background image

4

Nettoyage

Nettoyer les surfaces du boîtier avec un chiffon doux et non pelucheux. Ne pas utiliser de produits d’entretien ou de solvants.

Déclaration de conformité

Cet appareil répond aux exigences de la directive UE. Pour obtenir la déclaration intégrale de conformité, veuillez
vous servir du téléchargement gratuit sur notre site Internet www.dexford.com.

Élimination

Si vous voulez vous séparer de votre appareil, veuillez l’apporter au centre de collecte de l’organisme
d’élimination des déchets de votre commune (par ex. centre de recyclage). D’après la loi relative aux appareils
électriques et électroniques, les propriétaires d’appareils usagés électrique et électroniques sont tenus de mettre
tous leurs 

appareils

 dans un collecteur séparé. L’icône ci−contre signifie que vous ne devez en aucun cas jeter

votre appareil dans les ordures ménagères !

Mise en danger de l’homme et pollution de l’environnement causées par les piles et piles rechargeables !

Ne jamais ouvrir, endommager, avaler les piles rechargeables et les piles ou ne jamais faire pénétrer leur contenu
dans l’environnement. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques qui le polluent. Vous êtes tenus par la loi
d’éliminer vos piles rechargeables et piles auprès d’un revendeur de piles ainsi qu’auprès de centres de collecte
responsables de leur élimination qui mettent des conteneurs adéquats à disposition. L’élimination des piles/piles
rechargeables est gratuite. L’icône ci−contre signifie que vous ne devez en aucun cas jeter les piles rechargeables
et piles dans les ordures ménagères, mais que vous devez les éliminer auprès de centres de collecte.
Éliminer les 

fournitures d’emballage

 conformément au règlement local.

Garantie

Les appareils DEXFORD sont fabriqués et contrôlés selon des méthodes de pointe. Les matériaux sélectionnés et des technologies
de haut niveau garantissent un fonctionnement irréprochable et une longue durée de vie. La garantie ne s’applique pas aux piles,
piles rechargeables ou packs de piles rechargeables utilisés dans les produits. La durée de la garantie est de 24 mois à partir de la
date d’achat. Pendant la période de garantie, tous les défauts dus à des vices de matériel ou de fabrication seront éliminés
gratuitement. Le droit à la garantie expire en cas d’intervention de l’acheteur ou de tiers. Les dommages provenant d’un maniement
ou d’une manipulation incorrects, d’une usure naturelle, d’une mauvaise mise en place ou d’une mauvaise conservation, d’un rac-
cordement ou d’une installation incorrects ainsi que d’un cas de force majeure ou autres influences extérieures sont exclus de la ga-
rantie. En cas de réclamations, nous nous réservons le droit de réparer, de remplacer les pièces défectueuses ou d’échanger
l’appareil. Les composants remplacés ou les appareils échangés deviennent notre propriété. Les demandes de dommages et
intérêts sont exclues tant qu’elles ne reposent pas sur l’intention ou une négligence grossière du fabricant. Si votre appareil devait
malgré tout présenter une défectuosité pendant la période de garantie, veuillez vous adresser, muni de votre reçu, exclusivement au
magasin où vous avez acheté votre appareil DEXFORD. Vous ne pouvez faire valoir vos droits à la garantie selon ces dispositions
qu’exclusivement auprès de votre revendeur. Deux ans après l’achat et la remise de nos produits, il n’est plus possible de faire
valoir les droits à la garantie.

Hotline

S’il s’agit de problèmes techniques, vous pouvez vous adresser à notre hotline de service en Suisse au numéro de tél. 0900 00
1675 (frais Swisscom à la date d’impression de ce manuel : CHF 2.60/min).

Содержание SPA-WS100

Страница 1: ...chtige Ver nderungen oder Umbauten sind nicht zul ssig ffnen Sie das Ger t in keinem Fall selbst und f hren Sie keine eigenen Reparaturversuche durch Batterie einsetzen Entfernen Sie die Batteriefach...

Страница 2: ...gepr ft Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen f r einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer Die Garantie gilt nicht f r die in den Produkten verwendeten Batterien Akkus od...

Страница 3: ...comme non conforme son usage Des modifications ou transformations arbitraires sont interdites Ne l ouvrez en aucun cas et ne tentez pas de la r parer vous m me Ins rer la pile rechargeable Retirez le...

Страница 4: ...Garantie Les appareils DEXFORD sont fabriqu s et contr l s selon des m thodes de pointe Les mat riaux s lectionn s et des technologies de haut niveau garantissent un fonctionnement irr prochable et un...

Страница 5: ...ntite modifiche o trasformazioni non autorizzate Non aprite per nessuna ragione l apparecchio autonomamente n procedete a riparazioni di propria iniziativa Inserire la pila Rimuovete la copertura del...

Страница 6: ...ti e collaudati in osservanza dei processi di produzione pi moderni L impiego di materiali selezionati e tecnologie altamente sviluppate sono garanti di una perfetta funzionalit e lunga durata in vita...

Страница 7: ...ion is not permitted Under no circumstances open the device or complete any repair work yourself Inserting the battery Remove the battery compartment cover and insert the battery AA in the battery com...

Страница 8: ...he implementation of carefully chosen materials and highly developed technologies ensure trouble free functioning and a long service life The terms of guarantee do not apply to the batteries or power...

Отзывы: