background image

Uvod

Pročitajte ove upute za uporabu pomno i u potpunosti. ove upute 
za uporabu su sastavni dio ovoga proizvoda i sadrže važne upute za 
stavljanje u pogon i rukovanje s istim. Uvijek pratite sve upute za 
sigurnost. U slučaju pitanja ili nesigurnosti vezano za rukovanje sa 
uređajem, obratite se stručnoj osobi, informirajte se na web-stranici 
www.dexaplan.com, ili stupite u kontakt sa servisnom službom. Bri-
žljivo sačuvajte ove upute, te ih po potrebi prosljedite trećim osobama.

Namjenska uporaba

ovaj dojavnik vrućine je namijenjen za uporabu u kućanstvu. Na 
temperaturi od cca. 60 °C uključuje se alarmni zvuk od 85 dB(A), kao 
upozorenje u slučaju vatre.
Rabite dojavnik vrućine u području gdje bi dojavnici dima pokrenuli 
pogrešni alarm, zbog prašine i pare, posebice u kuhinjama i eventualno  
u podrumu, praonici rublja i garaži. dojavnik vrućine ne smije biti 
postavljen umjesto dojavnika dima na putu za nuždu, u dnevnim 
boravcima ili spavaćim sobama. Vodite računa o Vašim lokalnim građe-
vinskim propisima. U slučaju požara, dojavnici dima se po pravilu prije 
uključe nego dojavnici vrućine. Iz toga razloga potrebno je dojavnike 
dima postaviti na prikladna mjesta, ali svakako u hodnicima prije 
prostorije, gdje su postavljeni dojavnici vrućine. dojavnik vrućine Vam 
ne nudi dostatnu zaštitu od vatre, bez dodatnog nadzora s pomoću 
dojavnika dima.
opskrba strujom je osigurana sa monoblok-baterijom od 9 V. Uređaj 
funkcionira isključivo, ako je postavljena besprijekorna, odgovarajuća 
baterija u pravilnom smjeru pola. Ne rabite akumulator, koji se  
ponovno puni.
Ukoliko zakonom nije obvezatno propisano jamstvo, otpadaju zahtjevi  
za naknadu štete, pogotovu za štete nastale mimo uređaja, tj. na 
osobama ili stvarima, prouzrokovane zbog pogrešnog funkcioniranja ili 
nefunkcioniranja.
dojavnici dima ili vrućine ne zamjenjuju zakonsku obvezu nadzora, kao 
ni životno osiguranje ili osiguranje imovine. Vi ste sami obvezni voditi 
računa o dostatnom osiguranju. U slučaju požara ili pogrešne dojave, ne 
postoji pravo na naknadu štete.
ovaj dojavnik vrućine nije prikladan za osobe sa umanjenom sposob-
nosti sluha.
Zamijenite ovaj dojavnik vrućine, najkasnije nakon 10 godina od datuma 
proizvodnje.

Oprema

Q

   Nosač

W

   Propust za vijak

E

   otvor za pričvršćenje

R

   Kontakti baterije

T

   Baterija (u baterijskom sanduku)

Y

   Zapor montaže

U

   Ispitna tipka i kontrolni prikaz

Opseg pošiljke

dojavnik vrućine uključivši nosač

Baterija od 9 V

2  Vijci
2  Usadica (

Ø

 5 mm)

Upute za posluživanje i sigurnost

Tehnički podatci

Pogonski napon: 

9 V 

 dC

Prijem struje: 

maksimalno 20 mA

opskrba strujom: 

monoblok-baterija od 9 V E

Trajnost baterije: 

najmanje 1 godina

Proradna temperatura: 

60 °C (+/- 5 °C)

Ispitna tipka: 

ispitiva bateriju i alarmni zvuk

Alarmni zvuk: 

85 dB(A) na razmaku od 3 m

Prikaz pogonske pripravnosti:  kontrolni prikaz žmiga cca. svakih  

45 sekundi

Prikaz okidanja alarma: 

 kontrolni prikaz žmiga cca. svake sekunde

Baterijsko upozorenje: 

 najmanje 30 dana; pištajući zvuk zajedno 
sa žmiganjem kontrolnog prikaza cca. 
svakih 45 sekunki

Vlažnost zraka:  

10 do 90 %

dimenzije: 

cca. 106 x 51 mm (

Ø

 x H)

Težina: 

cca. 125 g (uključivši baterije)

Upute za sigurnost

   

slijedeće upute služe za Vašu sigurnost i zadovoljstvo pri  
rukovanju s uređajem. Uzmite u obzir, da ne pridržavanje ovih 
uputa za sigurnost, može uzrokovati znatne opasnosti.

m

 

Opasnost po život i od ozljeda!

