background image

N°3120

Anleitung

manual

Instruction

Istruzioni
Instrucciones

Service Hotline:

Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin,
haben Sie technische Probleme, eine Frage zum Modell
oder dessen Handhabung usw. kontaktieren Sie uns bitte!

Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Firma df models, Drahthammer Strasse 22, D-92224 Amberg.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung,
oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung
des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem
technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2020 by df models

Elektroaltgeräteverordnung
Elektroartikel gehören nicht in den Hausmüll. Sie können Ihre alten, gebrauchten Elektroartikel unentgeltlich bei
den öffentlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde abgeben.
Gemäß der EAR Verordnung ist DF-Models registrierter Hersteller mit der WEEE-REG.-Nr DE30915550

Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Fa. DF-Models, dass das Modell, den einschlägigen Richtlinien und Normen der Funkanlagen-
Richtlinie 2014/53/EU entspricht und die Serie entsprechend gefertigt wird.

DF-Models
Drahthammerstr. 22
92224 Amberg
Deutschland
[email protected]
www.df-models.com

www.df-models.com
[email protected]
Service-Telefon: +49 (0) 9621 782 293

Содержание Z06-Evolution

Страница 1: ...Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung nderung in Technik und Ausstattung vorbehalten Copyright 2020 by df models Elektroaltger teverordnung Elektroartikel geh ren...

Страница 2: ...re e al design senza preavviso Pertanto non possibile avanzare alcuna pretesa sulla base di lievi scostamenti del prodotto in vostro possesso rispetto ai dati e alle illustrazioni contenute in queste...

Страница 3: ...stress extraordinaire ou influence ext rieure des modifications ou des r parations non autoris es effectu es par des personnes non autoris es les dommages caus s par la perte de contr le du mod le Cou...

Страница 4: ...se of the packaging material properly as it could be dangerous for children Utilisez ce produit de mani re responsable En tant que fabricant et distributeur du produit nous n avons aucune influence di...

Страница 5: ...en wie z B Kontrollverlust ber das Modell Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc f hren Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung Diese enthalten wichtige Informationen...

Страница 6: ...ions importantes pour la manipulation du produit Le produit ne convient aux enfants de moins de 14 ans que sous la surveillance d un adulte Prima dell inizio Chiarite con la vostra compagnia di assicu...

Страница 7: ...anejar el producto El producto es adecuado para ni os menores de 14 a os de edad s lo bajo la supervisi n de un adulto Hinweise f r Akkus und Batterien Bewahren Sie Batterien Akkus ausserhalb der Reic...

Страница 8: ...es piles hors de port e des enfants et des animaux domestiques car ils risquent de les avaler accidentellement Dans ce cas consultez imm diatement un m decin Les piles qui fuient ou qui sont endommag...

Страница 9: ...buto alla protezione dell ambiente Instrucciones para los acumuladores y las bater as Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os y los animales dom sticos ya que pueden trag rselas accidentalme...

Страница 10: ...one alla corretta polarit chiudere nuovamente il vano batterie Se il modello non viene utilizzato per un periodo di tempo pi lungo rimuovere le batterie dal trasmettitore Colocar las pilas del transmi...

Страница 11: ...e das USB Ladekabel von der Stromversorgung Maximale Ladezeit ca 1 3 Stunden Laden Sie NIE unbeaufsichtigt z B ber Nacht Laden Sie IMMER auf einer feuerfesten Unterlage Sicherheitsbestimmungen beachte...

Страница 12: ...uga Non staccare mai il collegamento a spina tirando i cavi tirare sempre la spina Collegare il caricabatterie USB ad un alimentazione adeguata alimentatore USB adattatore per cellulare non incluso Il...

Страница 13: ...inistra il modello sterza a sinistra Girando a destra si guida anche il modello a destra Tirando l acceleratore in direzione della maniglia il modello accelera guida in avanti Il modello frena premend...

Страница 14: ...ez imm diatement les pi ces d fectueuses et nettoyez le mod le de la salet et de la poussi re V rifiez galement les points suivants r guli rement Les crous de roue et les vis sont ils bien serr s Le l...

Страница 15: ...plosionszeichnung assembly exploded diagram Dessin clat Disegno esploso Dibujo de explosi n 7436 7438 7456 7440 7456 7456 7437 7454 7434 7434 7434 7451 7451 7431 7429 7464 7451 7457 7439 7436 7435 742...

Страница 16: ...Explosionszeichnung assembly exploded diagram Dessin clat Disegno esploso Dibujo de explosi n 7404 6462 7405 6033 7446 7463 7411 7406...

Страница 17: ...xploded diagram Dessin clat Disegno esploso Dibujo de explosi n 22 0MM 23 30MM 19 8MM 15 8MM 7401 7400 Steering gear tie rod assembly Front upper tie rod assembly Rear tie rod assembly Steering tie ro...

Страница 18: ...n clat Disegno esploso Dibujo de explosi n rechts right 7450 7450 7452 7452 7452 7418 7449 7449 7451 7443 7408 7443 7449 7449 7408 7451 7448 7448 6460 6460 7410 7409 7426 links left 7432 7432 7418 for...

Страница 19: ...hnung assembly exploded diagram Dessin clat Disegno esploso Dibujo de explosi n 7451 7451 7458 7458 7458 7458 7449 7449 7449 7443 7443 7449 7459 7459 rechts right 7419 7406 7406 7417 7432 7432 7417 74...

Страница 20: ...Explosionszeichnung assembly exploded diagram Dessin clat Disegno esploso Dibujo de explosi n 7460 7403 7460 7453 7453 7460 7427 7427 7421 7421 7428 7413 7463...

Страница 21: ...o Dibujo de explosi n 7444 7442 7461 7423 7407 6460 6851 7452 7452 7452 7461 7404 7404 7433 7462 7461 7405 6851 7141 6460 7141 7441 7442 Hinterachse Rear Axle 7422 7452 7452 7452 7423 7445 7433 7415 7...

Страница 22: ...Explosionszeichnung assembly exploded diagram Dessin clat Disegno esploso Dibujo de explosi n 7455 7462 7454 7453 7430 7428 7410 7452 7452 7453 7454...

Страница 23: ...Explosionszeichnung assembly exploded diagram Dessin clat Disegno esploso Dibujo de explosi n 7401 6966 6460 7452 7400 7402 7402 7424...

Страница 24: ...serie Spoiler Chassis Sto d mpfer 1 Differential vorne oder hinten CVD Antriebswelle vorne 1 Antriebswellen hinten 2 Radachsen hinten 2 Querlenker unten vorne oder hinten 2 Lenkhebel vorne 2 Mittelkar...

Страница 25: ...e vorne oder hinten Chassis Seitenteile 2 D mpferlager 4 Frontrammer Spoilerbefestigung Chassisoberdeck Karosseriehalterungen Hauptzahnrad Akkuhalterungen Getriebegeh use Servohebel Lagerhalterung Ser...

Страница 26: ...hinten Motorritzel 27T Akkuhalteband Kugellager 7x11x3 4 Distanzbuchsen 4 Querlenkerpins innen 4 Querlenkerpins aussen 4 Radmitnehmerpins 4 Kugellager 4x8x3 4 Kugelk pfe 4 9x13 6 4 Kugelk pfe 4 9x10...

Страница 27: ...461 7466 7462 7464 7463 7465 6981 Senkkopfschneidschrauben 2 6x5 8 Senkkopfschrauben M3x10 12 Stoppmuttern M3 6 Linsenkopfschrauben M3x12 12 Tellerkopfschrauben M2x4 8 Innensechskantschrauben M3x20 6...

Страница 28: ...ements and the other relevant provisions of the Directive RED 2014 53 EU when used for it intended purpose Est conforme aux exigences des directives et ordonnances suivantes RED 2014 53 EU In bereinst...

Отзывы: