P
T
69
Um
O
momento de falta de atenção enquanto trabalha com ferramentas elétricas pode
resultar em sérias lesões pessoais.
a
)
Não
force
a
ferrame
nt
a
e
l
é
t
rica.
U
t
i
l
i
z
e
a
ferrame
nt
a
e
l
é
t
rica
corre
t
a
para
a
s
u
a
ap
l
icação.
A ferramenta elétrica correta fará o trabalho melhor e de forma mais
4)
U
t
i
l
i
z
ação
e
c
u
idados
da
ferrame
nt
a
e
l
é
t
rica
3)
Seg
u
ra
n
ça
pessoa
l
a
)
Ma
nt
e
nh
a
-
se
a
l
er
t
a,
obser
v
e
o
q
u
e
es
t
á
a
fa
z
er
e
u
se
se
n
so
com
u
m
q
u
a
n
do
es
t
i
v
er
a
t
raba
lh
ar
com
u
ma
ferrame
nt
a
e
l
é
t
rica.
Não
ut
i
l
i
z
e
u
ma
ferrame
nt
a
e
l
é
t
rica
e
n
q
u
a
nt
o
es
t
i
v
er
ca
n
sado
o
u
sob
o
efei
t
o
de
drogas,
á
l
coo
l
o
u
medicação.
equipamento de segurança, tal como máscara do pó, calçado de segurança
antiderrapante, capacete de segurança, ou proteção para os ouvidos, utilizado
nas condições adequadas, reduzirá a hipótese de lesões.
b
)
Use
eq
u
ipame
nt
o
pessoa
l
de
pro
t
eção.
U
t
i
l
i
z
e
sempre
pro
t
eção
para
os
o
lh
os.
Transportar ferramentas elétricas com o seu dedo no
interruptor ou fornecer energia a ferramentas elétricas que tenham o interruptor
na posição de ligado convida a acidentes.
c
) Ev
i
t
e
arra
n
q
u
es
sem
i
nt
e
n
ção.
Cer
t
i
fi
q
u
e
-
se
de
q
u
e
o
i
nt
err
u
p
t
or
se
e
n
co
nt
ra
n
a
posição
de
des
l
igado
a
nt
es
de
l
igar
à
a
l
ime
nt
ação
e
/
o
u
ba
t
eria
e
a
nt
es
de
pegar
o
u
t
ra
n
spor
t
ar
a
ferrame
nt
a.
Uma chave de porcas ou uma chave deixada ligada a uma peça rotativa da
ferramenta elétrica pode provocar uma lesão.
d
)
Re
t
ire
q
u
a
l
q
u
er
c
h
a
v
e
de
aj
u
s
t
e
o
u
c
h
a
v
e
de
fe
n
das
a
nt
es
de
l
igar
a
ferrame
nt
a.
Isto permite um melhor controlo da ferramenta elétrica em situações inesperadas.
e
)
Não
se
es
t
iq
u
e
em
e
x
cesso.
Ma
nt
e
nh
a
sempre
a
base
e
o
eq
u
i
l
íbrio
adeq
u
ados.
Roupas largas, joalharia ou cabelo comprido
Uma ação
podem ser apanhados nas peças móveis.
f
) V
is
t
a
-
se
adeq
u
adame
nt
e.
Não
ut
i
l
i
z
e
ro
u
pa
l
arga
o
u
jóias.
Ma
nt
e
nh
a
o
se
u
cabe
l
o
e
ro
u
pa
afas
t
ados
das
peças
mó
v
eis.
A
utilização de dispositivos de extração do pó pode reduzir os perigos relacionados
com o pó.
g
)
Se
forem
for
n
ecidos
disposi
t
i
v
os
para
a
e
xt
ração
de
poeiras
e
i
n
s
t
r
u
me
nt
os
de
reco
lh
a,
cer
t
i
fi
q
u
e
-
se
de
q
u
e
es
t
ão
l
igados
e
q
u
e
são
ut
i
l
i
z
ados
de
forma
corre
t
a.
descuidada pode causar lesões severas numa fração de segundo.
segura ao ritmo para o qual foi concebida.
b
)
Não
ut
i
l
i
z
e
a
ferrame
nt
a
e
l
é
t
rica
se
o
i
nt
err
u
p
t
or
n
ão
l
igar
o
u
des
l
igar
a
máq
u
i
n
a.
Qualquer ferramenta que não possa ser controlada com o interruptor é perigosa
e deve ser reparada.
c
)
Des
l
ig
u
e
a
fi
c
h
a
da
a
l
ime
nt
ação
e
/
o
u
re
t
ire
a
ba
t
eria
da
ferrame
nt
a
e
l
é
t
rica,
se
amo
v
í
v
e
l
,
a
nt
es
de
fa
z
er
q
u
aisq
u
er
aj
u
s
t
es,
m
u
dar
de
acessórios
o
u
arma
z
e
n
ar
a
ferrame
nt
a
e
l
é
t
rica.
Tais medidas preventivas de segurança reduzem o risco de
ligar a ferramenta elétrica acidentalmente.
h)
Não
permi
t
a
q
u
e
a
fami
l
iaridade
ga
nh
a
com
a
ut
i
l
i
z
ação
de
ferrame
nt
as
o
t
or
n
e
mais
comp
l
ace
nt
e
e
ig
n
ore
os
pri
n
cípios
de
seg
u
ra
n
ça
da
ferrame
nt
a.
Содержание J1G-ZPA-210D-EU
Страница 2: ...1...
Страница 3: ...2 A D B C E 4mm 6mm...
Страница 4: ...3...
Страница 6: ...FR PL ES RU PT IT KZ EL RO EN 1 5 UA 1 2 5 3 1 3 2 4...
Страница 7: ...FR PL ES RU PT IT KZ EL RO EN 2 3 6 UA 1 2 1 2 2 3 1 3 2 1 3 2...
Страница 8: ...FR PL ES RU PT IT KZ EL RO EN 1 2 7 UA 1 2...
Страница 9: ...1 8 FR PL ES RU PT IT KZ EL RO EN UA...
Страница 10: ...1 9 FR PL ES RU PT IT KZ EL RO EN UA...
Страница 23: ...22 FR 12 20 21 22 14 18 23 24...
Страница 35: ...34 FR...
Страница 50: ...ES 49 12 20 21 22 14 18 23 24...
Страница 62: ...ES 61...
Страница 77: ...PT 76 12 20 21 22 14 18 23 24...
Страница 89: ...PT 88...
Страница 104: ...IT 103 12 20 21 22 14 18 23 24...
Страница 116: ...IT 115...
Страница 120: ...119 EL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 II...
Страница 122: ...121 EL t t t t t 1 3...
Страница 123: ...EL 122 b c d e a a b c 1 2 2...
Страница 124: ...123 EL RCD 4 3 a b c OFF d e f g h a f RCD...
Страница 125: ...EL 124 b c d g h e f a 5...
Страница 126: ...125 EL a b 100 mm c d e f 100 g 3...
Страница 127: ...EL 126 h i j k n o l m...
Страница 128: ...127 EL q r s p...
Страница 129: ...EL 128 1 2 1 2 3 4...
Страница 130: ...129 EL t t...
Страница 131: ...EL 130 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 45 18 19 20 21 0 22 23 24 4 5 6 7 8 10 9 11 17 1 2 3 13 15 16 19...
Страница 132: ...131 EL 12 20 21 22 14 18 23 24...
Страница 133: ...EL 132 6 45 7...
Страница 134: ...133 EL 8 1 2 3 1 2 1 4 2 1 2 13 3...
Страница 135: ...EL 134 13 2 0 45 0 15 22 5 30 45 19 0 45 22 6 4 1 17 on off 16 2 on off 16 1 23 1 2 1 22 1 35 1...
Страница 137: ...EL 136 4 1 2 4 3 1 2 3 15 13 1 4 12 5 Phillips 6 5 Phillips 5 6 5 5 5 4 7 5 22 8 6 9 10 11...
Страница 138: ...137 EL 12 13 22 14 6 15 5 5 16 6 5 17 18 19 G 90 0 1 13 12 2 2 3 10 4 2 5 11 11 6...
Страница 139: ...EL 138 7 8 15 16 9 16 1 2 G 0 45 1 13 2 2 3 10 8 4 2 5 19 12 0 45 19 6 11 7...
Страница 140: ...139 EL 8 9 15 16 10 16 G 1 13 2 2 3 10 8 4 2 5 19 12 0 45 19 6 11 7 8 9 15 16...
Страница 141: ...EL 140 10 16 G 1 13 2 2 3 10 8 4 2 5 19 12 0 45 19 6 11 7 8 9 15 16 10 16...
Страница 142: ...141 EL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3...
Страница 143: ...EL 142 t t 10 11 0 0 36 4 3 05 4 30 3...
Страница 145: ...EL 144...
Страница 160: ...12 20 21 22 14 18 23 24 EN 159...
Страница 171: ...170 EN...
