riph riques Il supporte les p riph riques qui sont conf...

Страница 45: ...les conditions de sant syst me suivantes Alarme de temp rature et de surchauffe de CPU syst me de moniteurs Alarme d chec et de voltage IN0 V IN1 V 5V 12V VBAT 5VSB de moniteurs Alarme d chec et de vi...

Страница 46: ...alimentation de 5VSB de votre bo tier d alimentation doit supporter un minimum de 720mA Minuterie RTC pour Allumer le Syst me Le RTC install sur la carte syst me permet votre syst me de s allumer auto...

Страница 47: ...ower Management Setup cela vous permet d utiliser la fonction de Suspension sur RAM Quand la fonction de Suspension sur RAM est activ e vous pouvez teindre le syst me imm diatement en appuyant sur le...

Страница 48: ...install Windows 98 2000 ME pr alablement vous avez besoin de mettre le syst me niveau de fa on suppor ter ACPI Veuillez contacter Microsoft pour les informations de mise niveau 7 D marrez Windows 98 2...

Страница 49: ...et du syst me d exploitation Vous pouvez teindre l ordinateur directement en appuyant sur le bouton d alimentation ou en s lectionnant Mise en Veille quand vous fermez Windows 98 2000 ME Pour allumer...

Страница 50: ...fonctionnement Note Utilisez cet utilitaire seulement dans les syst mes d exploitation Windows 95 Windows 98 Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 ou Windows NT 4 0 Pour installer l utilitaire ins re...

Страница 51: ...n que la version du pilote group VxD est peut tre plus ancienne que celle fournie dans le CD l installation du groupe VxD peut poser des probl mes Si vous utilisez ce type de carte nous vous conseillo...

Страница 52: ...ivez les invites d cran pour r aliser l installation 4 Red marrez votre syst me 3 3 4 Notes pour l Installation des Pilotes et des Utilitaires 1 Autorun SEULEMENT supporte les syst mes d exploitation...

Страница 53: ...prise en branchant une lampe ou tout autre appareil lectrique 4 Le moniteur est allum 5 Les contr les de luminosit et de contraste d affichage sont correctement r gl s 6 Toutes les cartes d extension...

Страница 54: ...e 1 V rifiez que l une des extr mit s du cordon d alimentation CA est branch e dans une prise de courant en tat de marche et que l autre extr mit est correctement branch e au dos du syst me 2 Assurez...

Страница 55: ...ela provient s rement d un probl me de connexion de c ble Cependant si votre disque dur a une grande capacit il mettra plus de temps se formater Port Parall le L imprimante parall le ne r pond pas qua...

Страница 56: ...onc e 1 Assurez vous que le clavier est connect correctement 2 Assurez vous qu aucun objet n appuie sur le clavier et qu aucune touche n est enfonc e pendant le processus d amor age Carte Syst me 1 As...

Страница 57: ...33 IDE Laufwerke ATA 66 IDE Laufwerke oder ATA 100 IDE Laufwerke Ein Floppylaufwerkskabel mit 34poligen Anschlu stecker Eine CD mit Main Board Utility Fehlt einer dieser Ar tikel oder weist einer die...

Страница 58: ...33MHz prozessor Zuk nftige VIA CyrixIII prozessor Wichtig Die Frequenzrate von einige Prozessoren konnte vielleicht von Hersteller gesperrt sein Wenn Sie diese Art von Prozessor benutzen wird das eing...

Страница 59: ...Kommunikations und Netzwerk Riser ist eine Schnittstelle die das Mehrkanal Audio V 90 Analogmodem den Netzwerkbetrieb ber Telefonleitung oder eine Riser Platine auf der 10 100 Ethernet Basis f r den...

Страница 60: ...Unterst tzung des ATAPI CD ROMs LS 120 und ZIP IrDA Schnittstelle Die Systemplatine ist mit einem IrDA Anschlu versehen durch welche eine kabellose Verbindung zwischen Ihrem Computer und Peripherieger...

Страница 61: ...zwerk verbundenen Software Auf diese Weise soll der Unterhalt und die Fehlersuche des PC Systems erleichtert werden 4 1 2 System Health Monitor Funktions Durch die Systemplatine k nnen die folgenden g...

Страница 62: ...Modus geschaltet ist aufgeweckt eingeschaltet werden um eingehende Anrufe zu beantworten die ber ein internes oder externes Modem geleitet werden Wichtig Falls Sie eine interne Modemkarte verwenden mu...

Страница 63: ...glichen das Power Management und Plug and Play mit Betriebssystemen anzuwenden durch welche das direkte OS Power Management unterst tzt wird Gegenw rtig wird die ACPI Funktion nur durch Windows 98 200...

Страница 64: ...R aus 4 Die Esc Taste dr cken um zum Hauptmen zur ckzukehren 5 Save Exit Setup ausw hlen und die Enter dr cken Dann Y eingeben und die Enter dr cken 6 Installieren Sie Windows 98 2000 ME indem Sie den...

Страница 65: ...Schritte ausgef hrt haben und den PC ausschalten m chten mu der Vorgang zum Schlie en der Dateien Anwendungen und des Betriebssystems nicht ausgef hrt werden Der PC kann direkt durch Dr cken der Netzt...

Страница 66: ...s ein akustisches Warnsignal abgegeben wird Es wird empfohlen da Sie die Default Setting benutzen da dies die ideale Einstellung ist mit der das System stets in gutem Funktionszustand gehalten wird Hi...

Страница 67: ...en Sie die untenstehenden Informationen bitte gut durch Wichtig Der mit einigen AGP Karten mitgelieferte VGA Treiber ist bereits mit dem AGP VxD Treiber geb ndelt Da die Version des geb ndelten VxD Tr...

Страница 68: ...um Abschlie en des Installierungsvorgangs die Anleitung auf dem Schirm befolgen 4 Das System neustarten 4 3 4 Hinweise zum Installieren der Treiber und der Dienstprogramme 1 Durch Autorun werden NUR d...

Страница 69: ...ches Ger t daran anschlie en 4 Der Monitor wurde eingeschaltet 5 Die Regler zum Einstellen der Helligkeit und des Kontrasts sind ordnungsgem eingestellt 6 S mtliche Zusatzkarten in den Erweiterungsste...

Страница 70: ...dem Einschalten des Computers 1 Stellen Sie sicher da ein Ende des WS Netzkabels an eine Netzsteckdose in gutem Betriebszustand und das andere Ende richtig an die R ckseite des Systems angeschlossen w...

Страница 71: ...ieren ben tigt liegt dieses Problem wahrscheinlich an einer Kabelverbindung Besitzt das Festplattenlaufwerk jedoch eine gro e Kapazit t wird das Formatieren eine l ngere Zeit dauern Parallelanschlu De...

Страница 72: ...n der Adre einstellung liegen 4 Stellen Sie sicher da die COM Einstellungen und die E A Adresse richtig konfiguriert sind Tastatur Beim Dr cken einer Taste auf der Tastatur geschieht nichts 1 Stellen...

Страница 73: ...eibt legen Sie diese auf eine ebene Oberfl che und lokalisieren s mtliche eingesteckte Komponente Dr cken Sie jede Komponente behutsam in den Steckplatz 6 Falls Sie die BIOS Einstellungen abge ndert h...

Страница 74: ...de IDE para las unidades de ATA 33 ATA 66 o ATA 100 IDE Un cable de unidad de disquete de 34 terminales Un CD de Main Board Utility Si cualquieres de estos art culos est n perdidos o da ados favor de...

Страница 75: ...de que ha sido bloqueada por el fabricante Si usted est utilizando esta clase de procesador configurando la raci n para el procesador no tendr efecto El sistema en vez utilizar la proporci n impl cita...

Страница 76: ...twork Riser este es un intermedion que soporta a varios canales de audio V 90 analog modem modem por linea telefonica basado a Ethernet table de network 10 100 Caracter sticas de Audio En Tablero Sopo...

Страница 77: ...IrDA para la conexi n de radiotelegr fico entre su computadora y dispositivos de periferia Soporta dispositivos de periferia que se encuentra con el est ndar de IrDA o ASKIR Puertos de USB El tablero...

Страница 78: ...las siguientes condiciones de salud de sistema Monitores de temperatura de CPU sistema y alarma de acaloramiento Voltajes de monitores de IN0 V IN1 V 5V 12V VBAT 5VSB y alarma de fracaso Monitores de...

Страница 79: ...de energ a de 5VSB de su fuente de alimentaci n debe soportar un m nimo de 720mA Temporizador de RTC para Encender el Sistema El RTC instalado en el tablero de sistema permite su sistema de encender...

Страница 80: ...er Management Setup le permitir de utilizar la funci n de Suspender a RAM Con la funci n de Suspender a RAM activada usted puede apagar el sistema una vez por presionando el bot n de energ a o selecci...

Страница 81: ...el sistema para soportar ACPI Favor ponerse en contacto con Microsoft para la informaci n de actualizar 7 Inicia el Windows 98 2000 ME En la pantalla del Windows 98 2000 ME cliquea el bot n de Inicio...

Страница 82: ...a vez por presionando el bot n de energ a o seleccionando Preparado cuando cierra el Windows 98 2000 ME Para encender la computadora s lo presiona el bot n de energ a La sesi n operativa donde usted d...

Страница 83: ...de funcionamiento Nota Utiliza esta utilidad s lo en el sistema de operaci n de Windows 95 Windows 98 Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 o Windows NT 4 0 Para instalar la utilidad inserta el CD de...

Страница 84: ...jado con el controlador de VxD de AGP Desde que la versi n del controlador de VxD manejado puede ser m s viejo que el uno provisto en el CD instalando el controlador de VxD manejado puede causar probl...

Страница 85: ...io Driver 3 Sigue las indicaciones de la pantalla para completar la instalaci n 4 Reiniciar el sistema 5 3 4 Notas de Instalaci n de Utilidades y Programas Instaladores 1 El Autorun SOLO sopor ta los...

Страница 86: ...a l mpara u otro dispositivo el ctrico 4 El amonestador ha encendido 5 El brillo de displays y mandos del contraste son propiamente ajustados 6 Todo el complemento aborda en las ranuras de expansi n s...

Страница 87: ...1 Verifique que un fin del cord n de poder de CA se tapa en una toma de corriente viva y el otro fin tap propiamente en la parte de atr s del sistema 2 Aseg rese que el interruptor de selecci n de vo...

Страница 88: ...lema de conexi n de cable Sin embargo si su unidad de disco duro tiene una capacidad grande tomar un tiempo m s largo para estructurar Porto Parallello La impresora en paralelo que non responden cuand...

Страница 89: ...oard Nada pasa cuando una llave en el teclado fue apretada 1 Aseg rese que el teclado se conecta propiamente 2 Si usted hizo los cambios a las escenas re entra en el arreglo y carga los valores predet...

Результаты поиска

Содержание CD70-SC

Отзывы:

Похожие инструкции для CD70-SC

Бренды по названию

Популярные бренды

DFI CD70-SC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CD70-SC

Отзывы:

Похожие инструкции для CD70-SC

Бренды по названию

Популярные бренды