   

  Ne ostavljajte malu djecu bez nadzora u blizini uređaja, am-

Ne ostavljajte malu djecu bez nadzora u blizini uređaja, am-
balažnog materijala ili sitnih dijelova! Inače prijeti opasnost 

 

po život i od zagušenja!

   

  

Tijekom pričvršćenja uređaja, ne oštetite dovode za plin, 
struju ili telekomunikaciju! Inače prijeti opasnost po život, 

 

 od ozljeda i oštećenja!

   

  

Vodite računa o pravilnoj polarizaciji tijekom postavljanja 
baterije. Vodite računa o tome, da bateriju ne spojite kratko 

 

 ili je izlažete ekstremnoj vrućini, kao npr. izravnom sunčanom ozra-
čenju ili vatri. Također nije dozvoljeno bateriju ponovno puniti. 
Prijeti opasnost od eksplozije.

Dexaplan

bi prepih nastajajočo se vročino lahko preusmeril.

o

   

V območjih, v katerih temperatura pogosto pade pod 5 °C ali  
naraste na 40 °C. 

o

   

V bližini svetilnih cevi ali napeljav, ki so pod napetostjo, ali v  
območjih, v katerih je povečana raven elektrosmoga (najmanjša 
razdalja: 30 cm).

o

   

V območjih, v katerih bi veliko prahu ali umazanije lahko vplivalo 
na delovanje naprave (npr. v delavnicah ali skednjih).

Montaža

o

   

Javljalnik vročine z vrtenjem v smeri proti urnemu kazalcu ločite od 
držala 

Q

.

o

   

držalo prislonite ob želeno mesto za montažo in s svinčnikom 
občrtajte odprtine za prehod vijakov 

W

.

o

   

Na označenih mestih zavrtajte luknje za pritrditev držala.

o

   

držalo v izvrtane luknje pritrdite z dobavljenimi vijaki in zatiči.

o

   

dobavljeno baterijo 

vstavite v predalček za baterijo tako, da se 

z upoštevanjem pravilne polarizacije prilega kontaktom 

R

 (glejte 

/- na ohišju).

o

   

Javljalnik vročine namestite na držalo tako, da se konci držala 
prilegajo v odprtine 

E

o

   

Javljalnik vročine pritisnite rahlo navzgor in ga v smeri urnega 
kazalca privijajte, dokler se ne zaskoči.

o

   

Montažna blokada 

Y

 preprečuje privitje javljalnika vročine, kadar 

manjka baterija.

o

   

Testirajte delovanje naprave, tako da kontrolno tipko 

držite 

pritisnjeno do 4 sekunde, dokler se ne zasliši alarm.

Obratovanje

Normalno obratovanje

Kontrolni prikazovalnik 

U

 utripa ca. vsakih 45 sekund.

Alarm

Ko javljalnik vročine zazna povišano temperaturo, se v presledkih zasliši 
alarmni signal in kontrolni prikazovalnik 

utripa ca. vsako sekundo. Pri 

vsakem alarmu preverite, če kje gori. V primeru dvoma vedno predpo-
stavljajte, da gre res za požar in temu ustrezno ravnajte (glejte: Požar 
– kaj storiti?).
Po znižanju temperature se naprava zopet avtomatsko vrne nazaj v 
normalni obratovalni način.

Opozorilo o bateriji

Če naprava piska ca. vsake 45 sekund hkrati z utripanjem kontrolnega 
prikazovalnika 

U

, je treba baterijo zamenjati. 

Menjava baterije

o

   

Javljalnik vročine z vrtenjem v smeri proti urnemu kazalcu ločite od 
držala.

o

   

Iztrošeno baterijo vzemite ven iz javljalnika vročine.

o

   

Novo baterijo vstavite v predalček za baterijo tako, da se z upošte-
vanjem pravilne polarizacije prilega kontaktom 

(glejte oznako 

+/- na ohišju).

o

   

Javljalnik vročine namestite na držalo tako, da se konci držala 
prilegajo v odprtine 

E

o

   

Javljalnik vročine pritisnite rahlo navzgor in ga v smeri urnega 
kazalca privijajte, dokler se ne zaskoči.

o

   

Takoj po zamenjavi baterije testirajte delovanje naprave, tako da 
kontrolno tipko 

držite pritisnjeno do 4 sekunde, dokler se ne 

zasliši alarm.

Odpravljanje napak

 

Napaka

 

Vzrok

 Odprava napake

Naprava piska ca. 
vsake 45 sekund 
hkrati z utripanjem 
kontrolnega prika-
zovalnika.

 Baterija je iztrošena.

 Zamenjajte baterijo.

Kontrolni prikazo-
valnik ne utripa ali 
javljalnik ne reagira 
na kontrolno tipko.

 Baterija je vstavljena 
z napačno polariza-
cijo ali je iztrošena.

Z upoštevanjem 
pravilne polariza-
cije vstavite novo 
baterijo.

 Naprava je poškodo-

Naprava je poškodo-
vana.

 Zamenjajte javljalnik 
vročine.

Vzdrževanje in čiščenje

o

   

Javljalnik testirajte enkrat tedensko, npr. pri pospravljanju, tako 
da kontrolno tipko 

držite pritisnjeno do 4 sekunde, dokler se ne 

zasliši alarm. 

o

   

Za čiščenje površin naprave uporabljajte suho, mehko krpo. 

o

   

Javljalnik vsake 6 mesecev previdno posesajte s sesalnikom za prah. 

o

   

Če javljalnik vročine kaže znake poškodb, ga zamenjajte z novim.

o

   

Ta javljalnik vročine zamenjajte z novim najkasneje 10 let po datu-
mu izdelave.

Odstranjevanje

   Embalažnega materiala in odsluženih baterij ne vrzite enostav-

Embalažnega materiala in odsluženih baterij ne vrzite enostav-
no proč, temveč jih oddajte v ponovno predelavo. o pristojnih 

mestih za recikliranje odpadkov oz. najbližjem zbirnem mestu se poza-
nimajte pri pristojni upravi.

Garancija

Za ta izdelek se zagotavlja 3 letno garancijo od datuma nakupa. Blagaj-
niški račun shranite kot dokazilo o nakupu. 

dojavnik vrućine HA 621

V primeru garancije stopite v stik s službo za pomoč uporabnikom v vaši 
državi. samo na ta način se lahko zagotovi brezplačno vračilo vašega 
izdelka po pošti. Ta garancija velja le za prvega kupca in ni prenosljiva. 
garancijske storitve veljajo samo za materialno škodo in napake v izde-
lavi. garancija ne velja za baterije, dele, ki se hitro obrabijo ali poškodbe 
krhkih delov. Ta izdelek je namenjen le za privatno in ne za profesional-
no uporabo. 
V primeru zlorab in / ali neprimernega ravnanja, uporabe sile in posegov 
v napravo, ki jih ni opravila servisna služba, garancija ugasne. Vaše 
zakonite pravice s to garancijo niso omejene.

Servis

Na internetni strani www.dexaplan.com so na voljo informacije za 
odpravljanje težav. V primeru dodatnih vprašanj lahko po elektronski 
pošti ([email protected]) ali telefonu (

 

05 / 37 34 004, pon. -  

pet. 8.00-18.00 ure) stopite v stik z našo službo za pomoč strankam. 
Tam boste dobili vse potrebne informacije povezane s servisnimi  
vprašanji, vračilom pošiljke, itn.

dexaplan gmbH
Paul-Böhringer-str. 3 
d - 74229 oedheim  

 

BS 5446-2:2003

KM 523829

stanje informacij: 09/2007
Ident.-No.: 09-2007-HA-621-sI

Uređaj za dojavu vrućine HA 621

KOE221_Content_LB4C.indd   11-15

05.10.2007   13:40:18 Uhr

Отзывы: